Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 12 Maart 2020
Capacidad di islanan chikito ta limita

Solucion pa atende cu crucero Braemar no ta na Corsou ni Aruba

contacto cu mas hende cu a mil hende di afo, caminda tin
bira potencial sospechoso di caso di coronavirus abordo.
tin e virus. Algo diferente lo tabata si e
malesa ta plama den nos pais-
Dr. Gerstenbluth a bisa cu nan, ya cu ta bo propio po-
tabatin contacto cu su colega blacion cu bo tin cu proteha,
di Aruba, mirando cu ini- limita y mitiga e plamamen-
cialmente e barco a pidi pa to, y te hasta e ta considera cu
desembarca su hendenan na nos tin e capacidad ey.
Aruba, ya cu Barbardos cu ta-
bata e puerto cu nan mester Riba e preocupacion cu e isla-
a bay. A abstene di ricibi nan nan chikito no tin e capacidad
pasobra nan no tabatin capa- pa atende cu hopi hende pa-
cidad pa atende nan. Mirando reu contagia cu e virus -segun
cu Corsou ta parti di Reino, Dr. Gerstenbluth- PAHO a
nan mester meld e situacion wordo poni na altura di dje
aki pa Hulanda, pa asina den un otro oportunidad.
alerta e otro puertonan cu No ta cuestion cu e islanan
tin caso positivo di coronavi- manera Corsou of Aruba no
rus, den e ruta cu e crucero kier of cu nan ta inhumano,
Braemar tin. Ademas nan a sino cu nos no tin e capaci-
informa PAHO tambe riba e dad, el a bisa. “Nos mester ta
situacion aki. realistico den e habilidad cu
nos tin pa atende tanto hende
Ayera Bon Dia Aruba a purba pareu,” el a bisa. Esaki no ta
di tuma contacto cu minister kita cu nos mester ta parti ac-
di Salubridad, Dangui Odu- tivo di e buskeda di solucion.
ber pa haya sa si den cuadro El a bisa bon cla cu e solucion
di cooperacion y areglo cu no ta ni Corsou ni Aruba; y
tin den Reino, con Aruba autoridad internacional sa di
ORANJESTAD – Ayera a stenbluth, kende ta hefe di sigur cu tin’e, y tres mas cu por yuda Corsou, pero te ai- dje.
tuma luga un conferencia departamento di Epidemio- ainda no a wordo confirma, nda nos no a haya niun reac-
di prensa di Ministerio logia, a referi na e resultado pero cu tin e sintomanan. cion for di e mandatario. Di Unabes cu a confirma cu ta-
di Salud Publico, Medio di e test haci riba e barco, Mayoria di hendenan abordo su banda, Dr. Gerstenbluth a batin e virus abordo di e bar-
Ambiente y Naturalesa caminda 5 persona a resulta nan nacionalidad ta di Fili- referi cu si nan ta buta tur e co crucero Braemar a evalua
na Corsou tocante e caso positivo pa Covid-19. Nan a pina, tambe tin di Italia, In- hendenan abordo bao cuar- e diferente alternativa pa
di personanan abordo di test 7 hende abordo di e cru- dia, Indonesia, Reino Uni; entena pa dos siman y moni- atende cu e situacion aki, cu
e barco crucero MS Brae- cero cu tin abordo mil pasa- y di Hulanda tin dos hende tor nan, ni Aruba ni Corsou, a bira uno internacional, ya
mar cu a duna positivo hero. Tur shete a keda isola, abordo so. no tin e capacidad pa haci cu e hendenan abordo mester
pa coronavirus. Aunke e pero e cifra a aumenta pa 9 esey. di cuido, cuminda, etc. Pero
situacion aki ta tumando (6 tripulante y 3 pasahero), Nan a haci e test na e grupo nan no tabatin ainda mucho
luga na Corsou, e nomber caminda e chens cu e lo sigui aki, ya cu nan tabata presenta Ademas si nos tabatin e capa- claridad riba esey, y tampoco
di Aruba a resona durante plama abordo ta grandi. e sintomanan, pero tambe cidad, e no ta considera pru- for di unda e ayudo lo bini
e conferencia transmiti pa nan tabatin contacto cu e dente mirando cu te ainda no directamente si e hendenan
Tele Curaçao. Dr. Gerstenbluth a bisa cu prome hende cu a test posi- tin niun caso den e islanan isola mester di e cuido nec-
di e 9 personanan isola, 5 ta tivo cu a wordo isola den e aki, cu nan lo bay atende di- esario.
Epidemiologo Dr. Izzy Ger- confirma positivo, 1 cu ta casi barco, pero ya caba tabatin rectamente cu un barco cu

Pa clientenan cu no por paga dos cuenta di awa den un luna

WEB a flexibilisa pago di cobransa di cuenta di februari te 31 di mei

ORANJESTAD – E luna aki, clientenan di E biaha aki e ultimo fecha pa paga e cuenta di feb- informacion ta claro y comprendibel. Sinembargo
WEB a haya nan mes cu e cobransa y pago di ruari a bira 12 di maart awor. Y cada cuenta cu lo WEB tin comprension cu e pago di dos recibo e
dos recibo pa e servicio aki. E prome recibo ta bini despues ta depende di e dia ariba cual a lesa bo luna aki, debi na e cambio di fecha nobo cu nan
e cobransa di luna di januari cu mester pag’e meter di awa den e luna anterior. WEB ta aclaria cu kier introduci, por cay dificil pa algun cliente. Ya
prome cu dia 9 di maart. E di dos recibo di en todo caso, e lo caduca 30 dia despues di a lesa e cu tin cliente cu ta indica cu nan no por paga dos
luna di februari su pago ta caduca awe, 12 di meter. cuenta di awa den un luna.
maart.
E hecho aki a trece diferente reaccion mirando cu Dodger a laga sa na e matutino aki cu pa esunnan
Sinembargo e compania di utilidad a dicidi di bin tin clientenan pa ken e pago di dos recibo di WEB cu tin dificultad pa paga e di dos cuenta, cu ta ca-
cu un flexibilidad riba e pago di cobransa di feb- riba e mesun luna ta cay hopi pisa pa nan. Prome duca na maart relaciona cu e cuenta di consumo di
ruari. Aunke ta recomendabel pa e cliente pag’e lo minister Evelyn Wever-Croes, como minister en- februari, WEB ta informa cu nan tin te 31 di mei
mas tempran posibel pa evita acumulacion di pago carga cu asunto general y di utilidad, a yega di de- 2020 pa pag'e. Esaki sin cu WEB lo cobra boet y sin
cu lo resulta mas pisa despues pa nan. clara cu e no a wordo consulta di e cambio aki door cu mester aplica pa un areglo di pago.
di e compania di utilidad WEB pa introduci un fe-
Ta asina cu recientemente e compania a splica via cha nobo di cobransa. El a haya sa di e cambio aki El a splica cu si paga e cuenta di consumo di febru-
un carta di notificacion of noticia importante – apenas algun dianan pasa. ari despues di 31 di mei, si lo cobra boet, lo desco-
manda via post pa nan clientenan y acompaña cu necta e servicio y lo no tin posibilidad di areglo di
e recibo di cobransa di e cuenta di awa di febru- Bon Dia Aruba a consulta PR di WEB, Asja Dodger, pago pa e cuenta di consumo di februari. El a laga sa
ari 2020– cu na luna di november ultimo nan a kende a laga nos sa cu e cobransa ta bayendo bon. cu no ta recomenda pa tarda cu e pago, door cu na
informa riba e cambio relaciona cu e fecha ultimo Aunke ta hopi prematuro pa bisa algo di e pago, april ta bini e cuenta di consumo di maart, na mei
di pago, caminda nan ta introduci un fecha nobo, debi cu ainda e luna aki ta coriendo, y no por haci ta bini esun di april, pues e lo keda acumula. Mas
diferente di e fecha fiho custumbra cu tabata dia 9 comparacion. informacion nan clientenan por wak video y aviso
di cada luna. den corant, pero tambe riba pagina di Facebook di
El a indica cu nan clientenan ta reaccionando cu e WEB Aruba.