Page 3 - bon-dia-aruba-20210127

A3
LOCAL Diaranson 27 Januari 2021
DVG:

“Variante nobo ta na Aruba y no sa precies con hopi e lo a plama su mes”

Ayera Departamento por ta infeccioso, pa motibo China. vigila di cerca na Centronan
di Salubridad Publico Ademas el a menciona cu nan cu ta un variante diferente cu di Control y Prevencion di
(DVG) a duna di conoce ta sigui manda e diferente test esun cu ta circula na Reino E variante Sur Africano (501Y. Enfermedadnan (CDC) te
cu na Aruba a registra 5 tur siman na Hulanda, pa por Uni y te ainda no a wordo V2.) cu a wordo identifica na dialuna ultimo. E cepa aki
caso di e variante nobo controla nan riba e diferente registra na Hulanda. fin di luna di december tam- a wordo registra solamente
identifica pa prome biaha variante. Pero manera a bisa be ta 50% mas contagioso cu na Brasil y entre e grupo di
na Reino Uni. Relaciona caba, dos persona a wordo Na Hulanda awor ta tu- e coronavirus comun. Pero ta biaheronan di e pais aki pa
cu esaki ayera mainta me- contagia localmente, loke ta mando luga diferente inves- parce cu su efectonan den or- Hapon.
dionan di comunicacion a nifica cu e variante nobo aki tigacion riba e virus y si e ta ganismo ta hopi similar. Esaki
informa comunidad cu e ta na Aruba. cambia. E determinacion di e a wordo registra na 13 pais. Di loke ta trata e vacuna, si
cinco persona aki a recu- variante Britanico di e virus esakinan ta diseña pa e vari-
pera, pero esey no ta nifica “No ta asina cu pasobra e 5 na Hulanda a surgi di un pro- E di tres cu a origina di ultimo antenan, cientificonan ta
cu e virus a desaparece. aki ya no ta activo mas y nan grama di investigacion den a nace na Amazonas (E484K) confia cu te ainda si por fun-
a recupera, e virus a desapa- cual RIVM, Erasmus MC y y su circulacion a wordo haya ciona, aunke no hopi bon.
Asina a duna di conoce Ju- rece. Probablemente tin mas 21 laboratorio na Hulanda na comienso di januari, ora
rette Croes ken ta vocero di persona cu ta canando rond ta traha hunto, nan ta yam’e a wordo diagnostica cerca Vacuna ta diseña pa entrena e
Departamento di Salubridad cu e variante aki”, Croes a “vigilancia di germen”. biaheronan Hapones proce- curpa pa ataca diferente parti
Publico pa Bon Dia Aruba afirma. dente di e region Sur Afri- di e virus, den pio di e caso-
un rato pasa na unda por a E laboratorionan ta manda cano. Den e caso aki, e parti nan e vacunanan lo por wor-
compronde for di rednan so- Laboratorio di Hospital ta frecuentemente un muestra mas preocupante ta cu cienti- do re-disena y modifica si lo
cial cu e cinco persona aki a esun encarga di manda e test- pa RIVM of Erasmus MC, na ficonan tin e temor cu lo por ta necesario den cuestion di
recupera caba pero esey no ta nan aki na Hulanda pa asina unda despues nan ta examina reinfecta pashentnan cu a su- simannan of lunanan, segun
nifica cu e virus a desaparece por check riba e diferente esaki. Di e manera aki, por pera Covid-19 caba, y a regis- expertonan a bisa.
completamente. variante cu a origina. haya sa na ki luga di e pais e tra e variante aki na 8 pais.
variante ta origina. E inves- Segun un estudio preliminar,
El a splica cu e prome cinco Riba website di Rijksinstitu- tigacion aki ta yama analisis di E tres variante aki ta parce cu vacuna Pfizer y BioNTech
hendenan aki a recupera, ut voor Volksgezondheid en secuencia. Actualmente nan ta mas efectivo pa infecta ce- a mustra efectivo contra 16
pero loke nan no sa ta si nan a Milieu (RIVM) di Hulanda ta analisa 350 muestra cada lulanan y por plama mas lihe, mutacion di e diferente coro-
pega e virus aki pa otro hen- recientemente a publica cu e siman na Hulanda. den futuro tambe por surgi navirus. Esaki lo por a in-
denan, di e cinco persona, dos variante nobo di e virus, cu mas variantenan diferente. dica cu su eficacia no ta keda
di nan no tin registro cu nan a cuminsa circula na Reino Cu e paso di tempo, dife- comprometi cu e variantenan
a haci algun biahe pa exterior Uni for di luna di september, rente cepa di coronavirus Den un publicacion di dialu- como esun di origen Britani-
ni tampoco tin historia si nan ta parce cu ta mas contagioso SARS-CoV-2 a aparece pa na ultimo cu canal di televi- co y Sur Africano.
tabatin contacto cu un hende cu otro variantenan, segun asina complica, ainda mas, e sion CNN a publica riba su
positivo cu tin contacto cu e expertonan Britanico. Te ai- situacion epidemiologico na website, a informa cu a surgi Ta p’esey ta importante pa
otro tres persona aki. nda nan ta investiga esaki. henter planeta y e diferente un variante nobo na Merca, Aruba por cuminsa cu e pro-
Esey ta rekeri mas investiga- crisis cu ta deriva di dje. cu e cual ta bira esun di num- ceso di vacunacion, cu te ai-
“Cu esaki mi por bisa cu nos cion di laboratorio pa analisa ber 4 denomina P.1, funcio- nda comunidad no sa precies
ta conclui cu e variante nobo e propiedadnan di e virus. E variante di Reino Uni narionan na Minnesota a ex- ki dia esey lo inicia, y cu na
ta na Aruba y nos no sa pre- (B.1.1.7) ya caba ta den mas presa dialuna ultimo. otro paisnan rond di mundo
cies te na e momentonan aki Tambe a detecta na Sur Africa di 50 pais, Aruba entre nan, e proceso a cuminsa caba.
con hopi e lo a plama”, Croes un otro variante, cu te ainda y tin mas di 23 mutacion pa P.1 ta un di e cuatro variante
a señala. no tin claridad di con esaki loke ta trata e virus haya na di Covid-19 cu ta wordo