Page 20 - ATA

4 AWEMainta Diasabra, 21 April 2018

Plan van Aanpak tambe a drenta den funcion inmediatamente:

Acuerdo Unidad di Mensenhandel y Mensensmokkel firma ayera

mensenhandel y mensensmokkel; Riba lama tabatin controlnan conoci

kita capital criminal procedente di como “100% controles” na lugarnan
mensenhandel y mensensmokkel. na costa di cual ta conoci cu ta trafi-

Pa cu esaki UMM ta traha hunto cu ca cu hende ey, y na companianan di
Afpakteam. watersports.

Riba tera tabatin controlnan e.o., na
Exitonan un restaurant, un sitio di construc-

UMM a logra varios exito caba for cion, hotelnan y algun joyeria y un
dia cu el a wordo lanta aña pasa. For posible burdel ilegal.

di e tempo ey 7 caso di mensensmok-
AYERA e acuerdo di e lantamento di kel a bay Corte. Unico den region

e Unidad Mensenhandel y Mensen- N’e momento aki tin 3 investigacion E accion multidisciplinario aki ta pas
mokkel a wordo firma na Oranjestad di mensenhandel andando. den e Plan van Aanpak Integral cu a

pa Minister di Husticia, Seguridad y wordo firma ayera pa bringa mensen-
Integracion, Procurador-General di handel y mensensmokkel y ta unico

Aruba, Alto Comisario di Polis y Co- den nos region.
mandante di Koninklijke Marechaus- Bao guia di un experto riba tereno

see. di mensenhandel/mensensmokkel
E creacion di e team especial aki di cu ta traha pa Ministerio Publico di

Recherche ta forma parti di e Plan van Aruba, a bin cu Plannan van Aanpak
Aanpak Integral di Aruba pa combati Integral pa Corsou, Sint Maarten y

mensenhandel y mensensmokkel p’e Islanan BES, mirando cu e experto
periodo di 2018 te 2011, cual tambe di Aruba ta coopera cu e paisnan aki

a wordo lanza oficialmente ayera pa tambe.
Minister di Husticia, Seguridad y In-

tegracion, mr. Andin Bikker Den e Plannan van Aanpak aki cu
a traha p’e otro paisnan, ta describi

UMM Operacion Libertad (entre otro) con necesario ta p’e vari-
E Unidad di Mensenhandel y Men- Na inicio di april 2018 UMM a for- os instancianan di Gobierno coopera

sensmokkel (UMM) ta bao guia di ma parti di un accion hopi grandi cu otro.
un Fiscal di husticia y a wordo lanta multi-disciplinario di mensenhandel Na Aruba e cooperacion aki ta fun-

na 2017 como unidad di investiga- yama “Operacion Libertad” bao guia ciona pa basta tempo caba den for-
cion operacional. di e coordinador nacional di mensen- ma di e Taskforce Mensenhandel/

handel. Mensenhandel.
Tanto Ministerio Publico, como Cu-

erpo Policial di Aruba y Marechaus- Varios departamento a forma parti Durante e accion Operacion Libertad
see ta forma parti di dje. UMM ta di e accion aki, entre nan Ministe- a keda comproba un biaha mas cu e

enfoca penalmente riba mensen- rio Publico, Cuerpo Policial di Aru- cooperacion aki na Aruba ta bayendo
handel y mensensmokkel y tin (en- ba, Kustwacht di Aruba, DIMAS, hopi bon mes y ta masha valioso.

tre otro) como meta pa: Investiga y Marechaussee, DAO, DVG, FIOT, Bringa mensenhandel y mensensmok-
persigui sospechosonan, elimina or- Marina Real y Oficina di Victima. kel tin prioridad halto pa Pais Aruba

ganizacionnan criminal y bay tras di E accionnan penal/administrativo a y pesey e Procurador-General a firma
corientenan ilegal di placa; acumula dura 4 dia largo y a tuma lugar tanto ayera e liñea di maneho nobo riba e

y comparti informacion tocante riba lama como riba tera. tereno aki.