Page 5 - Utilities

AWEMainta Diabierna, 4 September 2015 13

Oficina Central di Estadistica ta presenta

E resultadonan principal di Indice di Prijs
di Consumo (CPI) pa luna di juli 2015

E CPI pa luna di juli 2015 e CPI di juli 2015. di e bienes y servicionan di 0.01 ppt. e periodo corespondiente
aki a conoce un aumento E CPIC (core inflation) - di aña pasa (-2.6%).
ta 119.18, loke ta repre- E subidanan aki a wordo di prijs causando un efecto CPI excluyendo e efecto E indice di cuminda a reg-
senta un subida di 0.6% contraresta parcialmente di 1.00 ppt, mientras cu di energia y cuminda - a istra un subida di 3.7%,
compara cu e indice di juni dor di un caida den e in- 15.7% ta mustra un caida registra na juli 2015 un cu ta 3.3 ppt mas halto
2015 (118.43) y acumu- dice di e sector di “Recre- di prijs, cu a contribui cu subida di 1.1%, un subida compara cu e periodo co-
lando un caida di 0.3% te acion y Cultura” (-0.5%), efecto di -0.37 ppt y p’e di 1.1 ppt, compara cu e respondiente di aña pasa
cu na juli di e aña aki. cu a contribui cu un efecto restante 6.6% no tabatin periodo corespondiente di (0.4%).
di -0.04 ppt. cambio den prijs. aña pasa (0.0%).
E cambio di e CPI p’e ul- Prijsnan di bienes a subi cu E bestaansminimum pa un
timo 12 lunanan (juli 2014 E subida den e sector di 1.0% na juli 2015 y a causa E indice di energia - cu ta hogar consistiendo di dos
te cu juli 2015) ta 0.9%, un “Transporte” a wordo un efecto di 0.62 ppt riba e consisti di e productonan: adulto y dos mucha (edad
subida di 0.2 punto di por- causa principalmente dor CPI di juli 2015. Electricidad, awa, gaso- 0-14 aña) na juli 2015 ta
centahe (ppt) compara cu di subida den e categoria Prijsnan di servicionan a lin y diesel a registra un Afl. 4,386, mientras cu pa
e periodo corespondiente “Gasto relaciona cu uso di conoce un subida leve di caida di 0.6%, cu ta 2.0 un hogar di un adulto e
di aña pasa (0.7%). vehiculo di transporte per- 0.02% y a causa un efecto ppt mas halto compara cu suma ta Afl. 2,089.
sonal” (2.9%), causando
E promedio anual di e tasa un efecto di 0.25 ppt.
di inflacion p’e periodo E subida den e sector di
di juli 2014 pa juli 2015 “Cuminda y bebida no-
ta 1.0%, un subida di 1.5 alcoholico” a wordo causa
ppt compara cu e -0.5% principalmente dor di un
registra den e periodo di subida di 1.2% den e cat-
juli 2013 pa juli 2014. egoria di “Cuminda”, cau-
Durante e luna aki, 10 di sando un efecto di 0.14
e 12 sectornan a registra ppt.
subida di prijs.
E subidanan cu tabatin e E caida den e sector di
mayor efecto riba e CPI “Recreacion y Cultura” a
a wordo registra p’e sec- wordo causa principal-
tornan di “Transporte” mente dor di un caida
(1.5%) y “Cuminda y bebi- 12.4% den e categoria
da no-alcoholico” (1.1%), “Vacacion”, causando un
causando un efecto di 0.23 efecto di -0.09 ppt.
y 0.15 ppt, respectiva- E canasta di consumo di
mente. e CPI ta consisti di 452
E subidanan den e restante bienes y servicionan. Com-
sectornan a contribui cu para cu juni 2015, 77.7%
un efecto di 0.25 ppt riba

Minister encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante
7 september 2015 durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y t

ur tuma conocemento na Departamento di Legislacion y
Asunto Huridico, Oranjestraat z/n, di un peticion cu a ser haci pa

obtene un restaurantvergunning B pa e parcela J.E. Irausquin
Boulevard 47. E permisonan aki ta concerni e.o. benta di cuminda

pa wordo consumi den e parcela. Durante dicho periodo aki tur

hende por expresa por escrito nan obheccion contra dunamento di e

permisonan menciona, dirigi na e Minister encarga cu Salubridad, via

intermediacion di Director di Legislacion y Asunto Huridico,

Oranjestraat z/n.