Page 26 - bon-dia-aruba-20201125

A26 reino
Diaranson 25 november 2020

CEO di Nagico Detlef Hooyboer a keda suspendi

(TheDailyHerald) – Hun- Detlef Hooyboer casa cu Mi- gerente ehecutivo di Nagico
ta di supervision di Nagico chelle Hooyboer – Winklaar na Aruba.
Insurans a suspende nan ex minister di Aruba a uni su
CEO Detlef Hooyboer. mes den e team di NAGICO Detlef Hooyboer tabata na
Banco Central di Curacao na cuminsamento di aña pasa. mando di e operacion di
y St Maarten a duna ordo NAGICO na Aruba desde
pa suspende inmediata- Directiva di Centrale bank comienso di 2003. E la pre-
mente for di su posicion. Curacao y St Maarten senta NAGICO como un
sinembargo dor di confi- (CBCS) a duna di conoce compaña nobo di seguro na
dencialidad , Nagico no cu a pidi pa suspende Detlef Aruba y a atende cu e opera-
por duna mas detaye riba Hooyboer basa riba compa- cionnan diario y asuntonan
e situacion na e momen- nianan na Aruba cu supu- di oficina. Asina despues De-
tonan aki debi cu tin un estamente ta vincula, cu lo tlef Hooyboer a keda nom-
investigacion andando y a otorga contractnan lucra- bra como CEO di NAGICO
no por stroba esaki. tivo cu NAGICO mientras Aruba na 2014
Hooyboer tabata fungi como

COVID-19 a drenta Servicio pa Obra Publico na Corsou

Corsou su cifranan di per- nan mes na e reclanan cer- lo tuma contacto cu cliente
sonanan afecta cu COV- vicio pa Obra Publico (OW) cu tambe ta core e riesgo di a

ID19 no ta bahando, esaki ta anuncia cu dos colega di e keda infecta. Tapaboca ta un
ta un situacion fastioso a test positivo pa COVID-19. exigencia awor na Corsou y
pa Corsou y poco poco e E dos coleganan aki ta den na momento cu drenta cu-
medidanan ta subiendo. isolacion. Tambe tin 1 colega alkier departamento mester
No ta facil pa dies un dia cu actualmente ta den cuar- mantene na esaki. Dos meter
pa otro laga trabao para entena. di distancia tambe ta un exi-
, pero loke cu tur hende Segun e procedura, Depar- gencia y esaki tur hende na
mester tene cuenta cu ne tamento di Epidemiologia Corsou mester mantene na
ta e protocolnan di hy- (EPI) di Ministerio di Salub- dje. Corsou ultimo tempo e
gena cu mester sigui. ridad, Medio Ambiente y Na- cifranan di COVID ta subi-
turalesa (GMN) ta den con- endo y ta tratando constan-
Aunke cu tin oficinanan y tacto continuo cu e coleganan temente pa controla esaki y
departamentonan di gobi- concerni, banda di e ‘contact- mantene esaki mas abao cu ta
erno di Corsou ta mantene tracing’ necesario. Nan pues posibel.

Islanan den Caribe mester tene cuenta cu Dengue, Chikungunya y Zika

Aunke cu mundo ta den e situa- Na e momento aki Departamento den cura y den bisindario cu ta of cu por transmiti Dengue, Chikungu-
cion di pandemia di COVID 19 di Salubridad Publico a constata por contene awa bashi y tira nan afo nya y Zika. E sangura aki ta pica prin-
, ta keda importante pa e bida e malesanan aki na Boneiro pero of warda nan. Ta trata aki di artefacto cipalmente durante dia y por recon-
diario di e malesanan y of situa- ta bon pa preveni. manera baki di plastic, tayer di auto, oce na su pianan cu strepi blanco. E
cionnan cu ta den e temporada bolter, baki di cuminda, tapa, vaas y sangura di dengue ta biba den cercania
no keda atras. Hopi awa a cay na Prevencion di luga di broei di sangura scoter bou di baki di mata. di hende i por hañ’é principalmente
Boneiro den e siman cu ta tras di ta e miho manera pa combati plama- den cas y den cura. E sangura muhe ta
lomba. Ora awa para e chens pa mento di e malesanan aki. Pa e mo- Na Boneiro nos conoce diferente tipo pica hende pa por chupa sanger cu e
sangura broei y causa malesanan tibo aki Departamento di Salubridad di sangura. Tin solamente un tipo di tin mester pa alimenta e webonan den
di infeccion manera Dengue, Publico ta haci un yamada riba tur sangura, e sangura Aedes Aegypty, cu su curpa. Despues e ta busca artefacto
Chikungunya y Zika ta aumenta. hende pa haci tur artefacto den cas, nan ta yama tambe sangura di dengue, den cura y bisindario caminda tin awa
limpi pa pone su webo nan. E sangura
di dengue preferiblemente ta pone su
webonan den artefactonan artificial
cu banda lizo, manera plastic y tayer
di auto. Si bo soru cu den bo cura y
bisindario no tin ningun artefacto cu
awa por keda para den dje, bo ta pre-
veni cu e sangura ta broei den bo cura
y bisindario. E sangura di dengue ta
biba den cas tambe. P’esei soru pa bo
cas ta liber di sangura pa medio di flit
regularmente y soru pa sangura no
por drenta bo cas, por ehempel me-
diante uzo di screen dilanti bo ben-
tananan.

Tur e partinan aki ta conta pa e isla-
nan den Caribe cu den e temporada
aki ta ricibiendo hopi awasero y cada
pais mester percura pa mantene e
situacion di dengue abao, pero no ta
solamente e departamentonan mester
haci esaki, pero tambe e pueblo gen-
eral di cada pais den caribbe mester
contribui di mantene rond di nan cas
limpi.