Page 12 - HOH

14 LOCAL AWEMainta Diabierna, 24 October 2025

Seccion Cuido Salud Hubenil:

Cuido preventivo di salud, desaroyo

y bienestar di muchanan na scol

E cuido preventivo cu Seccion Cuido Salud Hubenil ta ofrece ta cuminsa for promove y proteha salud y bienestar di
di infancia y ta sigui te cu adolescencia. Ta importante pa tur mucha crece muchanan, pa asina mas y mas mucha crece y

saludabel y wordo proteha den nan desaroyo y bienestar. P’esey Seccion desaroya saludabel aki na Aruba. E dokternan
Cuido Salud Hubenil ta brinda su aporte, cual ta a base di derechonan di di Cuido Salud Hubenil ta mesun dokternan cu
mucha, entre otro: derecho riba un bon cuido di salud, derecho riba ense- ta controla y monitoria e salud y desaroyo di
ñansa y tambe derecho riba un nomber y nacionalidad, sin discriminacion baby/ peuter na Wit Gele Kruis y ta sigui den

y sin exclui ningun mucha. e periodo escolar.

Saminacion di salud Den e periodo escolar e saminacion ta wordo
Manera tur aña Seccion Cuido Salud Hubenil ta ofrece saminacion di salud haci door di dokter y enfermeranan di Cuido

na scolnan primario (preparatorio, basico y special) na grupo di mucha Salud Hubenil, cu colaboracion di mayornan,
segun indicacion di scol, cual tambe lo wordo informa na mayornan. E scolnan y unda ta necesario lo involucra otro
saminacion ta encera e parti salud fisico (e.o. peso, largura, motorico, instancianan di cuido.
oido, bista, curason, djente etc.), e parti salud social emocional (su senti-

mentonan, experencianan, amigonan etc.) y tambe informacion di mayor Formulario cu pregunta
of scol lo por yuda pa cu e salud di e mucha. Den cuadro di e saminacionnan preventivo di
salud na scol, Seccion Cuido Salud Hubenil ta
Si ta necesario Cuido Salud Hubenil lo duna conseho of referi pa asina e pidi mayor pa yena un formulario cu e mucha

mucha ricibi e sosten of ayudo necesario den acuerdo cu su mayornan. lo ricibi na scol y entrega esaki na e docente
Tur saminacion haci pa seccion Cuido Salud Hubenil ta wordo haci pa dentro di dos siman.

Obhecion?

Seccion Cuido Hubenil ta sali for di punto di
salida cu tur mayor kier un bon salud y bien-
estar pa nan yiu cual ta den cuadro di derecho
di mucha. Si mayor/ voogd tin obhecion pa

esaki, mester manda esaki den e formulario
completamente yena bek pa scol dentro di
2 siman. Por fabor yena nomber completo y
fecha di nacemento di e yiu. Den caso cu no

entrega e formulario, Seccion Cuido Salud
Hubenil ta asumi cu mayor/ voogd ta duna
permiso pa e control medico di su yiu na scol.

Pregunta?
Si tin cualkier pregunta por contact nos libre-
mente na telefon 522-4200/ 522-4294, via
whatsapp 735-2982 of via e-mail jgz@dvg.aw.