Page 14 - ATA

A8 REINO
Diamars 28 November 2017
Corsou: Turismo a genera 749 miyon den e prome 10 lunanan

WILLEMSTAD - Ofici-
na di Turismo di Corsou
(CTB) ta raporta crece-
mento cu dobel cifra den
turista di estadia for di
Nort Amerika. E region
tabatin un bon presta-
cion na luna di october
2017 registrando un crece-
mento di 16% compara cu
october 2016. E prestacion
total di october a conoce
un bahada di 7% no ob-
stante e prestacion posi-
tivo di e region di Nort
Amerika.

Un total di 2.336 turista me-
nos a keda registra na octo-
ber 2017 hibando e total na
turista di estadia na un total
di 31.982 compara cu 34.318
e mesun luna na aña pasa. E
bahada den cantidad di turista
di estadia ta basa riba e echo
cu e cantidad di turista for di
Venezuela te ainda ta afectan-
do e cifranan total. Un caida
di 34% a keda registra na luna
di october. E diferencia den
perdida di turista for di Ven-
ezuela ta menos compara cu prestacion di Estado Unidos Solamente 299 turista Hu- di estadia toch por mira un aña aki. Na 2016 e montante
e lunanan anterior. Na octo- ta ilustra cu e trafico aereo for landes menos a keda registra aumento leve di 1% pa loke genera for di Sur Amerika y
ber 2017 un cantidad di 1.085 di importa di Miami a crece na october. Alemania a con- ta trata cantidad di anochi otro regionnan tabata 159
turista menos a keda registra, cu 24% na luna di october oce un bahada di 9% na oc- cu e bishitante a keda riba y 51 miyon florin. E canti-
contando cu un total di 2.112 mientras cu for di airport di tober 2017. Un total di 2.011 nos pais. Un total di 276.799 dad total cu e turista ta gasta
turista di estadia. New York un crecemento di turista Aleman a bishita nos anochi a keda registra com- ta keda deriva for di e can-
95% a wordo registra. Canada pais na october 2017. E per- para cu 275.392 na aña pasa. tidad di anochi cu e turista
Un total di 5.227 turista for tambe a crece cu 7% na octo- dida di concesion aereo for Region di Nort Amerika a a keda riba nos pais. Tanto
di Nort Amerika a bishita ber 2017. Corsou a ricibi 895 di Dusseldorf ta afectando e registra 24% mas cantidad di turistanan procedente di Eu-
Corsou. Nort Amerika ta Canades na october. cantidad potencial di bishi- anochi di estadia. Tanto Es- ropa como Nort Amerika
representa 16% di tur e tur- tante procedente di Alema- tado Unidos como Canada ta kedando mas largo; esaki
istanan cu a bishita Corsou For di Europa a registra un nia y Hulanda. Datonan ta a registra cifranan positivo; ta keda refleha bek den nan
na luna di october e aña aki. bahada di 2% na october cu mustra cu bishitantenan biba respectivamente 23% y 28% contribucion na nos econo-
Un cantidad di 4.332 turista un total di 17.810 Europeo na Alemania a uza e conex- mas anochi. Turistanan for di mia local.
di estadia a keda ricibi for di cu a bishita Corsou. Aña pasa ion via Amsterdam pa biaha Nort Amerika a keda 34.787
Estado Unidos na october, Corsou a ricibi un total di pa Corsou. Cu e conexion anochi na october 2017. For Un total di 325.141 turista di
registrando 18% crecemento 18.145 turista for di Europa. aereo adicional for di Am- di Europa un bahada leve di estadia a keda ricibi durante
compara cu aña pasa. E au- Europa ta representa 56% di sterdam cuminsando na luna 1% a keda registra mientras e prome 10 lunanan di 2017.
mento aki a keda registra no tur e turistanan cu a bishita di november ta spera cu por for di Hulanda un bahada Aña pasa a registra 367.337
obstante e echo cu e conex- Corsou na luna di october. registra crecemento for di tur di 3% a keda registra. Total turista di estadia durante e
ion aereo for di Charlotte ta- Hulanda a registra un bahada dos mercado principal den turistanan Hulandes a keda mesun periodo, esaki ta un
bata cera na luna di october. leve di 2% na october 2017. Europa. 134.196 anochi riba nos pais. bahada di 11%. Banda di e
Un analisis profundo den e Un impacto directo di 749 prestacion negativo di dos ci-
Menos cantidad di turista miyon florin a keda genera pa fra den cifranan di yegada pa
a wordo ricibi for di region nos economia local di januari loke ta trata e prome 10 lu-
di Sur Amerika, un total di pa october 2017. Un impacto nanan di aña, ta sigui mira un
5.644 turista di estadia a keda directo total di 54.1% a keda bahada leve di 2% den e can-
registra. E caida aki ta debi na genera for di turistanan pro- tidad di anochinan cu e tur-
e bahada continuo den canti- cedente di Europa cualnan ta ista a keda riba nos isla. Total
dad di turista di estadia for di responsabel pa un montante turistanan di estadia a keda
Venezuela. Na luna di octo- di 405 miyon florin. Aña pasa 2.915.889 anochi na Corsou.
ber Corsou a ricibi 2.112 tur- Europeonan tabata responsa-
ista procedente di Venezuela bel pa 393 miyon florin pues 64% di e cantidad total di
cual ta 34% menos compara ta trata aki di un aumento di anochi pa bishitante ta di tur-
cu aña pasa. Brazil y Colom- 3%. For di Nort Amerika un istanan for di Europa, repre-
bia a presta bon compara cu aumento di 6% a keda calcula sentando 1.864.375 anochi
aña pasa. For di Brazil un den termino di impacto eco- for di e region aki den e perio-
total di 920 turista di esta- nomico directo. Turistanan do di januari pa october 2017.
dia a keda registra cual ta un procedente di Nort Amerika E cantidad di anochi registra
aumento di 3%. For di Co- ta responsabel pa 163 miyon pa bishitantenan for di Euro-
lombia e crecemento tabata florin pa loke ta trata e prome pa ta mustra un crecemento
di 8% na october 2017. Den 10 lunanan di aña 2017. Aña di 3%. For di Nort Amerika,
cifranan absoluto e cantidad pasa nan contribucion tabata tambe e cantidad di anochi pa
registra tabata 1.184. 154 miyon florin. Turistanan bishitante a crece cu 5%. Un
for di Sur Amerika y otro re- total di 437.381 anochi a keda
No obstante e echo cu octo- gionnan a genera respectiva- registra durante e prome 10
ber a registra menos turista mente 135 i 46 miyon florin e lunanan di aña.