Page 20 - bon-dia-aruba-20200408

a20 ciencia & tecnologia
Diaranson 8 aPriL 2020

UE trahando riba guia di privacidad pa tracking di ubicacion

di celular pa COVID-19

cion di Data (EDPB) a bisa basa riba confia promesa di desaroya guia pa con por y no
ayera cu lo crea guia pa colec- gobierno. por usa data di geo-ubicacion
ta data pa vigilancia mara na A traves di Europa, compani- durante crisis di COVID-19.
e pandemia di coronavirus, anan di celular manera Voda- E grupo no a duna un fecha
incluyendo geo-ubicacion, fone tambe a bay di acuerdo limite pa ki momento e guia
contact tracing y informacion pa comparti e data di ubica- aki lo ta disponibel.
di salud. cion cu nan a colecta, ofre-
ciendo esaki pa gobiernonan “EDPB lo move rapidamente
Gobiernonan rond mundo ta track esfuersonan di distan- pa duna guia riba e topiconan
depende riba data di ubica- ciamento social y yuda desa- aki dentro di e tempo mas
cion di celular pa yuda track e roya politicanan di salubridad cortico posibel pa yuda sigu-
brote di coronavirus, sin nin- publico. ra cu ta usa tecnologia di un
gun restriccion of mandato forma responsabel pa sostene
oficial riba con por usa e data E incertidumbre tocante e y cu speransa gana e bataya
en cuestion. Paisnan incluy- programanan aki a laga de- contra pandemia di corona-
endo Singapore, Reino Uni fensornan di privacidad preo- virus”, presidente di EDPB,
UNION EUROPEO defensornan di privacidad y Israel a desaroya nan propio cupa cu e podernan di vigi- Andrea Jelinek a bisa den
(CNET) - Gobiernonan a ta preocupa pa e falta di app pa track movemento di lancia otorga durante e pan- un declaracion. “Mi ta kere
cuminsa tap data di geo- restriccion formal. hende y examina con CO- demia lo dura mas cu e crisis. fuertemente cu proteccion
ubicacion di celular pa VID-19 ta expande, y e unico EDPB a bisa ayera cu a asigna di data y salud publico ta bay
yuda track e pandemia, y Hunta Europeo pa Protec- proteccion di privacidad ta su subgruponan di experto pa mara na otro.”

Tres piedra espacial mira ta kima durante tres ora e mesun anochi

EUROPA (CNET) - Un Observarion Network), cu ta
trio di bala di candela a inclui un camara ‘all-sky’ na
kima riba e mesun parti Brussels, a detecta e par.
di mundo riba e mesun
anochi. Si bo por a bula Red di deteccion di meteoor
riba atmosfera superior di CAMS di NASA tambe a de-
Tera y djis keda mira for di tecta e meteoornan y e di tres
ariba, bo lo kere cu e con- bala di candela di e anochi
tinente tabata bou atake riba sur di Alemania tambe a
di piedra espacial siman ser mira pa un grupo chikito
pasa. di testigo.

A mira tres meteoroid kiman- No ta tuma demasiado pa
do den atmosfera riba Belgica pone un show na momento mas grandi ta crea bala di can- tin historia comun. Nan por mas meteoor. E Lyrid meteor
y Alemania algun ora for di cu pida di desperdicio es- dela briyante. representa tres fragmento shower ta programa pa peak
otro. De hecho, e prome dos pacial ta dal den atmosfera. chikito cu tabata parti di un mas laat den e luna, pero e
di e trio a cende e shelo riba Pidanan di tamaño di un pie- Cu tres meteoor kimando asteroid mas grandi, pero balanan di candela por apa-
Belgica den menos di un ora. dra chikito por crea e ‘shoot- den atmosfera riba e me- nunca nos lo sa sigur. rece na cualkier momento,
Fripon (French Fireball Re- ing stars’ asocia cu meteor sun parti di mundo e mesun dia of anochi, pues tene bo
covery and InterPlanetary shower, mientras e pidanan anochi, ta probabel cu nan April lo por ta un bon luna pa wowo mirando shelo!

WhatsApp ta limita ‘forward’ mensahe pa combati desinformacion

MERCA (CNET) - What- ward’ mensahe, den un es- mision di desinformacion navirus. Si bo haya un lencia y linchamento na 2018
sApp ta limitando ‘for- fuerso pa controla e trans- vincula na brote di coro- mensahe cu ya a forward na India, cu tabata vincula na
mas di cinco biaha, bo por informacion falso cu a plama
forward esaki solamente riba e app.
na un chat cada bes.
Por comparti mensahenan
“Nos sa cu hopi usuario ta un pa un, pero WhatsApp tin
comparti informacion util, speransa cu e friccion agrega
como tambe video dibertido, lo descurasha hende di ca-
meme y reflexion of oracion sualmente plama rumor. E
cu nan ta haya importante”, compania tambe ta prohibi
WhatsApp a bisa den un post alrededor di 2 miyon cuenta
riba blog ayera. “Sinembargo, pa luna pa intento di manda
nos a mira un aumento sig- mensahenan den gran canti-
nificativo den e cantidad di dad of automatisa.
forward, cual usuarionan a
bisa nos por sinti abrumador WhatsApp a forma un team
y por contribui na transmis- cu oficialnan di salud pa
ion di desinformacion.” crea un hub di informacion
di coronavirus, y a provee
Anteriormente, por a manda un donacion di $1 miyon
mensahenan asina na cinco pa combati desinformacion
chat cada bes - un limite cu conecta na e malesa. Tambe
e servicio di mensahe propie- segun reportenan ta test un
dad di Facebook a impone caracteristica di fact-checking
aña pasa, despues di e vio- pa mensahe.