Page 20 - MIN ECEM 23 JUNE 2017

6 AWEMainta Diabierna, 23 Juni 2017

Dienst Huur- en Consumentenzaken ta informa;

Den cuadro di keho recien contra banco

cu a blokia cuenta di cliente

comunicacion; banco ta mara pa ley pa monetario di e cliente. E
Copia di e carta cu e ban- cumpli cu un identifica- placa di e cliente ta placa
co a manda rib’e topico cion y verificacion, pero di e cliente.
pa su cliente(nan); cu e ley no ta exclui otro
Copia di e condicion documento pa verifica Un otro punto pa consi-
nan general di e cuenta e identificacion di e cli- dera ta cu e banco como
coriente di e banco con- ente. manehado di e placa di e
cerni y cliente por mira di unda
E ley contra terorismo y E banco por a pidi otro entrada di e clienta ta
labamento di placa. documento tambe pa bin, cuanto e entrada
cumpli cu ley, pero sin- di e cliente ta y tambe
Ora cualkier negoshi ta embargo a exigi apenas unda su entrada ta wordo
saca un comunicado den uno. Si nos bay mas pro- gasta y por lo tanto cu
medionan di comunica- fundo den e materia e ley un poco sentido comun
cion local, e tin di com- ta indica cu e banco tin por deduci si su cliente ta
pronde cu e ta manda in- e obligacion di verifica- laba placa of si ta financia
formacion pa otro hende cion di e identificacion terorismo.
tambe cu no necesaria- cliente. Cu otro palabra,
mente ta su cliente. e ta un obligacion cu ta Despues di revisa tur
Ademas di esaki, un co- solamente di banco! documento menciona
DEN cuadro di e caso Dienst Huur- en Consu- municado den medionan akiriba Dienst Huur- en
ultimo di blokiamento di mentenzaken a revisa: local no ta garantisa cu e Ademas di esaki, e ley Consumentenzaken a de-
cuenta di banco pa falta E comunicado cu e banco informacion ta alcansa e ta indica cu si e banco duci cu e banco a maluza
di un extracto di censo, a saca den medionan di cliente. no por verifica e identi- su poder pa di un forma
ficacion di e cliente e lo incorecto y desproporcio-
Pa comunica informacion mester termina e relacion nal perhudica su propio
importante pa cliente comercial di biaha. E ley cliente.
cu ta afecta e servicio no ta bisa cu e banco
cu e cliente ta uza di- tin e derecho di blokia e Si acaso tin mas cliente
rectamente e banco por cuenta di banco. inocente di terorisimo of
scoge pa haci esaki den labamento di placa pero
persona, telefonicamente Despues di revisa e con- perhudica pa e decision
of via carta/ e-mail. dicionnan general di e di e banco aki, por fabor
Un comunicado den co- banco, Dienst Huur- en tuma contacto cu Dienst
rant of anuncio na radio Consumentenzaken a Huur- en Consumenten-
of television no ta wordo compronde cu blokia- zaken na 5829914.
considera suficiente. mento di cuenta di clien-
te pa falta di documento Na e articulo aki bo no
Un otro aspecto ta cu e no ta aparece den e con- por adkiri derecho, pero
carta cu e banco a manda dicionnan general di e pa mas informacion riba
pa su clientenan no ta- banco. Kiermen cu ni pa leynan cu ta trata derecho
bata informa cu lo blokia ley ni segun nan propio di consumido, haci un
su cuenta si e no entrega ‘policy’ e banco tabatin keho of registra un abuso
extracto di censo. Cu otro derecho di blokia cuenta contra consumido yama
palabra banco a haci un di e cliente. of pasa personalmente na
menasa publico pa su cli- Dienst Huur- & Consu-
entenan, pero den priva Ademas di e puntonan mentenzaken na Wayaca
no a splica esaki. menciona akiriba mester 33, tel: 5829914, bishita
Despues di revisa e ley menciona tambe cu e cli- nos website: www.dhc.aw,
contra labamento di pla- ente ta paga e banco pa “like” nos of conta un
ca y terorrismo, Dienst haci un servicio p’e; cu anecdota riba Facebook,
Huur- en Consumenten- otro palabra e banco no sigui nos via Twitter of e-
zaken a compronde cu e ta bira doño di propiedad mail nos na info@dhc.aw.