Page 22 - MIN SJA
P. 22
B4
SOCIALDiaranson 21 Januari 2015
Exitoso presentacion di ciclo di abeha
ORANJESTAD- Santa asina logra nan meta pa cu e tema di Abeha pa motibo cu Directora di Santa Rosa sra. forma parti di polonisacion.
Rosa a ricibi bishita di presentacion. Nan a scoge e e aña aki ta aña “Mama Tera” Nathalie Maduro a hiba Na final di e presentacion
dos studiante cu ta final- palabra na e inicio di e pre- Minouska Toppenberg y
isando nan estudio como sentacion gradiciendo e dos Stephanie Angel a haci en-
docente na IPA (Instituto studiantenan nan esfuerso y trega di u buki cu nan mes
Pedagogico Arubano) y escogencia cu ta e Departa- a produci na e Apicultor di
Proyectonan Social. Mi- mento di DLVV(Santa Rosa) Santa Rosa cu ta Johnny Fal-
nouska Toppenberg y pa e presentacion. Asina e dos coni.
Stephanie Angela a per- studiantenan aki a mustra e Di parti nos directora sra.
cura pa compila tur e in- ciclo di Abeha y e importan- Nathalie Maduro y e famia di
formacion aki y asina pre- cia di tin abeha nan polonisa- Santa Rosa completo ta felic-
senta esaki na Santa Rosa. cion. Cuanto tipo di Abeha ita e dos futuro docentenan
Apicultor di Santa Rosa tin na Aruba y kico ta nan du- aki cu nan tremendo y exi-
Johnny Falconi tambe a par- racion di bida. Den e presen- toso presentacion di Abeha.
ticipa y a contribui cu su in- tacion e studiantenan a mus- Deseando nan tambe hopi
formacion y experencia na tra videonan hopi interesante sabiduria pa cu nan futuro
e dos studiantenan aki pa di otro bestianan cu tambe ta trabou.q
Entrega di certificado na grupo
di Formacion Social
ORANJESTAD- Dialuna ardi tabata hobennan con- dinador di proyecto, a haci e proceso actualmente ‘si ami Lorenzo Texeira, kende ta
den oranan di atardi 15 tento, mayornan orguyoso, entrega di e certificadonan. por, boso tambe por!’ bandona servicio militar y ta
hoben di grupo number lidernan militar y civil cu a Diferente miembro di Par- E hoben Danny Maduro cu bay traha na KIA. E ta wordo
cinco di e Trayecto For- guia e adultonan hoben du- lamento di Aruba tabata pre- un mama super orguyoso reemplasa pa e hoben Teni-
macion Social (SVT) a rante un aña largo, esunnan sente na e ocasion special para banda di dje tabata esun ente Moises Henriquez. E
haya nan certificado. Es- cu a ofrece nan un luga pa aki, entre nan Desiree Croes, cu mas a resalta durante e atardi tabata bunita, un tre-
aki a tuma luga den Fort core stage y tur presente ta- Rene Herde, Donny Lacle, aña cu ta tras di lomba. Fei mendo proyecto cu cada bes
Zoutman na unda tabata bata duna muestra di satisfac- Lorna Varlack y Mervin di man di Prome Minister di nobo ta briya positivismo,
reina un bunita y dushi cion cu nan envolvimento cu Wyatt-Ras. Tur hende ta Eman el a ricibi un bunita palabranan bon scoge dirigi
ambiente. e hobennan aki. Nan tabata convenci cu esaki ta un tre- plakkaat cu e texto apropia na e hobennan durante un
E ceremonia a wordo pre- expresa nan sentimentonan mendo proyecto, na unda ‘Perseverancia ta e yabi di tur bon esfera ta e impresion cu
senta pa e elocuente mae- di orguyo. hobennan ta wordo brinda exito’. Durante e ceremonia a ta keda den memoria di tur
stro di ceremonia Adonsito Prome Minister Mike Eman, un di dos oportunidad den tuma despedida di Teniente presente.q
Croes. Loke a domina e at- iniciado di e proyecto SVT, bida.
hunto cu Jessy Ras, coor- Ora cu nan caba y nan logra,
e orguyo y satisfaccion ta na
prome luga pa nan mes, nan
mayornan y tur cu a guia
nan den e proceso cu nan a
pasa aden. Un proceso cu
no semper tabata facil, pero
manera un di nan a bisa e
grupo di hobennan cu ta den
Stichting Monumentenfonds Aruba:
Oficialmente ta propietario di edificio “scol di gobierno”
Stichting Monumen-
tenfonds Aruba awor ta
conta cu 2 monumento
mas den nan propiedad.
Banda di e California
Lighthouse tambe e edi-
ficio di scol 1888 (actual
oficina di Algemene Rek-
enkamer Aruba (ARA)
den Wilhelminastraat ta
pertenece na Monumen-
tenfonds Aruba.
traspasa e edificio pa SMFA. mentenfonds Aruba ta sigui
Na december aña pasa a firma ARA como huurdo di e edi- preserva nos pasado pa fu-
e acta di notario pa traspasa e ficio tambe ta contento cu turo.
edificio aki pa e fundacion. awor esaki ta den man di E edificio aki conoci manera
Despues cu SMFA a percura SMFA y cu e edificio lo haya scol di gobierno of Biblio-
pa e ultimo restauracion di su debido atencion. teca a keda construi na 1888
e edificio aki algun aña pasa E edificio aki actualmente pa Antoine Martis y tabata e
y lo mester a ricibi pago di tambe tin mester di un man- prome scol publico di Aruba.
huur fei e edificio aki, esaki tencion grandi y awor SMFA Na aña 1953 a bira Biblioteca
no a tuma luga pa añanan lo cuminsa traha riba e plan- publico y actualmente ta ofi-
largo awor a logra yega na nan pa cu esaki. cina di Algemene Rekenka-
un acuerdo cu gobierno y a Asina aki Stichting Monu- mer Aruba.q
SOCIALDiaranson 21 Januari 2015
Exitoso presentacion di ciclo di abeha
ORANJESTAD- Santa asina logra nan meta pa cu e tema di Abeha pa motibo cu Directora di Santa Rosa sra. forma parti di polonisacion.
Rosa a ricibi bishita di presentacion. Nan a scoge e e aña aki ta aña “Mama Tera” Nathalie Maduro a hiba Na final di e presentacion
dos studiante cu ta final- palabra na e inicio di e pre- Minouska Toppenberg y
isando nan estudio como sentacion gradiciendo e dos Stephanie Angel a haci en-
docente na IPA (Instituto studiantenan nan esfuerso y trega di u buki cu nan mes
Pedagogico Arubano) y escogencia cu ta e Departa- a produci na e Apicultor di
Proyectonan Social. Mi- mento di DLVV(Santa Rosa) Santa Rosa cu ta Johnny Fal-
nouska Toppenberg y pa e presentacion. Asina e dos coni.
Stephanie Angela a per- studiantenan aki a mustra e Di parti nos directora sra.
cura pa compila tur e in- ciclo di Abeha y e importan- Nathalie Maduro y e famia di
formacion aki y asina pre- cia di tin abeha nan polonisa- Santa Rosa completo ta felic-
senta esaki na Santa Rosa. cion. Cuanto tipo di Abeha ita e dos futuro docentenan
Apicultor di Santa Rosa tin na Aruba y kico ta nan du- aki cu nan tremendo y exi-
Johnny Falconi tambe a par- racion di bida. Den e presen- toso presentacion di Abeha.
ticipa y a contribui cu su in- tacion e studiantenan a mus- Deseando nan tambe hopi
formacion y experencia na tra videonan hopi interesante sabiduria pa cu nan futuro
e dos studiantenan aki pa di otro bestianan cu tambe ta trabou.q
Entrega di certificado na grupo
di Formacion Social
ORANJESTAD- Dialuna ardi tabata hobennan con- dinador di proyecto, a haci e proceso actualmente ‘si ami Lorenzo Texeira, kende ta
den oranan di atardi 15 tento, mayornan orguyoso, entrega di e certificadonan. por, boso tambe por!’ bandona servicio militar y ta
hoben di grupo number lidernan militar y civil cu a Diferente miembro di Par- E hoben Danny Maduro cu bay traha na KIA. E ta wordo
cinco di e Trayecto For- guia e adultonan hoben du- lamento di Aruba tabata pre- un mama super orguyoso reemplasa pa e hoben Teni-
macion Social (SVT) a rante un aña largo, esunnan sente na e ocasion special para banda di dje tabata esun ente Moises Henriquez. E
haya nan certificado. Es- cu a ofrece nan un luga pa aki, entre nan Desiree Croes, cu mas a resalta durante e atardi tabata bunita, un tre-
aki a tuma luga den Fort core stage y tur presente ta- Rene Herde, Donny Lacle, aña cu ta tras di lomba. Fei mendo proyecto cu cada bes
Zoutman na unda tabata bata duna muestra di satisfac- Lorna Varlack y Mervin di man di Prome Minister di nobo ta briya positivismo,
reina un bunita y dushi cion cu nan envolvimento cu Wyatt-Ras. Tur hende ta Eman el a ricibi un bunita palabranan bon scoge dirigi
ambiente. e hobennan aki. Nan tabata convenci cu esaki ta un tre- plakkaat cu e texto apropia na e hobennan durante un
E ceremonia a wordo pre- expresa nan sentimentonan mendo proyecto, na unda ‘Perseverancia ta e yabi di tur bon esfera ta e impresion cu
senta pa e elocuente mae- di orguyo. hobennan ta wordo brinda exito’. Durante e ceremonia a ta keda den memoria di tur
stro di ceremonia Adonsito Prome Minister Mike Eman, un di dos oportunidad den tuma despedida di Teniente presente.q
Croes. Loke a domina e at- iniciado di e proyecto SVT, bida.
hunto cu Jessy Ras, coor- Ora cu nan caba y nan logra,
e orguyo y satisfaccion ta na
prome luga pa nan mes, nan
mayornan y tur cu a guia
nan den e proceso cu nan a
pasa aden. Un proceso cu
no semper tabata facil, pero
manera un di nan a bisa e
grupo di hobennan cu ta den
Stichting Monumentenfonds Aruba:
Oficialmente ta propietario di edificio “scol di gobierno”
Stichting Monumen-
tenfonds Aruba awor ta
conta cu 2 monumento
mas den nan propiedad.
Banda di e California
Lighthouse tambe e edi-
ficio di scol 1888 (actual
oficina di Algemene Rek-
enkamer Aruba (ARA)
den Wilhelminastraat ta
pertenece na Monumen-
tenfonds Aruba.
traspasa e edificio pa SMFA. mentenfonds Aruba ta sigui
Na december aña pasa a firma ARA como huurdo di e edi- preserva nos pasado pa fu-
e acta di notario pa traspasa e ficio tambe ta contento cu turo.
edificio aki pa e fundacion. awor esaki ta den man di E edificio aki conoci manera
Despues cu SMFA a percura SMFA y cu e edificio lo haya scol di gobierno of Biblio-
pa e ultimo restauracion di su debido atencion. teca a keda construi na 1888
e edificio aki algun aña pasa E edificio aki actualmente pa Antoine Martis y tabata e
y lo mester a ricibi pago di tambe tin mester di un man- prome scol publico di Aruba.
huur fei e edificio aki, esaki tencion grandi y awor SMFA Na aña 1953 a bira Biblioteca
no a tuma luga pa añanan lo cuminsa traha riba e plan- publico y actualmente ta ofi-
largo awor a logra yega na nan pa cu esaki. cina di Algemene Rekenka-
un acuerdo cu gobierno y a Asina aki Stichting Monu- mer Aruba.q
