Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diahuebs 12 Maart 2020

Colombia: HRW ta denuncia

‘brutal’ actuacion di

Polis den manifestacion

‘detencionnan arbitrario y e informe a registra 213 per-
golpinan brutal contra mani- sona cu a keda deteni durante
festantenan pacifico, person- e protestanan na 2019 y otro
anan deteni y traseunte’. 1.662 cu a ser ‘hiba’ pa centro
di detencion administrativo.
Esakinan ta e conclusionnan
na cual HRW a yega despues E figura ultimo ta haci refer-
di haya entrevista cu victi- encia na un herment legal cu
manan di abuso y nan famia ta evita e riesgo pa un persona
y despues di solicita informa- mediante su mobilisacion.
cion pa Ministerio di Defen- Sinembargo, HRW a constata
sa, Fiscalia y Procuraduria. cu a haci algun di e traslado
aki sin cu tabata existi ningun
E episodio di protestanan aki peliger.
a marca e final di 2019 na Co-
lombia y a bira e mas grandi Ministerio di Defensa a sig-
desafio pa presidente Ivan ura pa Human Rights Watch
Duque desde su yegada na cu pa 3 di maart tabatin 32
poder na 2018. Miles di per- investigacion na husticia mil-
BOGOTA (France24) – e manifestacionnan cu a festantenan, incluyendo gol- sona a subi caya pa protesta itar, incluyendo e morto di
Human Rights Watch den cuminsa den e pais na no- pinan y uso no debido di arma contra varios problematica, Dilan Cruz. Tambe ta figura
un informe extenso publi- vember di aña pasa. ‘menos letal’”. Di acuerdo cu manera e morto di lidernan 44 otro investigacion disci-
ca dia 10 di maart ultimo director pa America di ONG, social. plinario na Polis di cual 27 ta
a critica e intervencion Pa HRW, “Polis a emplea e Jose Miguel Vivanco, tin de- pa ‘abuso di autoridad’ y ya a
di autoridadnan durante forsa excesivo contra mani- nuncianan y pruebanan di Segun datonan di Polis, den cera seis di nan.

Ecuador ta perde ocho miyon dollar pa dia pa coronavirus

QUITO (Infobae) – Ec- pa caida di e prijs di petroleo. E mandatario ta busca mas
uador a anuncia recorte Cu e situacion aki, cual el a efectivo, motibo pa cual el
di presupuesto, reduccion señala como ‘basta delicado ta gestiona cu dos organismo
di salario di empleado pu- y dificil’, e mandatario a in- internacional, no identifica,
blico y un debe, pa asina dica cu lo mantene un plan un prestamo di 2.000 miyon
enfrenta e dificultadnan di austeridad cu a cuminsa dollar, como tambe un re-
causa pa coronavirus y na 2019. programacion di vencemen-
caida di prijs di petroleo. Estado a spaar 448 miyon to di e debe externo, aunke
dollar aña pasa cu e retiro di no a duna mas detaye.
“E enfermedad global di trahadonan publico, loke ta Moreno a anuncia e medi-
coronavirus ta generando un supera 9.000 miyon dollar pa danan despues cu na octo-
crisis economico na henter aña. ber ultimo a fracasa e deci-
mundo y a golpia Ecuador E empleadonan di estado cu sion cu a acorda cu FMI di
fuertemente”, presidente ta sigui den funcion y ta co- elimina 1.500 miyon dollar
Lenin Moreno a anuncia na bra mas di 800 dollar pa luna den subsidio pa combusti-
radio y television. lo haya un reduccion di sala- bel. Despues e mandatario
E mandatario a agrega cu e rio di hasta 8%. a cancela e decision pa via di
pais, cu ta depende di benta Moreno a agrega cu lo re- protestanan social cu a laga
di petroleo, ta perde pa dia corta na 1.400 miyon dol- afecta e area di salud. P’esey agencianan di control y em- un decena di persona fayeci-
alrededor di 8 miyon dollar lar e presupuesto estatal sin lo elimina secretarianan, presanan publico. do.

Uruguay a retira di Unasur y a bin bek na TIAR

MONTEVIDEO (Info- gional a keda desintegra vir- emplasa pa mandatarionan
bae) – E canciyer di Uru- tualmente. opositor. E intervencion fay-
guay, Ernesto Talvi, dia- ido di Unasur como mediado
mars ultimo a anuncia cu Unasur, forma dos aña prome den e conflicto Venezolano,
e pais a retira di Union di na Brasilia, a keda como un tabata e causa cu hopi pais lo
Nacionnan Sur America- emblema di iskierda di Latino dicidi di pone fin pa su par-
no (Unasur) y a bin bek na America. Cristina Kirchner, ticipacion.
Tratado Interamericano Lula Da Silva, Hugo Chávez, E Gobierno nobo cu a asumi
di Asistencia Reciproco Evo Morales, Rafael Correa, 1 di maart ultimo, a dicidi di
(TIAR). José Mujica y Fernando Lugo haci un importante giro na
tabata soña cu laga nan vision materia di politica exterior.
“Gobierno di Uruguay a dis- di ‘unidad Latino Americano’ Lacalle Pou totalmente a dis-
pone retira di Unasur, ya cu den e organisacion aki. tancia di gobierno di Nicolas
mayoria di paisnan di e re- Maduro – ken no a ser invita
gion ya a bandon’e, cu ex- stop di funciona: no tin un mento di Nestor Kirchner Sinembargo, na momento cu pa su nombramento – y a res-
cepcion di Guyana, Surinam sede y no tin secretaria gen- como prome secretario gen- e historico ciclo economico palda Juan Guaido. “E pueblo
y Venezuela. Ta trata di un eral operativo”, Ministerio di eral di Unasur, den e cumbre cu a permiti e consolidacion Venezolano ta conta cu nos
organismo regional, basa den Relacionnan Exterior a sos- extraordinario cu a tuma luga di e presidentenan aki a con- cariño y apoyo”, e presidente
linemento di politica y ideo- tene den un comunicado. 4 di mei di 2010 na Campana, clui, hopi di nan a cuminsa a skirbi den contesta pa Juan
logia y cu, den hechonan, a Casi 10 aña desde e nombra- Argentina, e organismo re- perde eleccionnan y a ser re- Guaido.