Page 8 - bon-dia-aruba-20191109
P. 8

A8   REINO
                 Diasabra 9 November 2019

                                      De Graaf: ‘Reino ta mas cu relacionnan formal’



            DEN  HAAG  (The  Daily
            Herald) – Segun Thom de
            Graaf,  Vice  Presidente  di
            Raad  van  State  di  Reino,
            Reino  ta  consisti  di  mas
            cu structura y relacionnan
            formal, maske esey ta loke
            e partnernan den Reino ta
            discuti  mayoria  biaha.  E
            meta  di  Reino  conhunta-
            mente  mester  ta  pros-
            peridad pa tur ciudadano,
            ‘esey  ta  e  balor  agrega  di
            Reino’, De Graaf a bisa.

            Segun  De  Graaf,  “Nos  por
            bay  organisa  hopi  mas  den
            cuadro di e Statuut si e ta de-
            sea  politicamente,  y  hasta  si
            nos lo tin e durf politico pa
            duna contenido na Statuut”.
            De  Graaf  tabata  plania  di
            comparti e mensahe aki du-
            rante  su  bishita  na  Corsou
            na e Universidad di Corsou,
            pero pa via di e blackout no
            por a haci esaki. De Graaf a
            indica cu no ta trata aki di re-
            vision di responsabilidad po-
            litico y formal. “E ta trata di
            duna  contenido  na  e  nifica-
            cion di solidaridad duradero,
            e boluntad real pa apoya otro
                                                                      y progresa hunto, no lihe, si  a bisa cu e bosnan mas duro  di esaki. De Graaf kier a ad-
                                                                      no di un manera sigur’.      no ta un bon indicacion di e  resa  e  politiconan  den  Ca-
                Enchi Alberto victima fatal                           E estado di Reino ta mas cu  oria den parlamento Hulan-   ribe Hulandes y na Hulanda,
                                                                                                   sintimento general ni di may-
                                                                                                                                bisando: “E realidad ta cu bo
                di tiramento na Rotterdam                             un metafora pa e relacionnan  des. Sinembargo, el a agrega,  no  por  biba  den  un  (struc-
                                                                                                   naturalmente  tin  preocupa-
                                                                      ‘frustia’ dentro di Reino, se-
                                                                                                                                tura) di independencia. Y mi
                                                                      gun de Graaf. “Reino ta sinti  cionnan di parti di Den Haag  kier bisa na cierto politiconan
                                                                      mas manera un peso, si hen-  pa e islanan nan estado finan-  na Hulanda cu e responsabi-
                                                                      de  tin  sentimento  mes,  en  ciero, nan estado vulnerabel y  lidad historico pa nos Reino
                                                                      bes di un logro cu nos histo-  nan futuro.                trans-Atlantico no ta menos-
                                                                      ria comparti a duna nos. Nos                              precia ora bo pone e nomber
                                                                      Reino ta vulnerabel den esaki  Independencia no ta presenta  ‘commonwealth’ riba dje”.
                                                                      y nos mester siña con pa lidia  un solucion real pa e paisnan
                                                                      cu esaki”.                   Caribe  Hulandes,ni  tam-    E proposicionnan manera di
                                                                                                   poco  lo  e  ta  un  mehoracion  Bosman y Van Raak pa trece
                                                                      Den  su  discurso  De  Graaf  compara  cu  e  posicion  con-  un  cambio  di  indole  aki  na
                                                                      a  adresa  e  critica  di  parti  di  stitucional actual den Reino,  Reino  “ta  confirma  inhab-
                                                                      cierto  politiconan,  manera  segun De Graaf. El a bisa cu  ilidad politico en bes di cre-
                                                                      Bosman,  den  Den  Haag.  El  mayoria persona ta convenci  atividad”.




              ROTTERDAM (Boeven Nieuws) – Despues di un
              tiramento diaranson ultimo a resulta cu un morto
              a cay na Putsebocht na Rotterdam, ora a autoridad-
              nan a anuncia cu Enchi Alberto a fayece pa via di e
              tiramento.

              E tiramento a tuma luga net 10or di anochi. Alberto tabata
              sinta den un auto shinishi marca Opel ora esunnan re-
              sponsabel a cuminsa tira. Ekipo di emergencia a hay’e cu
              herida pisa riba trottoir banda di e auto. A yama helicopter
              pa purba salba su bida, mientras a pidi tambe presencia di
              mas unidadnan policial pa asina purba haya e tirado of tira-
              donan. Maske a yama e team medico mobil, nan no por a
              yud’e. Alberto a fayece na momento cu nan a hay’e. Ainda
              no ta conoci kico ta e detayenan dicon a asesina Alberto.

              Segun e habitantenan di e vecindario nan a tira 6 pa 8 bi-
              aha prome cu nan a mira un persona colo scur coriendo
              bay. Alberto tabata sinta den su auto dilanti un tienda di
              tabaco. Polis a logra detene un homber di 33 aña como
              sospechoso, un homber cu tambe ta di Rotterdam. Su rol
              den e tiramento ta investiga actualmente.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13