Page 7 - bon-dia-aruba-20210127

a7
local Diaranson 27 Januari 2021

Presidente di SADA, Edward Maduro

Gobierno su felicitacion no ta sincero

Ayera Sindicato Aduanero custumbra celebracion di nan ta realisa tur dia.
di Aruba (SADA) a cel- misa, y nan encuentronan cu E trabaonan cu nan ta desple-
ebra Dia Internacional otro cuerponan di aduana di ga den nos area di frontera
di Douana cu sentimento nos region como un forma cu ta uno delicado te hasta
mixto. pa integra nan mes, a keda peligroso. “E ta un dia pa bo
cancela. “Manera carnaval reflexiona y sigur wak e balor
Di un banda contento cu nan tur cos a cancela. Ban spera agrega di e cuerpo di aduana
por tin un dia special cu e cu otro aña cos lo normalisa na e pais,” segun presidente
aña aki nan no por a celebra pa nos por celebra e dia,” el di SADA.
manera e añanan anterior a bisa.
debi na e pandemia. Pero di Reto y malcontento
otro banda nan a celebr’e cu Reflexion Como presidente di e sindi-
un smaak amarga. Pero si e pandemia no a kita cato cu ta representa e per-
cu Dia Internacional di Ad- sonal di aduana e ta lamenta
SADA ta sinti cu nan trabao uana a bira uno di reflexion cu tin situacion cu por bay
no ta wordo balora pa nan pa e miembronan di e cuerpo miho, specialmente cu nan
dunado di trabao, esta gobi- uniforma aki. Principalmente dunado di trabao.
erno. A pesar di cualkier pa- un dia pa recorda y gradici e
labra di pabien y felicitacion trabao cu nan ta eherce debi- Maduro a bisa cu nan no ta
cu nan por a divulga den me- damente, segun Maduro. pasando den e miho momen-
dia. “Esun prome yama pa to pa loke ta trata e atencion
balora e cuerpo no ta duna El a trece dilanti cu e no ta un cu nan ta haya for di su du-
cara...” presidente di SADA, trabao facil. Aunke tur tra- nado di trabao. Esey ta lo mas
Edward Maduro a declara na bao tin su retonan. Pero ora lamentabel. Pero nan colega-
Bon Dia Aruba. cu ta trata di un organisacion nan ta purba di pone nan un
importante den aparato gu- banda y tambe purba di deal
E ta haya cu e tipo di felici- bernamental, nan mester uza cu e diferente situacion cu ul-
tacion aki ta uno ‘no sincero, tur e recursonan disponibel timo añanan a bira pio, segun
pasobra durante aña bo no ta pa genera mas impuesto of e sindicalista. gobierno cu a duna palabra, como hopi menosprecia dor
balora e cuerpo.’ Maduro ta entrada den caha di gobierno. y tambe a priminti cu ta bay di e gobierno actual. Aworaki
agrega cu nan ta lamenta e Nan ta confronta diferente cumpli cabalmente cu locual nan ta den corte y esaki – se-
situacion aki pasobra no ta e Pero di otro banda tur e con- reto, pero esunnan cu ta cau- a wordo firma cu tin di haci gun presidente di SADA – ta
hecho cu un hende a haci aña trol cu nan tin cu haci di- sa mas dolor cerca e duanero- cu e parti di reorganisacion. un di e dolor mas grandi cu
riba un dia bo ta core felicit’e. rectamente cu impuesto. E nan ta e promesanan cu no a Pero ya caba a transcuri mas ta bibando den e cuerpo uni-
Den e caso aki un cuerpo di ta un trabao di control por wordo cumpli cune. Presi- cu tres aña caminda nan a forma aki. Mientras cu duana
aduana cu ta uno importante ehempel riba mercancianan dente di SADA a bisa cu nan bay varios biaha den accion ta un cuerpo cu ta contribui
pa nos pais. cu sea ta prohibi of cu mester organisacion sindical pa basta y tambe den corte y nada a substancialmente den caha
di un permiso special pa nan aña ta andando cu varios pro- wordo resolvi. di gobierno. Ya cu despues
El a laga sa cu e celebracion wordo importa. Igualmente cesonan. Y ora nan ta kere di departamento di Impuesto
di nan dia a bay hopi trankil. tur e tipo di control extra, ya cu a keda cla, caminda a bin E ta haya cu esaki ta un parti (DIMP) nan ta esun cu ta
Tampoco nan no tabatin nan sea administrativo y fisico, cu eleccion cu un cambio di cu cuerpo di aduana a sinti’e genera mas placa pa gobierno.

Residente y no residente cu ta biaha pa / for di Aruba:
Tur gasto di test di covid ta pa cada individuo

cu biaha pa nan pais haci un cada rato. P’esey Aruba Tour-
test di Covid-19 prome cu ism Authority ta haci un apel-
nan bolbe. E gastonan aki ta acion na nos comunidad pa
core pa cada individuo: e bia- bishita su website www.aru-
hero pa Merca/Hulanda mes ba.com pa asina keda informa
mester paga pa esaki y NO ta cu e ultimo desaroyonan pa
wordo cubri door di e ‘Aruba cu e exigencianan pa biahe
Visitors Insurance’. pa Aruba pa cu nos bishitan-
tenan. Asina por duna infor-
Biaheronan residencia na macion corecto na nos bishi-
Aruba cu ta bolbe di exte- tantenan of esnan cu ta desea
rior mester paga pa nan test pa bishita nos destinacion.
(aproba door di DVG) sea Pa residentenan por acudi na
Cu e pandemia global di y cambionan continuo aki dente di Aruba ta paga un for di e destinacion cu nan ta www.arubacovid19.org.
Covid-19 e situacion pre- na Aruba pero tambe den solo suma di US$ 30.- pa e bolbe pa Aruba maximo 3 dia
sente ta cambia frecuente, nos diferente mercadonan, ta asina yama Aruba Visitors prome cu nan yega pa Aruba E bishitantenan cu –a pesar di
no solamente na Aruba importante pa e informacion Insurance cual ta cubri even- of nan por opta pa haci e test e retonan cu biahamento ac-
pero tambe den e dife- corecto wordo comunica na tual gastonan pa nan estadia, na e test-center na nos aero- tualmente ta trece cune- toch
rente mercadonan unda nos bishitantenan. A tuma transporte y test si acaso cu e puerto mes. Tambe e mester ta scoge Aruba pa su estadia,
Aruba ta wordo represen- nota di transmision di infor- bishitante wordo contagia cu haci su test pa bishita cierto ta merece pa e por wordo bon
ta. macion INCORECTO bou e virus durante su estadia na pais y pa por drenta. En todo informa door di nos comuni-
di nos comunidad, unda cu Aruba. Ademas nan mester caso e gastonan di e test ta dad pa asina haci su biahe y
Manera ta conoci, Aruba a ta indica cu e seguro di US$ haci un test di Covid-19, 72 core pa e residente, pa kende estadia uno placentero. Bo
bolbe habri su fronteranan 30.- obligatorio pa bishitan- ora maximo prome cu nan e Aruba Visitors Insurance no sosten den mantene bo mes
poco poco y cu esey e me- tenan ta inclui e test na salida, yega Aruba of nan por opta pa ta valido. bon informa, den obtene in-
didanan pa cu nos bishitan- cu ta un rekisito nobo institui haci e test na e test-center na formacion for di fuente facti-
tenan a wordo ahusta- segun pa gobiernonan Mericano y nos aeropuerto na ora di nan Un di e retonan durante di e bel y den transmiti informa-
ta necesario y segun e proto- Hulandes. yegada. Desde januari 2021 – pandemia global aki ta uno di cion corecto ta sumamente
colnan local y internacional e gobierno di Merca y tambe comunicacion, pues tin hopi importante durante e crisis
ta exigi. Door di e desaroyo Bishitantenan cu NO ta resi- di Hulanda ta exigi pa esnan informacion cu ta cambia actual.