Page 8 - Utilities

A19 Pensa

Diabierna 4 September 2015

Andin Bikker (PDR)

Mester di bin cu un comision pa stimula inversion

ORANJESTAD - Partido Democratico Real por wordo traspasa, notario no por cobra, e per- Hulanda, a biba cu solamente leynan pero tambe
(PDR) no solamente ta señala problemanan sona cu a bende no por haya su placa y esun cu cu comisionnan di inversion caminda cu nan ta bay
critica, sino cu semper a presenta posibel so- a bende (broker) e cas no por haya su comision. departamento pa departamento, nan ta bay comb-
lucionnan, segun Sr. Andin Bikker lider di Si por ehempel un hende ta pidi pa desaroya un ersa cu e representantenan di e real estate broker,
fraccion. E ta duna un ehempel na solucion di compleho di mas o menos 60 cas, cas di pueblo of nan ta bay combersa cu notario, cu departamento
problema di e situacion economico cu Aruba casnan comercial y e plan di verkavel ta tarda por di financia, incluso nan ta bay combersa cu tur de-
ta enfrentando den dje. Loke cu mester bin ehempel 2 aña pa por haya esaki, e ora banco no partamento cu tin di haber cu tur e inversionnan
cun’e ta un comision pa stimula inversion. ta duna hipoteca pa 60 cas, notario no por pasa 60 aki, e proyecto aki pa stimula economia y unico cos
E ta indica pa por sali for di e spiraal di debe y pa acta, etc. etc. etc.. ta cu e ta pega. Preguntanan lo cuminsa bin manera
por yega na e presupuesto balansa y ohala cu por Esaki ta un economia triple down, segun e parla- dicon e ta pega, unda e ta pega, dicon e no por bay
kita e ordenansa eynan cu Sr. Eman a impone riba mentario. Por mira cu diferente pais, incluyendo mas lihe, e economia mester di esaki pa genera tra-
Aruba sin consulta cu pueblo, ta lo siguiente. bou, pa genera empleo, pe casnan wordo traha, nan
PDR a bisa cu mester bin e reapertura di refineria, ta cumpra material. Asina aki e economia ta draai.
pasobra den un solo shot bo ta haya 15% di e GDP E tipo di cosnan asina aki PDR ta haya falta di dje.
(crecemento economico) y esaki ta algo logico. Lider di fraccion a indica cu di nan banda nan a pre-
Esaki ta e prome cos cu PDR a boga pe via un mo- senta esaki, contribuyendo na e filosofia di positivo
cion. E di dos ta cu PDR ta combersando cu dife- pe reapertura di refineria. Segun Sr. Bikker, nan
rente comerciante y nan a ripara cu tin hopi inver- ta ripara cu gobierno no ta haciendo nada riba e
sion pega pa culpa di burocracia. economia en general pa stimula inversion. PDR ta
Sr. Bikker ta duna un par di ehempel di e situacion haya cu mester bin cu un comision asina aki y e cos
aki; si pa ora un cas wordo bendi, mester warda akinan ta un tiki mas cerca di cas. Segun Sr. Bikker,
hopi tempo pa por haya e balor segun belasting pa siman pasa el a mira cu hermana isla Corsou tambe
wordo traspasa na notario, eynan tin un pegamen- ta enfrentando e problemanan similar pa motibo
to. Pasobra banco no por duna hipoteca, e cas no di burocracia, nan a bin cu condicionnan asina.q

Chiropractic Van Putten

Desaroyo di problema di lomba por ta pa motibo di sinta hopi

tambe. Y tambe tin seguro- to tambe cu ta cash, cu no ta Sr. van Putten tur dia, di cual
nan manera Alico, Citizen, wordo cubri pa e seguronan. ta traha diamars anochi y
etc. cu ta cubri hopi instancia Pa por yega cerca mester tin diahuebs anochi te cu 8’or y
priva cu ta cay bou di WEB y un verwijsbrief di e special- diasabra mainta. Aruba a bira
diferente otro compania. ista of dokter di cas y si ta un comunidad cu ta traha
Tur hende ta bon bini. Ta traha cu gobierno mester di laat y ta duna espacio pa es-
purba prome pa seguro cubri un carta di trabou. unnan cu kier bin despues.
nan y tin cu corda tambe cu E oficina ta na Paradijswijk Por tuma contacto cu Chiro-
salud ta di nos. Tin un aspec- na su practica unda antes e practic van Putten na telefon
tabata situa y eynan ta haya 563-4440.q

ORANJESTAD - Sr. van cun’e.
Putten t’ey bek na Aru- Na e oficina di e dokter tin
ba pa sirbi e comunidad hopi mashin. E ta splica cu
despues di a bandona den e oficina Chiropractico
Aruba shete aña pasa, pa tin dos faceta. E parti chiro-
asina e por a sigui cu su practico ta unda cu ta coregi
estudio pa bira mas miho of manipula e lomba pa asina
den su trabou como un e por haya e libertad bek cu
Chiropractico. e mester, specialmente pa e
Sr. van Putten ta splica cu el hendenan cu ta sinta tras di
a keda un tempo afo y ta mira computer. E lomba ta bira
con avansa Aruba ta, e kier ta stijf y e mobilisacion den
parti di e desaroyo na Aruba e columna ta bira menos.
y brinda como profesional Hendenan cu tambe ta sinta
na Aruba, specialmente na hopi, nan actividad ta baha.
e hendenan cu problema cu Sr. van Putten ta kere hopi cu
lomba. banda di chiropractic, tin cu
E ta sigui splica e importan- fortalece e musculonan bek
cia cu tin den nos desaroyo pa asina keda mas saludabel
a haya problema di lomba posibel. Pa e motibo aki e tin
por ta pa motibo di sinta mashin pa trece cierto for-
hopi. Geneticamente esaki talesa bek den e musculonan
ta desaroya cierto problema di pia, lomba y barica.
di lomba y e trabou di dje ta Segun Sr. van Putten, te cu
pa coregi of pa drecha esaki, awor AZV ta cubri principal-
pa asina por yuda cu e prob- mente e pashentnan di gobi-
lemanan di lomba. Specifi- erno. Tambe pensionadonan
camente tambe, schouder, 60+ cu ta cay bou di AZV
rudia tambe tin hopi exito