Page 21 - HOH_Neat

A3
LOCAL Diamars 5 mei 2020

Mester cuminsa implementa protocol pa normal

nobo na tur compania y negoshi

ORANJESTAD - Awe como flecha na vloer pa tene
den oranan di atardi, Go- den cuenta e distanciamento
bierno di Aruba a ofrece social, tambe mester tene na
un conferencia di prensa cuenta cu e fluho di persona
den cual a papia tocante e den e compania.
normal nobo, cu ta cum-
insa awe pa supera e cri- Di mesun manera, el a men-
sis di Covid-19. Ademas ciona cu companianan por
SVB a duna di conoce e retira, separa of proteha e
guidelines cu negoshinan mueblenan manera mesa,
mester implementa pa co- stoel y banki, tambe reem-
munidad cuminsa adapta plasa reunionnan fisico mas
na esaki. tanto cu ta posibel y haci’e
di manera digital, si den caso
Dr. Myron Genser di SVB a esey no por ta posibel tuma
trece dilanti cu varios compa- cuenta cu distanciamento y
nia, negoshi y sector lo cum- haci un lista di esunnan cu a
insa habri bek pa trahadonan asisti pa e reunion pa motibo
na pia di trabou, pero esaki tin cu si mester haci un contact
algun condicion, manera me- tracing e lo por bira mas facil
didanan preventivo relaciona pa DVG y asina wak ken tur
cu distanciamento social tabata den reunion.
(fisico) y medidanan di higi-
ena. Esaki ta e condicionnan Di loke ta trata negoshinan,
cu SVB, Gobierno di Aruba nan mester limita e can-
y otro partner a pone como tidad di bishitante teniendo
minimo pa cumpli cu cada na cuenta e distancia social,
trabou, cu ta conta pa tur asina como tambe e bishitan-
hende y lo wordo controla. E tenan cu no ta tene nan mes
trahadonan y doñonan di tra- cu e medidanan nan lo wor-
bou mester tin responsabili- do pidi pa bandona e organi-
dad pa cu esaki. sacion of tereno di e negoshi
inmediatamente.
Di mesun manera, el a in-
forma cu esey ta forma parti Si un persona ta presenta
di un protocol cu ta drenta na sintomanan di grip of di Co-
vigor desde awe y cu tur du- vid-19 mes no lo wordo per-
nado di trabou mester sigui. miti pa drenta den e negoshi
Por haya e protocol aki den y si e personal ta ripara cu un
cuatro idioma riba e website cliente tin sintomanan tambe
di www.arubacovid19.org por pidi pa e cliente lo ban-
E implementacion di medi- dona e luga.
danan ta keda bou respon-
sabilidad di e doño di trabou, Di loke ta trata medidanan pa
trahadonan y esunnan cu ta garantisa higiena, Gersen a
bishita e luga. Ademas Gens- bisa cu cada dunado di trabou
er a menciona cu ta bay tin mester promove esaki tambe
un task force pa controla cu den clientenan y trahadonan,
cada empresa ta cumpli cu e tur superficie como lessenaar,
medida aki y den caso cu no obheto riba dje como telefon,
cumpli, e task force lo obliga keyboard, etc mester wordo
di instrui pa nan cera. limpia cu desinfectante regu-
larmente por lo menos dos
Genser a expresa cu e tres biaha pa dia.
punto riba cual lo concentra Genser tambe a declara cu
mas riba ta garantisa e distan- dunado di trabou mester co-
ciamento social, garantisa e loca hand sanitizer na entrada
bon higiena na luga di trabou di e compania y luganan cu
y na cas, di ultimo e parti cu trahadonan ta frecuenta mas,
ta relaciona cu empleadonan promove labamento di man
of clientenan malo riba tere- corecto, asina como tambe
no di trabou. evita mishi cu wowonan,
boca of nanishi.
E medidanan pa garantisa Pa finalisa, Genser a splica cu
distanciamento social tin di cualkier empleado cu lo haya
haci cu 1.5 meter di distan- problema di respiracion lo
cia entre personanan. Cada por comunica cu su dokter di
compania mester tuma e me- cas inmediatamente, ademas
dida aki y mester zorg pa em- el a manifesta cu SVB lo duna
pleadonan tambe por traha sosten pa empresanan pa loke
for di cas of si por implemen- ta trata training riba protocol,
ta orarionan flexibel. tambe facilita checklist pa e
doño di trabou por zorg pa
Tambe, Genser a indica cu tin y lo sigui tin tur cos na su
doño di trabou mester co- luga pa facilita e implementa-
loca borchinan of indicacion cion y monitor di e protocol.