Page 35 - MIN ON 20 OCT 2015

DIAMARS 20 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 45

Diahuebs tin un anochi di Presidente directiva di FPNM sr. G.Dijkhoff:
Lifelong Learning
ORANJESTAD (AAN): Den cion di Educacion pa Adulto. “Mas cu 50 porciento di nos muchanan
ta wordo geter y esaki ta alarmante”
cuadro di Luna di Enseñansa Durante e anochi aki difer-
ta organizando un anochi di ente instancia cu ta ofrece

Lifelong Learning, un ano- educacion formal y no-formal

chi dedica na Educacion na adulto na Aruba lo pre-

Continuo, diahuebs dia 22 senta nan mes den forma di

di october proximo pa 7or di un mercado di informacion.
anochi na e departamento Ar- E mercado lo ta acomoda na e

ubiana di Biblioteca Nacional. departamento Arubiana / Car-

Meta di e evento aki ta pa ibiana di Biblioteca Nacional

duna informacion tocante Aruba situa na Bachstraat 5.

Lifelong Learning y e im- Un y tur ta bonbini na

portancia di siña pa bida un anochi yena cu infor-

largo, como tambe informa- macion y inspiracion.

A perde un map

ORANJESTAD (AAN)- Riba e map tin un sticker di
Diasabra den bario di Par- Clear Blue Water Sport Aru-
adijswijk a perde un map. ba. Esun cu por a haya e map
E map ta color berde light y aki por yama na tel 5939322.
den dje tin papelnan y car- Lo tin un recompensa.
tanan importante pa e doño.

In memory of a Special Father.

Our lives are filled full of
memories of a father laid to rest

and every single one of them is
filled with happiness.

For you were someone so
special with a heart of Gold and
such a joy to know, and there
was so much pain when it was
time to let you go.

That is why this special message
is sent to heaven above, For the
angels to take care of you and
give you all our love.

Nos agradicimiento ta bai na tur esnan cu a asisti na ORANJESTAD (AAN) – E un colega di trabao of un meta final di Fundacion Pa
misa ayeranochi pa recorda e prome aña di fayecemento amistad y mas hende a cum- Nos Muchanan pa yega na
hoben James van der Linde inza ter y hari den grupo?” un bienestar completo di tur
di nos tata stima Orlando Ismaël Lumeniër. El a puntra tambe: “Pero di mucha na Aruba di cero pa 12
a haci apertura di e “Anti- unda esey a bin? Esey no a anja, door di sostene mayor,
Di parti su yuinan Orlaida i Urwin Lumeniër i demas bin for di mucha? Boso in- educador, y centro di mucha.
famia. Bullying Convention” cu ta e fancia, con boso a pase? Con Cu e pensamento aki e prome
boso ta pasando aworaki? Re- folleto ‘Termento no ta coi
BibaÊcadaÊmomento prome evento tocante e tema cientemente, a sali un estudio kens’ a ser publica na 2005.
di Telefon pa Hubentud, CBS Despues di esaki a cuminza
GRADICIMENTO / INVITACION di termento cu Fundacion Pa y SKOA, unda a resalta cu drenta bastante peticion for
mas cu cincuenta porciento di schoolnan pa duna tayer-
Pa e medio aki yiunan y nietonan ta gradici tur Nos Muchanan ta organiza. di nos muchanan na school ta nan di trabao tocante bully-
hende cu di un forma of otro a mustra nan aten- pasa door di termento. Esaki ing, pa mayor y educadornan.
cion y a duna nan sostén durante fayecimento y El a haci enfasis riba e im- ta hopi alarmante. Pero pesey Ya caba a duna mas cu die-
entiero di nos mama, wela y tanta : nos ta akinan, den e Anti-Bul- siete school (kleuterschool
portancia di e convencion lying Convention, pa sa kico y scolnan básico) como edu-
Petronilia Xysta Figaroa pa haci, con pa haci e difer- cador den veld, di e curso
(Oma, Tan Chia y Sixta) aki pa tur sector y pa tur pro- encia”, sr. Dijkhoff a indica. aki”, e cabayero a subraya.
Seguidamente, el a pasa El a reitera cu e cifranan
Un danki masha grandi mes ta bay na dokternan van Trigt, dr. van fesional cu ta traha cu mu- brevemente tocante con di termento na scol a subi
Leeuwen y dr. Karina Kelly, enfermeronan di Wit Gele Kruis, FPNM a yega na e proyecto drasticamente, y e forma
e paramediconan di Servicio di Ambulans, e personal di Dr. H. cha y hobennan na nos pais. aki, y con nan ta para su tras. di ter tambe a cambia.
Oduber Hospitaly sra. Evy Popkes, kendenan cu durante su bida “Fundacion Pa Nos Muchan- Pa tal motivo FPNM a orga-
a dune cuido medico. Danki na Rev. Fr. Santiago Tomasik y El informa tocante e pro- an, ta duna informacion, cur- niza e convencion aki anti-
partidonan di santa comunión panan cuido spiritual. Na sr. Rocky so y guía na mayor, educador termento cu e meta pa duna
Kelly y sra.Anna Wolff cu a dune atención social. grama varia cu a wordo di mucha den cero te 12 anja, informacion y tools pa asina
Un gradicimento ta bay na tur bisiña, sobrino ,amigonan y y tambe den creche. Esaki hunto, mas cu ta posible nos
coleganan di trabao cu a duna nan atención y sostén durante e prepara unda tabata tin nos ta haci den forma di bro- por evita y yuda mas tanto
momentonan dificil. Na Nelson Sprok y Nelson Tromp panan chure, acceso na nos biblio- mucha posible, cu por a bira
música durante respons. Y na tur cu a mustranan atención via tambe momentonan di inter- teca, cu diferente seminario, victima di termento. “Cu
medionan social. Un danki di curazon pa acompaña nos y cual curso y conferencia. FPNM esaki den mente, e mensahe
tabata un consuelo enorme pa nos. accion, entre otro cu tayer- tin un experiencia di mas cu durante henter e convention
Yiunan y nietonan ta invita amigo, bisiña y conocirnan pa com- 20 anja completo na ofrece aki ta lo siguiente: ‘Together
paña nos na 8 Santo Sacrificio di Misa na misa Santa Anna na nan di trabao y entrevistan- un pakete completo, basa riba let’s me stand against bully-
Noord. Dianan ta: Diadomingo 7.30 AM, 11.00 AM y 6.00 PM, ciencia pedagogico, y tambe ing”, sr. Dijkhoff a conclui.
Dialuna 6.30 PM, Diamars 5.30 PM na Kapel di Alto Vista, an cu invitadonan special. riba derechonan di mucha. E
Diaranzon y Diabierna 6.30 PM, Diasabra 7.00 PM, Diadomin-
go 7.30Am, 11.00AM y 6.30 PM y Dialuna 6.30 PM Seguidamente, James a yama

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 dilanti e presidente di e di-
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com rectiva di Fundacion pa Nos
www.theolivetreefuneralhome.com
Muchanan, cu a tuma e en-

cargo di organiza e evento

aki. Esta, señor G. Dijkhoff.

Sr. Dijkhoff a expresa pa-

labranan di bon bini na

tur presente na e “Anti-

Bullying Convention”.

El a cuminza pa haci e si-

guiente pregunta: “Tin biaha

no a yega di pasa boso cu

kizas bo tabata na trabao,

un fiesta of otro caminda,

anto diripiente bo a haya bo

den situacion unda un per-

sona a cuminza ter. Por ta