Page 35 - MIN JUS

a14 local
Diabierna 13 OctOber 2017

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di Condicion di lama:
Parcialmente nubia cu local- Modera for di direccionnan tempo: Olanan di lama lo ta for di di-
mente un awasero entre oost i noordoost; Durante proximo 24 ora, reccion oost cu haltura di 3 te
forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, humedad i instabilidad den 5 pia.
Temperatura maximo 33 7 te 16 nudo) atmosfera regional lo ta sufi-
grado Celsius y temperatura ciente ainda pa produci tem-
minimo 27 grado Celsius. Den dia basta fuerte te po- poralmente mas nubia.
siblemente fuerte den rafaga;
Solo lo baha awe nochi 6:22 forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, Pa es motibo aki por spera
pm y lo sali mañan mainta 17 te 27 nudo) algo di awasero localmente.
6:29 am.

Aduana Aruba su controlnan administrativo despues di

importacion tin resultado impactante

ORANJESTAD - Depar-
tamento di Aduana ta in-
forma cu na comienso di
aña a cambia e sistema di
haci control. Durante e
prome mita di aña a haci 2
control grandi. E control-
nan administrativo aki ta
yama CNI ‘Controle na
Invoer’.

E controlnan administrativo
ta sosode despues cu e mer-
cancia a wordo importa caba.
Control administrativo ta
consisti via di compara e in-
formacion cu e cliente ta hin-
ca den nos sistema ‘Asycuda’
cu locual e cliente ta hinca
den su mesun administra-
cion.
Conforme ley, duana tin e
autoridad pa pidi y haya in-
formacion for di e admin-
istracion di clientenan. Na
momento cu duana, hacien-
do su controlnan, bin consta-
ta cu tin fout den calculacion,
esaki lo wordo regla door di
haci un coreccion den e de-
claracion. E cliente lo ricibi
un cobransa adicional pa e
por paga e diferencia.
Den caso cu durante un control duana constata cu a haci
uzo di factura falso y/of a constata cu tin producto cu no a
wordo declara na momento di importacion e ora ey e cliente
lo wordo persigui penalmente. Esaki ta significa cu banda di
e cobransa adicional di e coreccion den e declaracion tambe
lo wordo agrega un transaccion den forma di un multa. Den
caso cu no paga e multa y e coreccion den e declaracion, e caso
por bay corte cu tur consecuencianan cu esaki por trece cu ne
pa e cliente. E suma di e multa ta keda completamente den
man di Ministerio Publico.
Na comienso di 2017 Departamento di Aduana a cuminsa cu
3 caso (3 diferente cliente). Di cual uno ta completamente kla
y e resultado ta lo siguiente: Correccion den declaracion di
250.000 florin y multa proponi door di Ministerio Publico di
casi 1/2 miyon florin.
E di 2 y di 3 caso ta bayendo den mesun direccion cu lo trece
e mesun consecuencianan cu e prome caso.
E controlnan na Departamento di Aduana lo continua di me-
sun manera cu a wordo menciona anteriormente. Dentro di
poco otro companianan lo ricibi un anuncio cu nan lo ricibi
un bishita di duana pa cu e controlnan aki. Pa e motibo aki
ta hopi importante pa tur compania haci nan declaracionnan
conforme ley uzando factura y balornan corecto pa asina nan
no haya nan mes cu sorpresa. Pasobra e sorpresa por sali nan
hopi caro.