Page 19 - bon-dia-aruba-20200330

A19
servicio Dialuna 30 Maart 2020

Pronostico di tempo Departamento di Impuesto

preparando pa ehecuta
Tempo: posible awa-
Parcialmente nubia cu un awasero pasa- sero pasahero plan di Alivio Fiscal
hero. den oranan
Temperatura maximo 32 grado Celsius. di marduga y
Temperatura minimo 27 grado Celsius. mainta, tempo ORANJESTAD –Reci- incumplimento, ora cu no
Bahada di solo: 6:51pm. lo keda gener- entemente minister di cumpli cu impuesto debi-
Subida di solo: 6:37am. almente seco. Finansa Xiomara Mad- damente.
uro, a presenta e plan Suspende interes riba debe
Biento: Condicion maritimo/ estado di lama: di Alivio Fiscal 2020 na di impuesto pendiente.
For di direccion oost y modera te basta Un estado di lama generalmente modera ta e comunidad di Aruba. Aplica areglo di pago flexi-
fuerte; wordo spera pa proximo 24 ora. Olanan ta E plan aki ta pa alivia e bel, na unda ta aplica un
Forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). for di direccion noordoost cu haltura di 5 te peso di impuesto den e termino di pago mas largo.
Den dia fuerte te duro den rafaga; localmente 7 pia na partinan oost te noord- momento di crisis aki cu Sanea debe di impuesto ora
Forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo). west. e unico proposito di soli- cu paga e suma den un solo
daridad y recuperacion biaha. Suavisa maneho en-
Situacion general di tempo pa proximo Aviso/ alerta: pronto di e economia di cuanto reduccion di tarifa
24 ora: Ta sugeri operadornan di boto chikito pa Aruba. riba pago di dividendo.
No ta anticipa cambionan grandi den e tipo bay cu cautela riba partinan oost te noord- Duna esnan cu antes no a
di clima cu tin actualmente. Aparte di un west di nos costa y lama habri. Departamento di Impuesto cumpli cu impuesto, un
como un di e departamen- chens pa cumpli ainda sin
DAS ta preparando pa pago di bijstand tonan di gobierno di vital cu ta impone un boet pa
importancia pa mantene delito fiscal.
finansa publico na un nivel Aplasa e proceso di cobra-
dia 4 di april sostenibel, ta preparando mento cu forsa di ley cu 3
pa ehecuta e plan menciona luna.
durante e lunanan di april Aplasa e controlnan di buki
ORANJESTAD – En con- te cu juni venidero. cu 3 luna.
exion cu e siguiente pago Kico e plan di Alivio Fiscal Mehora e servicio pa me-
di bijstand riba diasabra 4 ta encera? dio di declaracion online y
di april proximo, Depar- Den liña grandi, e plan di pago.
tamento di Asunto Social Alivio Fiscal ta encera cu ta: Mester remarca cu e pun-
(DAS) ta haciendo tur e Prolonga e termino legal tonan menciona ta mara na
preparacionnan necesa- di pago di e impuestonan cierto condicionnan. Den e
rio pa asina esaki por cana mensual manera BBO/ dianan cu ta sigui, Departa-
den un ambiente sigur, BAVP y BAZV, toeristen- mento di Impuesto lo elab-
trankilo y segun e nor- heffing, speelvergunning- ora mas amplio riba cada un
manan stipula door di De- srecht pa empresanan cu ta di e puntonan menciona.
partamento di Salud Pu- realisa actividadnan relata Departamento di Impuesto
blico (DVG) y Gobierno na turismo. lo publica e plan di Alivio
di Aruba. Absolve e dunado di tra- Fiscal riba e website www.
bou, e empresario cu ta impuesto.aw of e pagina di
Localidadnan di pago realisa actividadnan relata Facebook ‘Departamento
Actualmente pago di bijstand na turismo, di paga su con- di Impuesto’.
ta tuma luga den 6 diferente tribucion di AOV/AWW Sigui tur noticia Na cual-
districto na 6 diferente lo- di luna di april, mei y juni kier momento por tin no-
calidad. Orario di pago di 2020. ticianan importante y pa
bijstand ta tuma luga for di Prolonga e termino legal tur noticia oficial, Departa-
8:00am te cu 12:00pm na pa entrega declaracion y pa mento di Impuesto ta con-
Postkantoor SN, MFA Sava- pafo. Pa evita aglomeracion e trahado social di HOH pa haci pago di winstbelasting seha un y tur pa consulta su
neta, MFA Sta. Cruz, MFA den e localidadnan, ta bay regla esaki na tempo. 2019 cu excepcion di e in- website www.impuesto.aw
Paradera, Postkantoor Oran- permiti solamente 20 per- stitutonan financiero. y/of e pagina di Facebook:
jestad y por ultimo MFA sona paden di cual lo bay Ambiente sigur y trankilo Pospone e pago cu 3 luna Departamento di Impues-
Noord. wordo reparti segun e fam DAS a pidi KPA cooperacion riba acuerdo di pago vi- to. Tambe ta pidi pa down-
den secuencia alfabetico di A pa polis patruya durante e gente. load e app ‘BO impuesto’
Preparacionnan logistico te cu K, despues di L te cu Z y orario menciona na tur e 6 Abstene di cobra boet pa pa ricibi noticia.
Pa e pago por cana sigur y se- cada biaha 10 hende pa e dos localidadnan, esaki pa asina
gun e normanan stipula door gruponan aki. Tambe lo bay trece un ambiente sigur y
di DVG y Gobierno di Aru- marca e parti paden, e distan- trankilo cerca nos clientenan
ba, DAS a pidi cooperacion cia necesario entre e person- y pa evita aglomeracion.
di DOW pa pone tent parti anan cu ta para den fila.
pafo di e localidadnan di mas Final
grandi cu ta Postkantoor SN Mucha. Hende Grandi y Manera ya ta conoci DAS ta
y Postkantoor Oranjestad pa interna den HOH cera pa bishita publico pero
asina brinda sombra na e cli- DAS kier haci un suplica tur servicio regular ta conti-
entenan na momento di war- na tur cliente pa por fabor nua telefonicamente. Seccion
da nan turno pa pasa paden. no bay cu mucha. Ta pidi di bijstand su liña di telefon
cooperacion di cada mayor ta 528-1110 of si esaki ta ocu-
Distanciamento Social pa regla for di awo caba pa pa por tuma contacto cu DAS
DAS kier pidi e coopera- e mucha(nan) keda cas bou su number central cu ta 528-
cion di tur cliente cu ta para vigilancia di un familiar y of 1100.
pafo pa porfabor practica adulto.
e“distanciamento social” di Durante e orario di pago tur DAS ta riba facebook y tur
1,5 meter. Pa yuda e parti hende grandi lo haya priori- ‘update’ ta wordo comunica
aki na e dos localidadnan di dad pa asina nan por bay mas mesora riba nos pagina De-
mas grandi cu ta Postkantoor lihe posibel bek nan cas. partamento di Asunto Social,
SN y Postkantoor Oranjes- Cliente cu kisas ta interna ‘like’ nos pagina y keda bon
tad, DAS a pidi cooperacion den HOH y cu no por cobra na altura di tur cambio rond
di DOW pa pone pion parti nan bijstand, por fabor avisa nos servicionan.