Page 47 - EXTRA12DEC2015
P. 47
Djasabra 12 Desèmber 2015 47
KORSOU I QATAR A FIRMA TRATADO KOPERASHON
KU DUANA I PA EVITA DOBEL IMPUESTO
WILLEMSTAD.- invershonnan komo nan krese, dor di sigui strukturá dr. Jose Jardim
Resientemente Kòrsou a lasonan empresarial riba e fluho di vienes i persona
será dos akuerdo den kuadro tèrmino largu, i di e manera entre e dos merkadonan. Di e
di e ekspanshon kontinuo di aki hasi posibilidat di manera aki ta komplementá
e konekshon internashonal. invershon mas atraktivo e tratado di impuesto ku e
Un tratado ta pa evitá dòbel pa mundu empresarial di tratado di Duana, ku ta dirigí
impuesto entre Kòrsou i ámbos pais. Ademas mester pa krea aktividat ekonómiko
Qatar i e otro ta unu di suprayá importansha di e real, den kual ámbos tratado
koperashon i integrashon tratado di impuesto pa e ta fungi komo un bon
riba tereno di Duana entre funshon di hub regional. ehèmpel di e famoso lema
Kòrsou i Qatar. ku OESO (Organisatie voor
Atraves di kontenido di Economische Samenwerking
Minister di finansa dr. e tratado lo hasi posibel en Ontwikkeling) ta kargá,
Jose Jardim a ekspresá pa fondonan di invershon kual ta bisa: koperashon
speransa ku esakinan usa Kòrsou komo “hub” pa mutuo mester kana man
ta yuda fortifiká e bon hasi invershon i ehekutá na man ku kreashon di
koperashon entre e dos operashon di finansiamentu aktividat ekonómiko real.
paisnan. pa region di Karibe i Latino
Amérika. Esaki ta suprayá
E tratado di impuesto ambishon di Kòrsou pa
tin komo meta pa krea un Pa loke ta trata e tratado no solamente kumplí ku
kuadro fiskal duradero di koperashon i integrashon stándartnan mas haltu riba
entre e dos paisnan, pa di e riba e tereno di Duana, ta nivel internashonal, pero
manera aki invershonnan, asina ku e ta duna respaldo tambe pa duna kontenido
komèrsio mutuo i pa e na e konekshon entre apropiá na stándartnan
funshon di “hub” di Kòrsou merkadonan di ámbos internashonal pa esakinan
por fasilitá nos region ainda pais. Pa medio di e tratado por tin balor agregá
mas. Pa medio di e tratado di di Duana, e aktividat lokalmente.
impuesto aki, empresanan ekonómiko real lo sigui
por plania tantu nan
...Awe djasabra...
DIA INFORMASHON SKUCHAMI
RIBA BRIONPLEIN
WILLEMSTAD.- Awe mucha ta gasta su energia
djasabra PSI Skuchami, na un manera saludabel i tin
ku sosten di spònsernan, plaser dunando kontenido
ta organisá un dia di na relashon sosial sano. Awe
informashon di Brionplein djasabra for di 3’or te 8’or
ku ta trata maneranan por sera konosí ku diferente
saludabel pa mucha pasa aktividat ku por hasi ku
nan dia. Lo tin deporte i muchanan. Tin posibilidat
aktividatnan kreativo ku pa haña informashon di e
ta yuda e mucha den su diferente tipo di deporte ku
desaroyo. Di e forma aki e muchanan por hasi.
ENTREGA RAPORT MARIS STELLA VSBO
\WILLEMSTAD.- ku, por ehèmpel, ta dependé
Gerensia di skol Maris di transporte públiko.
Stella VSBO na Montaña Pues, por fabor akudí
Rei ta invitá tur mayor ku djaluna òf djamars awor
tin mucha na e skol aki, pa durante ora di skol pa
akudí na entrega di rapòrt informá “bo mes di e
djaluna 14 desèmber òf desaroyo di e hóben ku bo
djamars 15 desèmber awor. ta responsabel p’e”.
Ta duna oportunidat pa
bin tuma e rapòrt durante Kòrda ku e parti aki
ora di skol i no anochi, pa tambe ta motivá e hóben pa e
fasilitá mayor i kuidadónan tin éksito na skol i despues.
