Page 21 - MIN SJA
P. 21
SOCIAL A13
Diaranson 21 Januari 2015
Aunke a baha gasto
Campaña ‘I love my body” di famia planea t’ey atrobe
ORANJESTAD – Aunke
cu e aña aki mester a baha
gasto, e campaña di “I love
my body”
t’ey atrobe cu nan charla-
nan na scolnan durante e
temporada di carnaval. E
aña aki nan ta celebrando
nan di 5 aña consecutivo.
Esaki e directora di famia
planea, Evelyn Yarzaga-
ray ta informa.
Segun sra. Yarzagaray e tem- mester a manda carta y pasa Crecemento do tambe. Tur aña e parti di algun scol avansa pendiente
porada di carnaval a cuminsa den un proceso largo. Cu e Prome cu “I love my body” a charlanan na scolnan ta keda cu mester confirmacion pa
cu un tiki pushamento pero scolnan mes ta wak e impor- cuminsa, alrededor di 2009 e cambia, e ta keda actualisa. asina por haya nan charla.
famia planea ta den full swing tancia di yega na e hobennan. fundacion tabata yega na 1000 E idea e aña aki, ta algo cu Manera Bon Dia Aruba a pu-
cu e campaña, nan a baha e E ta importante pa por yega te cu 1500 hoben pa aña. Aña Famia planea a traha duro blica den edicion anterior pa
gastonan un poco. E curason na e hobennan ya cu encuesta pasa nan a cera cu mas o me- riba dje y nan ta contento cu loke ta e charlanan di “I love
di e campaña ta pa yega na e haci, segun sra. Yarzagaray nos 4500 hoben. e acogida cu nan ta hayando my body” tur scol ta haya
scolnan secundario y scolnan a demostra cu 70% di e ho- E crecemento den hobennan di e muchanan na scolnan. carta pa asina nan schedule
avansa. Sra. Yarzagaray ta re- bennan cu ta asisti famia pla- ta algo hopi grandi pa e fun- Famia Planea durante e peri-
nea ta bin pa medio di scol- dacion. E scolnan ta haci cu #selfie odo di carnaval.
marca cu nan ta contento cu nan. nan ta yega na un grupo hopi Famia planea ta scoge tema a Na cuminsamento di e aña
e campaña a logra yega 5 aña. “Famia planea tin cu keda grandi di hoben y esey ta e base di locual nan ta scucha di escolar caba por cuminsa
Ya asina nan por midi kico a drenta e scolnan regular- meta principal. e hobennan, pa e motibo ey book Famia Planea pa duna
bay bon y kico a bay malo den mente. A pesar cu nos no ta Despues di e periodo aki lo mes. charla pa asina e schedule
transcurso di añanan. fuerte den media, evalua si lo sigui cu e campa- E campaña di e aña aki tin no bira mucho preta cu tin
manera nos ta custuma, nos ña pa wak kico ta e siguiente e tema #selfie. A base di cu bisa algun scol no. For di
Scolnan ta haci nos esfuerso,” sra. paso. Segun sra. Yarzagaray #selfie a crea e idea pa aña aki januari te cu juni ta bishita
E efectonan tabata suma- Yarzagaray ta bisa. A manda tur aña nan ta investiga kico papia cu e muchanan di “self diferente scol, di scolnan ba-
mente positivo, segun sra. print t-shirtnan cu nan a ta interesante actualmente pa –image’, “self esteem” y “self sico como tambe scolnan se-
Yarzagaray ya cu el a yuda manda print y pechi tambe. asina nan por haya sa kico lo love”. Tambe lo enfoca riba cundario.
comparti informacion to- Pronto nan lo lansa e jingle ya trek atencion bou di e hoben- salud en general. Tambe a bishita scolnan riba
cante famia planea. E cli- cu a wanta algun cos debi na nan. Pa asina e hobennan por E meta e aña aki ta pa yega un nivel di MBO, manera
entela a crece masalmente e situacion tenso di carnaval. bira mas consciente di kico e mas na scolnan avansa ya cu EPI y tambe IPA a wor-
durante e añanan. E scolnan ta haci cu su curpa y sa unda hopi biaha scolnan basico ta do bishita diferente biaha.
mes ta pidi pa e charlanan y e tin cu bay ora e mester ayu- pidi e charlanan aki. Awo tin Locual Famia Planea a cum-
ta reserva nan fechanan desde insa cun’e e aña pasa tabata e
december siendo cu antes campaña pa acerca e mayor-
nan mirando cu hobennan ta
desea pa mayornan ta esun-
nan cu ta informa nan riba e
tema aki.
Pa e motibo ey Famia Planea
a acerca fundacion pa nos
muchanan y tienda di educa-
cion pa bay na diferente com-
panianan cu tabata interesa pa
asina por yega na mayornan,
ya cu esaki no ta facil. q
Diaranson 21 Januari 2015
Aunke a baha gasto
Campaña ‘I love my body” di famia planea t’ey atrobe
ORANJESTAD – Aunke
cu e aña aki mester a baha
gasto, e campaña di “I love
my body”
t’ey atrobe cu nan charla-
nan na scolnan durante e
temporada di carnaval. E
aña aki nan ta celebrando
nan di 5 aña consecutivo.
Esaki e directora di famia
planea, Evelyn Yarzaga-
ray ta informa.
Segun sra. Yarzagaray e tem- mester a manda carta y pasa Crecemento do tambe. Tur aña e parti di algun scol avansa pendiente
porada di carnaval a cuminsa den un proceso largo. Cu e Prome cu “I love my body” a charlanan na scolnan ta keda cu mester confirmacion pa
cu un tiki pushamento pero scolnan mes ta wak e impor- cuminsa, alrededor di 2009 e cambia, e ta keda actualisa. asina por haya nan charla.
famia planea ta den full swing tancia di yega na e hobennan. fundacion tabata yega na 1000 E idea e aña aki, ta algo cu Manera Bon Dia Aruba a pu-
cu e campaña, nan a baha e E ta importante pa por yega te cu 1500 hoben pa aña. Aña Famia planea a traha duro blica den edicion anterior pa
gastonan un poco. E curason na e hobennan ya cu encuesta pasa nan a cera cu mas o me- riba dje y nan ta contento cu loke ta e charlanan di “I love
di e campaña ta pa yega na e haci, segun sra. Yarzagaray nos 4500 hoben. e acogida cu nan ta hayando my body” tur scol ta haya
scolnan secundario y scolnan a demostra cu 70% di e ho- E crecemento den hobennan di e muchanan na scolnan. carta pa asina nan schedule
avansa. Sra. Yarzagaray ta re- bennan cu ta asisti famia pla- ta algo hopi grandi pa e fun- Famia Planea durante e peri-
nea ta bin pa medio di scol- dacion. E scolnan ta haci cu #selfie odo di carnaval.
marca cu nan ta contento cu nan. nan ta yega na un grupo hopi Famia planea ta scoge tema a Na cuminsamento di e aña
e campaña a logra yega 5 aña. “Famia planea tin cu keda grandi di hoben y esey ta e base di locual nan ta scucha di escolar caba por cuminsa
Ya asina nan por midi kico a drenta e scolnan regular- meta principal. e hobennan, pa e motibo ey book Famia Planea pa duna
bay bon y kico a bay malo den mente. A pesar cu nos no ta Despues di e periodo aki lo mes. charla pa asina e schedule
transcurso di añanan. fuerte den media, evalua si lo sigui cu e campa- E campaña di e aña aki tin no bira mucho preta cu tin
manera nos ta custuma, nos ña pa wak kico ta e siguiente e tema #selfie. A base di cu bisa algun scol no. For di
Scolnan ta haci nos esfuerso,” sra. paso. Segun sra. Yarzagaray #selfie a crea e idea pa aña aki januari te cu juni ta bishita
E efectonan tabata suma- Yarzagaray ta bisa. A manda tur aña nan ta investiga kico papia cu e muchanan di “self diferente scol, di scolnan ba-
mente positivo, segun sra. print t-shirtnan cu nan a ta interesante actualmente pa –image’, “self esteem” y “self sico como tambe scolnan se-
Yarzagaray ya cu el a yuda manda print y pechi tambe. asina nan por haya sa kico lo love”. Tambe lo enfoca riba cundario.
comparti informacion to- Pronto nan lo lansa e jingle ya trek atencion bou di e hoben- salud en general. Tambe a bishita scolnan riba
cante famia planea. E cli- cu a wanta algun cos debi na nan. Pa asina e hobennan por E meta e aña aki ta pa yega un nivel di MBO, manera
entela a crece masalmente e situacion tenso di carnaval. bira mas consciente di kico e mas na scolnan avansa ya cu EPI y tambe IPA a wor-
durante e añanan. E scolnan ta haci cu su curpa y sa unda hopi biaha scolnan basico ta do bishita diferente biaha.
mes ta pidi pa e charlanan y e tin cu bay ora e mester ayu- pidi e charlanan aki. Awo tin Locual Famia Planea a cum-
ta reserva nan fechanan desde insa cun’e e aña pasa tabata e
december siendo cu antes campaña pa acerca e mayor-
nan mirando cu hobennan ta
desea pa mayornan ta esun-
nan cu ta informa nan riba e
tema aki.
Pa e motibo ey Famia Planea
a acerca fundacion pa nos
muchanan y tienda di educa-
cion pa bay na diferente com-
panianan cu tabata interesa pa
asina por yega na mayornan,
ya cu esaki no ta facil. q
