Page 7 - bon-dia-aruba-20230204

a7
salud Diasabra 4 Februari 2023

LUMC:

Dosis di remedi a base di DNA por baha sintoma cu 30%

(NLTimes)—Modificando cialidad medico, incluyendo cacion ta traha riba un scala
dosis di remedi a base di oncologia, cardiologia, psiki- grandi den practica clinico.
e DNA di pashent por re- atra y medicina general. Awo tin suficiente prueba pa
duci sintoma serio cu 30%, Mita di e participantenan a nos sigui cu e implementa-
segun e estudio interna- uza e dosis standard di e re- cion,” Henk-Jan Guchelaar,
cional lidera pa Leiden medi, y e otro mita mester a Profesor di Farmacia Clinico
University Medical Cen- ahusta e dosis a base di nan na LUMC y coordinado di e
ter (LUMC) y publica den DNA. “E estudio a descu- estudio.
The Lancet. “E direccion bri cu pashentnan cu haci E proximo stap ta pa cuminsa
di ‘one-size-fits-all’ pa e uzo di e remedi basa riba nan uza medicamento DNA riba
prescripcion di remedi ta DNA, a experiencia sinto- un scala grandi. Guchelaar
anticua,” LUMC a bisa. manan 30% menos cu pash- ta kere cu nan mester ta un
ent cu a uza dosis di remedi tratamento cubri pa seguro.
Variacion den informacion standard,” LUMC a bisa. Pa- “Nos kier sigui den e direc-
genetico di hende ta nifica cu sonalisa ta deseabel,” segun e DNA pa e profiel genetico di shentnan aki a bisa cu nan a cion di mapa e DNA di tur
nan ta responde diferente na hospital di e universidad. pashent. Mas o menos 7.000 gust’e, como cu nan ta sinti pashent cu ta bin na e botica,”
remedinan. Tin ta procesa re- Investigadonan di LUMC a pashent di 7 paisnan Europeo mas den control y envolvi Guchelaar a bisa. “Asina nos
medi mas lihe, resultando cu desaroya un test pa medica- a participa den e test di DNA den nan tratamento. ta haci tratamento mas efec-
nan mester un dosis mas hal- mento di DNA pa ahusta e aki. E investigadonan a inves- “Pa prome biaha, nos a mus- tivo y safe pa tur pashent.”
to. “P’esey tratamento per- dosis di remedi influencia pa tiga 39 droga den varios spe- tra cu un strategia di modifi-

Minister Dangui Oduber tocante e aparato di sonopet nobo:

Mehorando cuido medico na Aruba

Minister di Turismo & E team completo di HOH ta
Salud Publico, Sr. Dangui sumamente orguyoso paso-
Oduber, ta satisfecho di bra pa prome biaha no mes-
por anuncia cu pa prome ter a manda un pashent afo.
biaha na Aruba un opera- E cooperacion entre Hospital
cion pa kita un tumor for cu UMC Utrecht a obtene
di higra a wordo haci cu e e aparato aki pa loke ta neu-
aparato Sonopet di e com- rocirugia. E aparato ta origi-
pania Stryker. nalmente destina pa e neuro-
ciruhano haci operacionnan
E operacion aki tabata posi- di cerebro. Sinembargo,e
bel danki na e cooperacion ciruhanonan general tambe
entre Horacio Oduber Hos- por haci uzo di esaki. Esaki
pital (HOH) y Universitair sigur ta un stap hopi grandi
Medisch Centrum na Utre- den calidad di cuido medico
cht (UMC Utrecht). Den na Aruba. E prome operacion
cuadro di esaki, e aparato aki exitoso aki ta un stap pa nos
a wordo busca, cual ta wordo mes por atende nos hende-
uza pe specialisacion di neu- nan na nan pais, sin cu mester
rocirugia pero cu tambe por manda nan leu for di cas y for
wordo uza pa cirugia di higra. di famia.
E ciruhano Jan Ringers, E aparato aki ta haci un dife-
kende tin 10 luna caba trah- rencia inmenso den diferente
ando na HOH, tin hopi expe- operacion grandi. Danki na
riencia trahando cu e aparato AZV y e cooperacion entre
akinan na Hulanda. Conse- HOH cu UMC Utrecht a
cuentemente, ora cu tabatin logra adkiri e aparato aki. E
un pashent pendiente pa bay cooperacion cu UMC Utre-
afo pa kita tumor di higra cht ta dunando resultadonan
el a dicidi di tuma e reto pa hopi exitoso cu diferente
haci e cirugia akinan mes na operacionnan tumando luga
Aruba, mirando cu e aparato na HOH. Esaki ta contribui
aki ta disponibel na HOH. grandemente na cuido med-
Conhuntamente cu e team ico di Aruba y lo trece mas
di Operatie Kamer, Dokter oportunidadnan pa servicio
Ringers a haci e operacion cu na beneficio di nos pashent-
a resulta uno exitoso. Remar- cabel ta cu te ainda esaki ta e prome cirugia di su tipo haci den Caribe Hulandes. nan.