Page 26 - MIN SOC 4 jan,2016
P. 26
LOCAL A3
Dialuna 4 Januari 2016
Departamento di Higiena y Inspeccion di alimento
Control lo sigui conforme ley durante temporada di carnaval
ORANJESTAD – Tempo- responsabilidad ta pa cuida laga sa. Sra. Geerman a bisa cu ley. manipula cu cuminda mester
rada di Carnaval a cumin- comunidad di Aruba, y e tur- cu esunnan cu ta traha cu Actua conforme ley tin. “Esey ta un di nan, pero
sa oficialmente y ya caba istanan. Mientras cu esnan cuminda mester ta consci- tambe tin otro puntonan cu
directora di Departamen- cu ta traha cu cuminda tambe ente cu nan ta anda cu salud Ora e ta papia conforme ley, mester t’ey cu ta e reglanan di
to di Higiena y Inspeccion tin nan responsabilidad, el a di hende, y nan tin cu cumpli e ta referi na e famoso car- higiena cu tambe nan mester
di Alimento, sra. Yvette chi berde cu tur hende cu ta cumpli cu nan”, el a declara
Geerman a anuncia cu e na Bon Dia Aruba.
temporada aki lo ta uno Sra. Geerman a bisa cu di
hopi cortico, druk y cu nan banda nan lo keda sem-
nan ta bay ta basta activo. per habri y nan ta dispuesto
Manera e añanan anterior, e pa guia, conseha y coaching,
departamento mencion ta bay unda cu por.
subi caya pa haci control du- El a indica cu esunnan cu ta
rante tur e actividadnan car- anda cu cuminda por sa miho
navalesco. Nan ta bay realisa e motibo pa kico nan ta bay
control a base di esunnan cu den e direccion cu nan lo
ta anda cu cuminda mester desea di bay. Specialmente e
cumpli cu e reglanan di hi- reglanan di higiena su impor-
giena y cumpli cu ley. Ya pa tancia y pa kico. P’esey nan ta
basta añanan nan ta trahando dispuesto pa duna conseho
riba e puntonan di atencion y unda cu nan por riba e tereno
nan lo keda ripiti nan pa loke aki.
ta trata higiena. Tambe nan lo sigui cu nan
“Nos ta bay t’ey. Nos ta bay campaña pa duna nos comu-
ta mesun stricto cu tur e otro nidad mas conscientisacion
añanan”, el a declara na Bon riba tereno aki, ya cu nan
Dia Aruba. como salubridad publico ta
E ta recorda cu cada ken tin keda kere di duna hende mas
su propio responsabilidad, y instrumentonan pa nan por
nan como departamento di bira mas consciente. “E hen-
Salud Publico nan rol y nan denan mes ta ripara e impor-
tancia di higiena”, el a bisa.q
Presidente di FTA, sr. Hubert Dirksz
Aumento di salario minimo ta fortalece poder di compra di
trahadonan di mas necesidad
ORANJESTAD - E au- vigor entrante 1 di januari trahado, asina presidente trahadonan di mas necesidad oral ta gana un salario bou, y
mento di sueldo minimo ultimo ta un echo positivo di FTA, sr. Hubert Dirksz ta aumenta e salario minimo. cu di e forma ey, nos no por
di un 2.5% cu a drenta na y importante pa e clase a yega di manifesta na Bon Pues e ta kere cu ta na su luga tin un calidad di bida pa tur
Dia Aruba. cu e aumento di un 2.5% di hende riba e pais aki.
E dirigente di un di e organi- salario minimo a drenta na
sacion sindical mas grandi di vigor. Meta pa 2016
Aruba a señala cu si nos no ta “Nos ta contento pa esaki. Pa 2016, e organisacion sin-
tene cuenta cu e desaroyo di Nos ta kere cu esaki por lo dical FTA ta kere cu e tarea
e pais, e poder di compra ta menos lo por yuda pa e tra- mester ta pa un siguridad
keda atras poco poco. hado den mas necesidad tin social stabiel. Nan ta consci-
“Na momento cu un pais su un nivel mas halto den bida, ente cu tin problema na nivel
economia ta progresando, y nan poder di compras ta un di AZV y tambe na nivel di e
su GDP ta crece y bo tin un poco mas fuerte...”, el a bisa. fondonan di pensioen, y nan
inflacion cu ta duna bo espa- Iniciando un aña nobo 2016, ta kere cu ambos mester keda
cio pa aumenta e salario”, el presidente di FTA a bisa cu stabiel.
a bisa. e aña aki locual nos mester FTA ta kere tambe cu pa e
Den e caso aki, FTA a ripara yega na dje ta un balans. E otro desaroyo social pa loke
cu e salario minimo a keda ta enfatisa cu nan sa cu e tra- ta e fundacionnan, y e servi-
atras un par di tempo. Nan sa hado su poder di compras no cionan di gobierno, e prob-
tambe cu tabatin na Aruba un por bay atras. Nan sa tambe lema di nos hobennan, nan ta
aumento di inflacion masha cu e trahado su nivel di pro- aspectonan cu mester wordo
minimo. Esaki a wordo eval- ductividad mester keda halto. atende debidamente durante
ua tambe conhuntamente cu Esey ta nifica cu bon produc- 2016.
e desaroyo economico y es- tividad ta yuda pa logra un Sr. Dirksz a duna importan-
pacio cu economia ta duna ta, poder di compras, pasobra e cia na e aspecto di poder di
cu esaki por duna pa cubri e por adkiri tambe e probecho compras, ya cu esaki mester
atraso cu e trahado a keda sin y beneficio cu economia ta wordo salvaguardia. Esey ta
conoce un aumento di e sala- duna. loke sindicato FTA lo trata pa
rio minimo. Na Aruba su entrada per cap- haci, no solamente pa medio
ita ta halto, sinembargo no ta di contracto colectivo (CAO),
Crea un balans tur trahado ta disfruta di en- pero pa medio tambe di rela-
E ta haya cu e forma pa bo trada halto cu Aruba tin, el a cionnan cu nan tin cu tur
por crea un balans y yuda e laga sa. FTA sa cu gran parti sindicato y cu e dunadonan
di e comunidad y forsa lab- di trabou, politiconan y gobi-
erno di Aruba.q
