Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 31 Januari 2018

Situacion Venezuela cada dia mas urgente

ORANJESTAD – E documento unda segun lucion pa e ceramento di frontera cu poco poco ta peticion manera por lesa tambe den e otro arti-
gobierno di Aruba na e encuentro un par di creando mas problema pa cierto sectornan comer- culo riba e pagina aki, pa gabinete parlamento bin
siman pasa Venezuela a priminti di bay fir- cial. Manera e fruterianan chikito (lesa mas riba pa- pa duna un splicacion riba e situacion ainda no a
ma, keto bay ta keda sin firme di e pais Latino gina 3 di e edicion aki) pero tambe e aerolineanan wordo honra.
America. Y poco poco esaki lo tin su conse- manera nos Aruba Airlines. Gabinete Wever-Croes
cuencianan pa e islanan den Reino Caribense. ta bisa cu nan ta trahando riba solucionnan pa e Na Corsou prome minister Eugene Rhuggenaath
situacion di fruta y berdura y aerolineanan pero a urgi consulado general di Venezuela eynan pa
Asina ta mustra cu por lo pronto lo no bin un so- kico concreto no ta cla ainda. Fraccion di AVP su presenta na su oficina pa duna un splicacion dicon
gobierno di Venezuela te ainda no a firma e docu-
mento unda riba 12 di januari a yega na cierto acu-
erdonan.
Ayera a cuminsa e conferencia di embahadornan di
region Latino America y Caribe na Hulanda. Unda
nos minister Plenipotenciario tambe tabata presen-
te. Den e relato cu el a manda e ta bisa cu secretario
di estado Hulandes pa Asuntonan di Reino tambe
a menciona cu e paisnan den Reino ta hopi liga na
otro. E desaroyonan na Venezuela y e efecto di es-
aki riba e paisnan den Reino Caribense ta mustra
‘hopi cla’ segun e secretario cu e cooperacion entre
e paisnan ta era necesario. Venezuela mes a indica
cu no kier firma nada tanten cu Europa a imponi
sancion riba nan.
E potret ta di e reunion riba 12 di januari entre e
representantenan di e islanan, Hulanda y Venezu-
ela unda e yega na e documento cu palabracionnan.

Oposicion kier mas claridad riba situacion cu Venezuela

‘Regulacion riba cuenta off shore no ta nada nobo na Aruba’

ORANJESTAD – E regulacion riba cuenta off Reunion y situacion cu Venezuela e tres islanan por a preveni e situacion cu nos ta
shore no ta nada nobo na Aruba pa Venezu- E politico a referi na e crisis cu Venezuela, caminda bibando aden, segun sr. Arends. El a agrega cu e
ela uza esaki como un posibel argumento pa el a manda pregunta pa prome minister pa loke ta ponencia aki no ta bin di dje sino cu e ta producto
blokia Aruba. trata e situacion bilateral aki. Siman pasa caba el a di analisis for di informacion ricibi di departamen-
manda pidi por escrito pa e prome mandatario fe- to di Relacion Exterior. Tambe el a laga sa cu nan
Parlamentario Richard Arends di fraccion AVP a menino bin duna un up date riba e crisis diplomati- ta comparti loke e canciyer Hulandes ta splica, ya
referi na e situacion di Venezuela, unda el a con- co aki. Pero te awe e parlamentario ta haya cu su cu e ta e persona pa e reino Hulandes encarga pa
testa pregunta di prensa riba kico gobierno Venezo- solicitud no a wordo atendi, a pesar di e situacion relacionnan exterior.
lano tin su tras encuanto nan decision unilateral di “hopi urgente” aki.
cera su frontera aereo y maritimo cu Aruba y e otro
islanan di e Reino Hulandes. E ta indica cu ainda e blokeo comercial ta existente,
pero tampoco nan no por haya un splicacion oficial
Un hipotesis cu ta circula rond ta cu henter e crisis di gobierno den parlamento. “Nos den parlamento
aki tin di haber tambe cu e ceramento di cuentanan ta keda den un incertidumbre.” Nan no sa kico ta
off shore di persona cercano na e gobierno central wordo negosha y kico ta e rol di diferente paisnan.
di Venezuela. E parlamentario y ex- minister di Tambe efecto comercial no solamente aereo di pas-
Economia anterior kende a participa den e reunion aheronan, pero tambe di importacion di fruta cu
cu tabatin cu representante di Fondo Monetario berdura, ya cu 10% di e productonan aki ta bin for
Internacional (IMF) na Banco Central dialuna ulti- di Venezuela.
mo, a laga sa cu den prensa e por a tuma nota cu na E por wak un diversidad di articulo cu ta sali pu-
Corsou nan a cuminsa elimina e tipo di cuenta aki blica prensa regional y tambe na Hulanda, unda e ta
bou recomendacion di Financial Action Task Force mira cu e gobierno actual ta purba tira culpa riba e
(FATF). Esaki ta e obligacion cu institucionnan fi- gobierno anterior di e blokeo aki, mientras cu esaki
nanciero tin pa duna, na momento un cliente no no ta cuadra cu e berdad. E ta haya cu e gobierno
por splica di unda e placa ta bin. Esaki sin discrim- actual ta tilda e gabinete anterior di Mike Eman II
ina nacionalidad, ya cu e regla aki ta wordo aplica di no tuma e medidanan necesario pa controla e
pa tur cliente. Den e caso aki e cuenta aki ta wordo frontera.
confisca y haci bashi y despues e ta wordo cera.
Tambe den medionan di comunicacion e por tuma
“Esey ta un practica cu ya caba ta tuma luga nota di cierto declaracionnan contradictorio entre e
pa varios aña na Aruba.” minister plenipotenciario y e canciyer Hulandes. El
Tambe el a bisa cu e añanan cu e tabata atendi cu a ripara cu den un declaracion publica di minister
e asunto aki como mandatario, e tipo di regula- Plenipotenciario e ta bisa cu lo yega na un solucion
cion aki tabata sosode na Aruba. Esaki den cuadro diplomatico cu e delegado economico di embahada
di e regulacion di FATF, y tambe den cuadro di e Venezolano na Den Haag. Mientras pa su mañan
regimen di sancion nan cu a tuma luga pa medio di e declaracion aki a wordo contradeci pa medio di
Merca y despues pa Union Europeo. Nan ta san- e propio canciyer Hulandes. Aunke e ta haya esaki
cion cu e ta haya cu no ta dirigi specificamente na logico, ya cu asunto di relacion exterior ta cay bou
e pais Venezuela, sino cu nan ta sancion cu ta bay competencia di reino. Sinembargo nan kier haya
riba e personanan y ‘personanan cu ta liga na e regi- mas claridad for di prome minister di Aruba, ya cu
men di Venezuela’, el a laga sa. Pues e ta aclaria cu e ta e minister cu tin un responsabilidad politico,
e regulacion aki no ta nada nobo riba nos isla con- y no e minister Plenipotenciario riba e asunto cu
trario na Corsou cu a cuminsa implementa esaki no Venezuela.
mucho tempo pasa.
Sinembargo cada dia ta sali na cla cu ningun di