Page 5 - bon-dia-aruba-20220214

A5
COLOFON/ENTREVISTA Dialuna 14 Februari 2022
Samuel van der Bliek:

Editor Mi semper tabata consciente cu nos forma di biba, no ta
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 mucho sostenibel
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion
Leo Maduro (hefe de redaccion)

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Dilma Arends
Andreina Morillo

Departamento Digital

Juan Luis Pinto

Ehecutivo di Benta “Mi ta usa hero cu mi mes cionnan. “Mi ta un mucha stoel. Semper mi tabata un No mester di rosa sin mas.
Sulaika Croes ta busca pa mi recicla y cu tabata gusta fantasia, sto- persona asina. Mi tabata sem- E ta kere cu ademas cu ta
Liza Koolman duna nan bida nobo.” Asi- rianan di dragon, guereronan per trata di traha algo cu mi kita hopi mata grandi, ta di
na Samuel van der Bliek cu nan armadura. Pues ora mester, en bes di bay cum- lamenta cu no ta haci miho
ta mira cierto materialnan mi tabata chikito, mi tabata pra. Mi semper tabata con- uso di e palonan mes. En todo
Aviso y Arte cu hopi hende ta simple- pretende di ta eseynan.” Y e sciente cu nos forma di biba, caso, e ta contento si cu e por
Sandra Loefstop mente benta afo. mucha cu su fantasia tabata no ta mucho sostenibel. Den evita cu tur e matanan aki, e
Lisa Tromp traha su mesun spada di palo e mundo di consumidor, tur palonan bunita ta bira sas pa-
Shannon Geerman Sam, manera e ta conoci, ta y tabata pasa hopi tempo den luna kier algo nobo y prome sobra te ainda ta kima nan na
Administracion un Arubiano cu ta traha cu su mondi den un mondi di fan- inclinacion ta pa cumpra algo cantidad. “Mi ta purba salba
man, ta crea producto local tasia. Su tata, un carpinte a cu nos gusta cu ta produci algo di e destruccion aki.”
Mariette Engelhart haciendo uso di material cu yud’e tambe den e proceso. pa un compania grandi cu ta
Martha Arteta de Ariza e ta ‘rescata’ di bay pa dump Tabata su tata kende a siñ’e produci miles di e mesun cos. Di otro banda, Sam no tin
email: accounting@bondia.com of ta keda benta den mondi. con pa traha hopi di su me- Pa mi mesun bida mi a purba ekipo pa corta tronconnan y
Distribucion sun ‘co’i hunga,’ cu a permiti trece cambio den esey.” haci mas uso di e palonan. Tur
Sam van der Bliek ta traha Sam haya e habilidad pa traha su trabou ta na man y como
Jenny Kelly bou e nomber Tortugaforge cu su man y sa e tecnica. “Mi Consecuentemente Sam ta tal, e palonan cu e ta ‘rescata’
cu a drent’e den un momen- tabata siña hunto cu mi tata y lantando su mesun famia cu ta e brasanan di matanan cu e
Coleccion to di inspiracion. “E nomber mi tabata pone hopi atencion e pensamento cu nan mes por corta cu su mesun zaag di
no ta nada special, mi djis kier y capta informacion con pa por crea locual nan mester. man. “Asina mi ta bay un taki,
Evelinda de Cuba - Tromp a mustra cu mi ta di un isla, traha.” Por ehempel, e mesa unda e no mucho grandi ni mucho
y p;esey e number y mi kier tabata sinta pa duna entrev- chikito y ta pon’e na mi cas.
a incorpor’e den mi trabou Pero como mucha nunca ista, tabata uno cu el a traha Cada biaha cu mi mester un
Pre Press tambe, pa laga hende sa cu Sam tabata pensa cu su pro- cinco aña pasa. “Tabata palo, pida, mi ta zaag e afo y traha
aki na Aruba tin hende cu ta fesion lo ta pa colecta mate- martiu y clabo envolvi y nada locual mi mester. E ta un pro-
Luis Fernando Arenas (Hefe) haci e tipo di trabou aki y pa rial pa traha su creacionnan. mas y ainda e ta bon. Nos ta ceso cu ta dura y ta tuma hopi
Pablo Libre den futuro, si su trabou bira “E actividad aki ta algo mas us’e tur dia.” esfuerso. Pero e ta yuda mi,
pasobra e ta tene mi activo.
Press conoci, cu no solamente e recien.” Palo di mondi rosa
nomber di Sam bira conoci
Roland Schenker (Hefe) pero sigur di Aruba tambe.” Un cuchiu Mayoria su material ta locual
Omar Ramirez E prome artefacto cu Van der otro hende lo a benta afo. E
Martin Boekhoudt Kico ta locual Sam ta traha Bliek a traha, como adulto, palo pa su mueblenan ta di
Francis Dirksz “Hopi hende lo yama mi tabata un cuchiu mes. El a palet y por combina cu palo
Colaboracion trabou arte. Pero mi ta hin- lesa tur locual e por a lesa riba di nos matanan local. Pero no
e arte di manipula hero. “Pa ta cuestion di kap un mata,
ca hopi amor den mi crea-
Luis Villegas cionnan.” Y e creacionnan tin hopi aña mi tabata lesa pa sa sino di busca e matanan rosa.
Assiociated Press un funcion diario. Den otro e tecnica y acumula conoce- “Ta rosa hopi mondi na Aru-
Ret Karibense palabra, e ta locual ta Ingles mento, con pa haci e ‘craft.’ E ba, mi ta busca den tur e can-
Upload Media Aruba lo yama ‘functional art’ pero prome cos cu mi a traha taba- tidad di mata kibra cu ta bay
traha cu material recicla. ta un cuchiu cu mi a regala na benta afo, pa mira kico mi

Afiliacion un amigo cu te ainda e ta usa por usa. Hopi biaha ta trata
Sociedad Interamerica Sam ta colecta hero cu e ta pa corta carni, por ehempel.” di mata di kwihi, y reciente-
di Prensa (SIP) haya benta afo, y ta dun’e mente mi a cuminza usa palo Pa mi e ta hopi importante pa
di Wayaca, pero tambe di hende por crea. Creacion ta
D IR E C C IO N un di dos bida. “Na Aruba Sam mayoria biaha no ta pla-
nea kico e ta bay traha, sino ta mata di Mango of Tamarijn. un forma pa ‘destress’ y haci
nos no ta recicla hero mane-
Adres: Weststraat #22 ra otro pais. Nos no tin un laga e material cu e recoge de- Tur ta depende si mi por haya bida mas aceptabel.”
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com smelter manera otro pais cu termina kico e por haci cune. un mata cu a kita caba.”
aviso@bondia.com por procesa esakinan. Aki na Pero, si e mester di algo e ta Ainda Tortugaforge , despues
info@bondia.com Aruba, ta djis benta nan afo, e mira kico tin pa e mes traha. Sam ta admiti cu e ta haci di 5 aña, no ta brinda Sam e
Website: www.bondia.com ta keda putri.” Por ehempel, e no ta bay cana dolor si pa mira cuanto mata posibilidad di biba di su crea-
Facebook: @bondianoticia den mondi pa busca material grandi ta desaparece pasobra cion. Sinembargo aunke cu e
Instagram:bondiaaruba Sam no ta considera cu e ta- pa un stoel sin mas. Ta ora hende ta rosa mondi na canti- no ta un negoshi ainda, e ta
BON DIA ARUBA ta un corant bata un mucha artistico, pero tin e necesidad y inspiracion, dad. “Mi ta kere hopi ta mira ripara cu mas y mas tin in-
redacta y imprimi na Aruba y ta si cu fantasia. Y e tabata haya esey ta locual ta gui’e pa busca esaki como progreso, sinem- teres pe y e ta resa tur dia cu
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci forma pa traha su mesun ar- forma pa traha su stoel. “Mi a bargo tin hopi edificio y cas ta yega un momento cu e lo
sin permiso di editor. tefactonan pa su imagina- bay busca palo y mi a traha un bashi cu otro hende por usa. por biba di dje.