Page 3 - bon-dia-aruba-20220214

A3
LOCAL Dialuna 14 Februari 2022

Victima di depresion:

Na final di dia, mi no ta perde speransa y mi ta keda lucha te unda cu por

Mi a pidi grito di auxilio e manera cu bo por y balora
na Respaldo, SPD, CAA, cada cos chikito y positivo,
mas hendenan cu mi a pidi semper corda, no haci di un
ayudo, pero nada a wordo situacion temporario bira un
haci, mi yiu tabata mester situacion permanente, paso-
un behandeling di por lo bra na final di dia tin decisi-
menos dos aña den un in- onnan den bida cu hende ta
stituto pero nada, awor e tuma, por ta nan kier hal’e
no t’ey mas, el a fayece un atras pero ta imposibel”, el a
siman pasa sin por haya bisa.
ayudo.
Pa finalisa, tambe el a laga
Esaki ta e palabranan di un como mensahe “semper
mama cu tabata pidi auxilio corda, cu si bo mester yega
pa yuda su yiu muhe cu tabata na haltura cu bo kier kita bo
sufri di salud mental (depre- bida, prome cu bo tuma e de-
sion) y cu na final e gritonan cision permanente ey, papia
aki a keda na laira y en vano, cu un hende di confiansa, si
su yiu no t’ey mas. bo no tin hende di confiansa
haci un yamada na bo dok-
Esaki ta un di miles di caso ter di cas cu sigur e lo habri
cu ta keda conoci riba rednan e caminda pa bo y pa e ayudo
social, di personanan cu dia cu bo tin mester, aunke e por
pa dia ta lucha cu un “mon- tarda, no keda sin busca ayu-
ster y silent killer” denomina do pasobra si bo no take care
depresion, pero mirando tan- di bo depresion, mi ta garan-
to caso cu Fundacion Respal- tisa bo cu depresion lo take
do ta haya su mes confronta e care di bo.
mayoria di biaha pashentnan
ta keda sin haya un ayudo of Mientras tanto, Fundacion
un contesta. Respaldo ta publica diferente
tip riba nan rednan social pa
Redactor di Bon Dia Aruba a asina comunidad por haya
haya sa di un otro caso unda e mas informacion di loke ta
pashent a solicita un afspraak trata depresion, ora un per-
pa un psikiatra unda cu for di sona tin un depresion pa dos
shete luna pasa, e no a ricibi siman of mas tempo, tas sinti
un contesta pa motibo cu den cinco of mas di e siguiente
caso specifico aki, e pashent sintomanan (unda en todo
su caso a cera despues di seis caso sintoma 1 y/o 2 mester
luna y pa habri su caso back ta aden):
e mester warda pa un otro
psikiatra por atende cune y na 1. Estado di animo sombrio,
e momentonan aki e personal durante gran parti di dia y
di Respaldo no ta suficiente casi tur dia (por ehempel, e
pa cubri e demanda di pash- persona ta sinti su mes tris-
entnan. to, bashi y desespera). Cerca
mucha y adolescente e estado
Redactor di Bon Dia Aruba a di animo por ta hustamente
puntra e persona aki unda cu di iritacion.
su nomber lo keda anonimo 2. Claramente menos interes
pa privacidad, con dificil ta pa of placer den (casi) tur ac-
haya ayudo pa salud mental tividad, pa mayor parti di dia,
na Aruba na e momentonan casi tur dia.
aki? 3. Cambio den apetit, por
Na Aruba tin dos factor hopi ehempel casi tur dia un apetit
importante pa un victima reduci of aumenta. Esaki por
busca ayudo, e prome y esun resulta den perdida of au-
mas importante ta e estigma mento di peso.
cu tin na Aruba, unda cu un 4. Problema cu pega soño of
bes ora bo ta cu un tratamen- aña so”, el a declara. mi ta un tiki egoista di pensa cu hendenan cu a perde nan contrario na esey, drumi di
to di psicologo of psikiatrico Ademas e persona a conta asina, pasobra loke a mi a pasa trabou, ta hopi dificil cu asina mas.
nan ta label bo como loco, cu no solamente el a sufri di como mucha mi no ta desea tanto caso di salud mental na 5. Movemento agita of con-
hasta bo propio famia. Di dos abuso sexual sino cu tambe el ni pa mi pio enemigo. Aruba cu Respaldo no tin e trario masha poco poco, casi
factor ta cu bo mester acepta a lanta den un cas cu violciad- capacidad pa maneha un cri- tur dia. Otronan por ripara
cu bo ta un victima, den mi omestico, “mi tata tabata gol- Tocante ayudo el a contesta sis di salud mental di enver- esaki tambe cerca e persona.
caso mi mester a acepta cu pia mi mama sin piedad, tin cu na e momentonan aki mi- gadura aki, mi mes akinan ta 6. Cansancio of poco energia,
tempo ora mi tabatin cinco biaha mi ta puntra mi mes, rando cu Aruba ainda ta den riba un ‘surviving mode’ cu casi tur dia.
aña, cu mi a wordo abusa pakico a mi como mucha cu crisis cu pandemia di Co- mi depresion, na final di dia 7. Sentimento di sinti sin ba-
sexualmente y e persona cu a lanta cu hopi violencia den vid-19, “e ta hopi dificil pa bo mi no ta perde speransa y mi lor of sentimento di culpabi-
a haci esaki cu mi tabata me- mi cas y a ser abusa sexual- haya un carta di bo dokter di ta keda lucha te unda cu por lidad inhustifica, casi tur dia.
nasa mi den tempo ey, como mente den edad di cinco aña, cas pa busca ayudo na Respal- y haci loke por haci, pa per- 8. Menos capacidad pa pensa
mucha bo ta lanta, crece y mester a pasa den tur e cos- do, salud mental aworaki, ta sonanan cu ta pasando den of concentra, of di ta inde-
biba cu e miedo cu e persona nan aki? E no por tabata un un tema hopi fragil, mirando hopi mal momento y cu no ciso, casi tur dia.
por tuma represalia riba bo, otro hende? Pero den mesun tanto casonan di abuso sexual ta mira salida, e conseho cu ta 9. Pensamento frecuente na
siendo cu a mi tabatin cinco pensamento aki mi ta kere y violencia domestico, tambe traha pa mi ta enjoy bida na morto o di suicidio.