Page 17 - bon-dia-aruba-20200408

A17
locAl Diaranson 8 aPriL 2020

Gobierno den deliberacion cu gremio riba situacion di

negoshi chikito y mediano

ORANJESTAD –Gobi- fondo di ayudo di Union Eu- claracion di diabierna anochi
erno di Aruba a yega di ropeo, y otro parti via credito ultimo.
informa cu nan ta den de- den mercado internacional,
liberacion cu e gremionan ya caba premier Wever-Croes E mandatario a declara cu e
riba con nan por yuda, a yega di bisa cu e donacion posicion di gobierno di Aru-
pero tambe kico lo bira un aki no ta posibel. "Ta bay ba ta cu nan ta buscando tur
fiansa pa nan, igualmente presta si, pero no duna," el forma posibel pa yega na e
e condicionnan di dje pa a declara. Esaki kiermen cu fondonan cu nan mester yega
atende e crisis di e corona- e fondo di emergencia eco- pa bringa cu e virus aki, y su
virus/Covid-19 cu a oca- nomico/social cu pais Aruba plamamento y tur e gastonan
siona un impacto socio- ta buscando di 1.3 biyon flo- cu tin envolvi. Tambe pa per-
economico den nos pais. rin lo ta un fiansa y no un cura cu tin fondo pa yuda
donacion. esnan cu a perde empleo pa
Recientemente gremionan medio di FASE (Fondo di
empresarial a yega di reac- Tambe ta conoci internacio- Asistencia Social Economi-
ciona negativamente riba e nalmente e descontento cu co).
presupuesto adapta 2020, cu a produci e posicion di Hu-
ta contene e plan di emer- landa pa medio di su minister Gobierno kier destina parti
gencia pa salvaguardia Aruba di Finanzas, Wopke Hoeks- di e fondo di emergencia pa
financieramente den e actual tra kende su comentarionan yuda comerciantenan y com-
crisis. Igualmente Camara di a genera un division entre e panianan chikito y mediano
Comercio (KvK) a demanda paisnan di e bloke Norte di cu no por wanta e golpi cu e
di gobierno pa bin cu cambio Europa y esunnan di e bloke situacion di crisis aki a trece
y asina flexibilisa nos ley lab- Sur. cune. Nan ta representa mas
oral pa atende e desafionan cu un 90% di comercio di
cu nan negoshinan ta pasan- Segun prome minister, ya nos pais. Sinembargo minis-
do aden pa e falta di actividad caba gobierno di Aruba a ter Xiomara Maduro a yega
economico. yega di vocifera cu no ta di di informa cu e suma di yu- Reino. placa pa asina nan por recon-
acuerdo cu Hulanda su posi- dansa y hasta e forma cu go- strui nos economia y nos pais
Contrario na loke tabata aspi- cion. “Nos a pone un banda, bierno lo por brinda yudansa Igualmente cu e fondo di bek y asina atende cu e crisis
racion di pais Aruba di haya pasobra nos ta buscando so- na comercio na e momento emergencia aki lo permiti cu e Covid-19 a ocasiona na
un donacion di Hulanda via lucion,” el a bisa den su de- aki ta depende di e yudansa di pa gobierno por dispone di Aruba.

Hunto cu marinierskazerne ta contribui na proyecto di FPNC
Hospital ta duna un man cu 1800 cuminda

ORANJESTAD - Desde dialuna 6 di april te
cu diadomingo 12 di April e team di cushina
di Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta duna
asistencia na Marinierskazerne den forma
di 200 cuminda pa e banco di cuminda, esta
Fundacion Pa Nos Comunidad (FPNC). Esa-
ki ta pa yuda esnan den nos comunidad cu ta
pasando den momentonan extra dificil den
cuadro di e pandemia mundial aki.

Werner Drent, chef di Hospital, a duna di conoce
cu semper tabatin un bon relacion entre Hospital
y Marinierskazerne y den e caso aki nan a acerca
Hospital tambe pa asina traha hunto pa realisa es-
aki. Desde 6 di April te cu dia 12 di april e cushina
di Hospital lo ta encarga di cushina p’e banco di
cuminda cual ta encera un total di 1800 cuminda.
Loke Hospital ta colabora cun’e ta 200 cuminda pa
dia cu un menu bastante extensor. Tur dia lo tin
algo diferente traha cu hopi amor pa nos prohimo.
Hospital su cushina tin suficiente luga y capacidad
personal pa traha un cantidad grandi di cuminda.

Marvin Albertus, Assistent kok di Hospital, hunto
cu otro coleganan di cushina ta participando den
e proyecto aki. E ta contento di por contribui cu
Fundacion Pa Nos Comunidad. “Esaki ta un ex-
periencia hopi dushi, specialmente den e tempo
aworaki cu ta dificil pa esnan di menos recurso”,
sra Albertus ta conta. Banda di haci nan trabou
diario cu ta cushina pa e pashentnan interna, nan
ta sinti nan mes hopi bon cu nan ta haya e opor-
tunidad pa yuda comunidad durante e temporada
dificil aki. Sigur un satisfaccion pa ful e team di
cushina di Hospital. Su mensahe na comunidad ta
pa tin hopi forsa den e tempo dificil aki, keda cas
y be safe!