Page 24 - MIN SJA
P. 24
B12
VARIEDADDiaranson 21 Januari 2015
Minister di Cultura Otmar Oduber:
Edificio di ARA awor ta un propiedad di Monumenten Fonds
ORANJESTAD- Den cante e edificio di ARA, cu Den cuadro di e maneho cu Monumenten Fonds a
cuadro di e restauracion antes tabata biblioteca, final- nobo di cultura lo sigura pa stipula un lista di prioridad- E mandatario a gradici tur in-
di e diferente edificionan mente despues di 7 pa 8 aña documenta historia di loke ta nan pa asina aki mantene nos stancia cu di un forma of otro
monumental , Minister di di discusion lo yega na beurt nos monumentonan y esaki herencia monumental bibo y ta coopera y sostene e proyec-
Cultura Otmar Oduber a pa wordo restaura. lo ta bisto tambe mirando e presente. tonan di restauracion y man-
anuncia cu pronto edificio Oficialmente e edificio di hecho cu e monumentonan Sr. Roly Sintiago a gradici tencion di nos monumen-
di ARA lo cuminsa su fase ARA awor ta un propiedad di lo ta mas visibel den comu- e mandatario y Gobierno tonan mirando cu esaki ta un
di restauracion. Monumenten Fonds y e aña nidad. di Aruba pa e confianza cu elemento cu Aruba ta rico na
aki e lo haya e oportunidad pa E mandatario a indica cu ta wordo brinda na Monu- dje y herencia cultural ta un
E mandatario a indica cu mehoracion di su condicion. Ministerio di Cultura hunto menten Fonds pa e preserva- atraccion hopi importante pa
despues di hopi despota to- cion di e monumentonan. industria di turismo.q
Prome Minister Eman:
Sosteniendo hobennan di Formacion Social
ORANJESTAD – Diasa- Prome Minister a yega com- a yega di participa caba den e ister a haya un demostracion hoben na forma nan mes pa
bra mainta pa algo despu- paña pa Luitenant Texeira trayecto y na cierto momento tambe di e tipo y cantidad di un miho futuro. Un parti im-
es di 6’or di mainta Prome cu ta lider di e proyecto aki a haya e dificil pa sigui y a re- ekiponan cu cada hoben tin. portante tambe di e trayecto
Minister Mike Eman a pa algun aña caba. Na nan tira. Pero nan tur ta hopi en- Na e momento ey, Prome ta unda ta siña e hoben con
yega na Rincon, den e area yegada, e hobennan cu tin tusiasma pa cuminsa di nobo, Minister a probecha un bes pa yega na haya trabou, con
di Grapefield, caminda algun dia caba riba un Bi- bisando cu e biaha aki tabata mas pa enfatisa na e hoben- pa keda cu su trabou y duna
e grupo mas recien cu a vak, bou maneho di Luiten- nan mesun decision y cu an- nan con importante e ta pa tur loke nan por pa nan por
drenta Formacion Social ant Henriquez y Sargento teriormente e tabata mas pa nan keda persevera y duna progresa.
ta campando. Dijkhoff y nan assistentnan complace un miembro di nan tur loke nan tin pa completa Prome Minister Mike Eman,
Prome Minister Eman a bin a para den formacion y canta famia y cu awo nan ta mira e e trayecto importante aki. na final di e bishita a bisa
hunto cu esunnan cu ta di- ‘Aruba Dushi Tera’. Despues importancia pa sigui y com- E hobennan participante den di ta hopi positivo di e ho-
rigi e programa pa haya un cu Prome Minister a saluda pleta e trayecto. e trayecto aki no ta na scol bennan cu a caba di drenta.
recorido di tur e actividad y nan, el duna nan tambe pal- Prome Minister a wordo in- mas y no tin trabou. Hopi bi- Banda di cu nan entusiasmo
proyectonan cu e hobennan abranan di sosten pa e dia nan vita pa Sargento Dijkhoff pa aha pa falta di disciplina y mal ta halto, Prome Minister a
a trahando riba dje. Esaki ta duro di training nan cu tin participa na un training chiki- influencianan e hobennan aki splica cu esunnan cu ta dirigi
e di 7 grupo cu ta cuminsa e nan dilanti. to tambe hunto cu e hoben- ta keda den un margen social. e programa a bin ta mehora
trayecto cu tin un duracion di E training nan ta hopi inten- nan. Prome Minister hunto Formacion Social, un inicia- e sistema pa evita cu hoben-
1 aña. E trayecto ta cuminsa sivo e prome 3 simannan di e cu Luitenant Texeira a forma tiva di Gabinete Mike Eman nan no ta termina e trayecto.
cu training nan intensivo di trayecto y ta enfoca riba cura- un team pa asina carga hun- I, ta ofrece e hobennan un E insistencia di hobennan cu
disciplina, trabou den team y sha fomenta habilidad impor- to un troncon y na e mesun cambio. Cu cooperacion cu no ta completa e trayecto a
actividadnan fisico pa despu- tante pa cada un di e hoben- tempo jog den santo blanco, Marinierskazerne, Arumil bin ta baha, pasobra ta inclui
es enfoca formacion di nan nan, manera respet, trabou un actividad basta duro, pero y Ministerio di Defensa di e famia hunto cu profesion-
capacidad pa haya trabou via den grupo y actividadnan fis- Prome Minister a demostra Reino, Gabinete Mike Eman alnan pa duna sosten ora cu
entre otro Enseñansa pa Em- ico. E grupo aki ta particular di ta den bon forma fisico. for di 2011 a cuminsa cu e un hoben no ta sinti cu e por
pleo. pa motibo cu tin 4 hoben cu Na final di e dia, Prome Min- proyecto aki cu a yuda hopi sigui.q
VARIEDADDiaranson 21 Januari 2015
Minister di Cultura Otmar Oduber:
Edificio di ARA awor ta un propiedad di Monumenten Fonds
ORANJESTAD- Den cante e edificio di ARA, cu Den cuadro di e maneho cu Monumenten Fonds a
cuadro di e restauracion antes tabata biblioteca, final- nobo di cultura lo sigura pa stipula un lista di prioridad- E mandatario a gradici tur in-
di e diferente edificionan mente despues di 7 pa 8 aña documenta historia di loke ta nan pa asina aki mantene nos stancia cu di un forma of otro
monumental , Minister di di discusion lo yega na beurt nos monumentonan y esaki herencia monumental bibo y ta coopera y sostene e proyec-
Cultura Otmar Oduber a pa wordo restaura. lo ta bisto tambe mirando e presente. tonan di restauracion y man-
anuncia cu pronto edificio Oficialmente e edificio di hecho cu e monumentonan Sr. Roly Sintiago a gradici tencion di nos monumen-
di ARA lo cuminsa su fase ARA awor ta un propiedad di lo ta mas visibel den comu- e mandatario y Gobierno tonan mirando cu esaki ta un
di restauracion. Monumenten Fonds y e aña nidad. di Aruba pa e confianza cu elemento cu Aruba ta rico na
aki e lo haya e oportunidad pa E mandatario a indica cu ta wordo brinda na Monu- dje y herencia cultural ta un
E mandatario a indica cu mehoracion di su condicion. Ministerio di Cultura hunto menten Fonds pa e preserva- atraccion hopi importante pa
despues di hopi despota to- cion di e monumentonan. industria di turismo.q
Prome Minister Eman:
Sosteniendo hobennan di Formacion Social
ORANJESTAD – Diasa- Prome Minister a yega com- a yega di participa caba den e ister a haya un demostracion hoben na forma nan mes pa
bra mainta pa algo despu- paña pa Luitenant Texeira trayecto y na cierto momento tambe di e tipo y cantidad di un miho futuro. Un parti im-
es di 6’or di mainta Prome cu ta lider di e proyecto aki a haya e dificil pa sigui y a re- ekiponan cu cada hoben tin. portante tambe di e trayecto
Minister Mike Eman a pa algun aña caba. Na nan tira. Pero nan tur ta hopi en- Na e momento ey, Prome ta unda ta siña e hoben con
yega na Rincon, den e area yegada, e hobennan cu tin tusiasma pa cuminsa di nobo, Minister a probecha un bes pa yega na haya trabou, con
di Grapefield, caminda algun dia caba riba un Bi- bisando cu e biaha aki tabata mas pa enfatisa na e hoben- pa keda cu su trabou y duna
e grupo mas recien cu a vak, bou maneho di Luiten- nan mesun decision y cu an- nan con importante e ta pa tur loke nan por pa nan por
drenta Formacion Social ant Henriquez y Sargento teriormente e tabata mas pa nan keda persevera y duna progresa.
ta campando. Dijkhoff y nan assistentnan complace un miembro di nan tur loke nan tin pa completa Prome Minister Mike Eman,
Prome Minister Eman a bin a para den formacion y canta famia y cu awo nan ta mira e e trayecto importante aki. na final di e bishita a bisa
hunto cu esunnan cu ta di- ‘Aruba Dushi Tera’. Despues importancia pa sigui y com- E hobennan participante den di ta hopi positivo di e ho-
rigi e programa pa haya un cu Prome Minister a saluda pleta e trayecto. e trayecto aki no ta na scol bennan cu a caba di drenta.
recorido di tur e actividad y nan, el duna nan tambe pal- Prome Minister a wordo in- mas y no tin trabou. Hopi bi- Banda di cu nan entusiasmo
proyectonan cu e hobennan abranan di sosten pa e dia nan vita pa Sargento Dijkhoff pa aha pa falta di disciplina y mal ta halto, Prome Minister a
a trahando riba dje. Esaki ta duro di training nan cu tin participa na un training chiki- influencianan e hobennan aki splica cu esunnan cu ta dirigi
e di 7 grupo cu ta cuminsa e nan dilanti. to tambe hunto cu e hoben- ta keda den un margen social. e programa a bin ta mehora
trayecto cu tin un duracion di E training nan ta hopi inten- nan. Prome Minister hunto Formacion Social, un inicia- e sistema pa evita cu hoben-
1 aña. E trayecto ta cuminsa sivo e prome 3 simannan di e cu Luitenant Texeira a forma tiva di Gabinete Mike Eman nan no ta termina e trayecto.
cu training nan intensivo di trayecto y ta enfoca riba cura- un team pa asina carga hun- I, ta ofrece e hobennan un E insistencia di hobennan cu
disciplina, trabou den team y sha fomenta habilidad impor- to un troncon y na e mesun cambio. Cu cooperacion cu no ta completa e trayecto a
actividadnan fisico pa despu- tante pa cada un di e hoben- tempo jog den santo blanco, Marinierskazerne, Arumil bin ta baha, pasobra ta inclui
es enfoca formacion di nan nan, manera respet, trabou un actividad basta duro, pero y Ministerio di Defensa di e famia hunto cu profesion-
capacidad pa haya trabou via den grupo y actividadnan fis- Prome Minister a demostra Reino, Gabinete Mike Eman alnan pa duna sosten ora cu
entre otro Enseñansa pa Em- ico. E grupo aki ta particular di ta den bon forma fisico. for di 2011 a cuminsa cu e un hoben no ta sinti cu e por
pleo. pa motibo cu tin 4 hoben cu Na final di e dia, Prome Min- proyecto aki cu a yuda hopi sigui.q
