Page 26 - bon-dia-aruba-15 Sept 2020

A26 reino
Diamars 15 september 2020

Atraso creciente di cuentanan anual St. Maarten preocupando CFT

(CuraçaoChronicle) – terno y Relacionnan di Reino,
Comite pa Supervision Raymond Knops a referi na e
Financiero CFT ta hopi carta di CFT y e advertenci-
preocupa tocante e falta anan tocante e incumplimen-
di progreso di gobierno di to di maneho financiero y e
St. Maarten pa cu mehora- aumento den retraso di trata-
cion di maneho financiero mento di cuentanan anual
y resolucion di e atraso di durante un debate diaranson
cuentanan anual. ultimo den Tweede Kamer.
CFT tambe a destaca den su
CFT a expresa su preocu- carta cu e segundo reporte
pacionnan den un carta na di ehecucion no a mencio-
minister di Finanzas di St. na e riesgo di companianan
Maarten, Ardwell Irion, cu propiedad di gobierno. Cri-
fecha 2 di september, cual a sis di Covid-19 sin duda lo
keda publica riba website di tin un impacto financiero
CFT e siman aki. E carta ta- mas grandi riba e compani-
bata un reaccion na e segundo anan aki, y nan resultadonan
reporte di ehecucion 2020. y desaroyo di likides por tin
Segun CFT, e segundo re- riesgonan potencial pa finan-
porte di ehecucion cu Irion a zas publico. Ta importante
entrega dia 20 di augustus ul- pa Pais St. Maarten continu-
timo, casi un siman despues amente tin un bista di e pos-
di fecha limite 14 di augus- den proceso di draft, entrega, planea di cuentanan anual publico sostenibel. “Maneho tura y pronostico financiero
tus, no a mustra progreso pa aprobacion y formalisacion di 2017 y 2018 ta keda posponi. financiero di St. Maarten ta di e companianan estatal.
mehora e maneho financiero, e cuentanan anual. Na 2019 a priminti CFT cu incumpliendo seriamente”, E segundo reporte di ehe-
y draft, aprobacion y oficiali- E cuentanan anual 2013 y e cuentanan anual 2017 y segun presidente di CFT, cucion a mustra un deficit
sacion di cuentanan anual. 2014 a wordo aproba pa par- 2018 lo ser aproba pa Con- Raymond Gradus a bisa den di NAf. 87.1 miyon. Esaki ta
CFT kier tende di e minister lamento di St. Maarten na seho di Minister den prome e carta. menos cu e NAf. 116.1 mi-
con e tin plan di tuma me- maart 2019, pero no a wordo kwartaal di 2020. E promesa A nota cu casi no tin progreso yon cu a presupuesta origi-
dida. formalisa ni entrega na CFR. aki despues a wordo posponi den maneho financiero y cu nalmente. E reduccion di
CFT ya varios biaha a destaca E cuenta anual 2015 ainda pa juli 2020, y awo ta parce di St. Maarten no ta exitoso den deficit tabata principalmente
cu ta importante pa deshaci di mester wordo trata den par- bira september 2020. tuma stapnan necesario. Pa pa motibo di mayor entrada
e retraso di cuentanan anual, lamento, mientras cuenta an- No pa prome biaha, CFT a logra un reporte aproba di di impuesto y costo mas abao
cu ta bay back na 2013. St. ual 2016 ainda mester wordo destaca cu maneho di finan- auditornan pa aña 2021, mes- pa cuido di salud di empleado
Maarten tin un retraso ex- entrega. zas adecua tabata un condi- ter tuma stapnan urgente. publico y recipiente di ayudo
tenso y cada bes mas grandi CFT a conclui cu e entrega cion esencial pa finanzas Secretario di Asuntonan In- social.

Retiro di fiscal den caso di abuso racial ta

causa rabia

(DutchNews.nl) – Min-
isterio Publico (OM) a
retira un miembro di e
team tumando accion le-
gal contra 25 usuarionan
di Facebook pa plama
mensahenan den bispo di
e prome audiencia den e
caso di abuso racial rela-
ciona cu Zwarte Piet.

Jacobien Vreekamp a ser re- cu otro campañador anti- mina na juli despues di dos
tira na ultimo momento den Zwarte Piet. E caso ayera a termino a cargo. Vreekamp
bista di un disturbio riba red- enfoca riba mensahenan di tabata trahando riba e caso pa Erasmusbrug cera despues cu
nan social tocante e decision odio manda na campañador dos aña y no ta cla ainda ki
di OM di no presenta car- anti-Zwarte Piet y periodista impacto e lo tin riba e huicio, cablenan di tram a collapse
gonan contra rapper y cam- Clarice Gargard, despues cu cual ta programa pa dura cu-
pañado anti-racismo Akwasi el a pone video en bibo di un atro dia. Gargard a reacciona (DutchNews.nl) – Erasmusbrug na Rotterdam
den un caso no relaciona. demostracion di Kick Out furioso na e decision pa retira probablemente lo keda cera pa varios dia, despues
Vreekamp a firma un carta Zwarte Piet online na no- Vreekamp di e caso, cual e y cu un balki cargando cablenan di tram ariba a col-
bisando Akwasi cu e no lo vember 2018. su abogado, Sidney Smeets a lapse mientras e brug tabata habri.
enfrenta enhuiciamento pa Den total ta procesando 25 bisa nan a haya sa via medio-
bisa un demostracion na juni persona pa haci comentari- nan di comunicacion. Testigo Danny de Vries a describi cu el a scucha un zonido
cu e ‘personalmente lo scop onan racista y menasa dirigi OM a cancela e casonan fuerte despues cu a baha e brug tiki despues di 10am ayera.
Zwarte Piet den su cara’ si e na campañadornan y na Gar- contra cinco otro persona “Mi a mita parti di e structura cay. Awo e ta djis benta riba
mir’e na november, pasobra e gard mes. OM a bisa den un kende tambe tabata enfrenta caminda di e tram”, el a bisa RTV Rijnmond.
artista a declara publicamente declaracion cu tin ‘tur confi- huicio pa ataca Gargard ver- Niun hende a resulta herida den e incidente.
cu e ta arepenti pa su mena- ansa’ den Vreekamp, pero a balmente, pasobra nan a dis- Un conductor di tram cu tabata wardando pa crusa e brug
sanan. elimin’e di e team legal paso- culpa pa nan actonan. na e momento di e suceso a bisa cu el a sinti ‘henter e brug
Un website di ultra-derecha bra ‘su presencia por distrae Smeets a pidi e corte pa re- ta tembla’ mientras e structura di cablenan a cay.
a obtene e carta, acusando di e caso actual’. trasa e caso ayera pa asina A cera e brug pa tram y auto mientras ta investiga e inci-
Vreekamp di conflicto di in- Segun e declaracion, OM ta- por actualisa e reemplaso di dente. Barconan tampoco por pasa abao y ta siendo desvia.
teres pasobra el a sirbi den bata completamente na altura Vreekamp, pero e solicitud a E brug di 800m di largura a haya su apertura na 1996, y
hunta di hotlina di discrimi- di su rol den e hunta anti- keda rechasa, segun NOS a usualmente ta carga mas di 32mil vehiculo pa dia.
nacion di Amsterdam hunto discriminacion, cual a ter- reporta.