Page 4 - Minister Mike de Meza
P. 4

DIAHUEBS 19 NOVEMBER 2015                                        DIARIO                                                                      PAGINA 3

                   Mientras cu Minister Bermudez a laga sa: ABB riba servicio interno di 7% na 2016

Premier Mike Eman ta indica cu ningun impuesto
                   di ABB ta na caminda

ORANJESTAD (AAN): Nos                                            y reduccion di Invoerrechten     di e deficit na 2.0% manera e   cruel manera semper partido
redaccion a tende e dianan                                       riba algun producto y            ley di CAFT ta prescribi sin
aki y tambe diaranzon den                                        aumento di invoerechten riba     introduccion di ningun ABB.     MEP ta conoci pe. Banda
conferencia di MEP cu ABB                                        otro productonan. Tambe
ta bin y MEP ta papia te hasta                                   e proposicion ta inclui            Prome minister Mike Eman      di esaki mester agrega cu
di 7% di impuesto cu lo wordo                                    reduccion y eliminacion          ta compronde si e desapunto
cobra. Pa haya mihor claridad                                    di diferente otro impuesto.      di MEP cu lo tabata tin         redaccion di DIARIO tambe
a dicidi di acerca gobierno                                      Conseho di minister a haya       naturalmente hopi gana cu
mes pa asina tende kiko ta e                                     un presentacion di e comision    mas medida den nan estilo.      a tuma nota cu Minister di
situacion. A confirma cerca                                      di ABB  pero no a keda           MEP ta kere cu e medidanan
prome minister Mike Eman                                         convenci cu ora di haci tipo di  di MEP manera manera BBO,       Finanzas, Angel Bermudez a
durante un combersacion cu                                       reformanan asina cu no ta bai    8.2%, 7 3/4% y tur tipo di
ningun ABB lo bai bin.                                           haya speculacion den prijsnan    medida cu MEP yega di tuma      duna di conoce cu ta bay bin
                                                                 ora a mira introduccion di       den pasado,  cu e gobierno
      Gobierno di Aruba no                                       BBO caminda e cosnan ta          aki tambe lo bai tuma nan.      ABB riba servicio interno
tin intencion pa introduci e                                     subi di prijs mas di loke e      Locual ainda partido MEP
ABB. Lo traha duro manera                                        percentahe mes ta duna.          no a realiza y siña ta cu bo    di 7% na 2016. Durante e
ta actualmente pa asina                                                                           por goberna un pais y inverti
por logra e metanan pa un                                         Mirando cu gobierno a logra     den progreso di e pueblo y      presentacion di leynan fiscal
presupuesto balansa. Cu e                                        reduccion substancial caba di    e pais y no di famia, logra
ahustenan cu ya caba a wordo    lo sa di cubri y mantene y       e deficit cu e pasonan cu el     crecimento economico y          den Parlamento, diaranzon
tuma, reduccion di gastonan     alcanza e presupuesto balanza    a tuma caba, e presupuesto       poco poco reduci e deficit sin
y cu crecimento economico       cu gobierno ta papia di dje.     2016 ta yega na un reduccion     cu mester bin cu medidanan      merdia, e mandatario a
                                 Locual probablemente e lider
                                di MEP ta cita parcialmente ta                                                                    informa Parlamento di e cifra
                                e consehonan di e comision
                                cu a traha riba un propocision                                                                    aki. Bermudez a declara
                                di un ABB pa gobierno
                                caminda ta papia di cierto                                                                        cu e ABB lo ta solamente
                                percentahenan riba cierto
                                servicionan y di otro banda ta                                                                    riba ‘servicio interno’ esta
                                papia di eliminacion di BBO
                                                                                                                                  ‘diensten  binnenland’.

                                                                                                                                  “Productonan ta wordo cobra

                                                                                                                                  na frontera (pa medio di

                                                                                                                                  invoerrechten), mientras cu

                                                                                                                                  BBO (y BAZV) lo wordo

                                                                                                                                  elimina.

Recuperacion di e fondo diDirector di SVb ta indica: AOV ta continua
                 riba e bon caminda

ORANJESTAD (AAN) --             aumenta.                         to di gasto cu alo largo tin cu  Riba nos pregunta na sr. Ja-    fondo, a aproba un aumento
Durante nos entrevista cu sr.   E siguiente cantidad di pri-     yuda e fondo cuminza genera      cobs con e lo evalua e situa-   chikito di e pension di AOV.
Jacobs, director di SVb, nos    ma a keda colecta durante e      reserva atrobe. E expectativa    cion di e fondo, sr. Jacobs a   “Sr. Jacobs ta mustra cu ban-
a puntr’e tocante e situacion   prome nuebe lunanan di aña       ta cu durante e ultimo cuartal   indica, cu poco cautela, cu e   da di e recuperacion di e fon-
di e fondo di AOV, durante      durante e ultimo 3 añanan:       di aña e gastonan lo aumenta     fondo ta continua den con-      do, mantencion di e balor di
e prome nuebe lunanan di        2013: 153,2 miyon;               na un velocidad mas halto        solidacion di e su recupera-    pension tambe ta importante.
2015. Manera ta conoci, du-     2014: 182,3 miyon;               debi cu durante tur 3 luna di    cion. Sr. Jacobs ta considera   Y na momento cu e fondo ta
rante 2014 y 2015 a introduci   2015: 199,5 miyon.               e cuartal ey lo drenta pen-      importante pa informa nos       duna espacio, lo mester uza
cambionan den e sistema di      “ E aumento den entrada pa       sionado nobo den e sistema”,     pensionadonan cu e fondo ta     esaki na fabor di esaki. “Na
AOV cu e meta pa fortifica      e fondo ta bisto y esaki ta      señor Jacos a relata.            riba e bon caminda y pa asina   e momentonan aki, e situa-
esaki financieramente.          solamente contribui na me-                                        no mester tin preocupacion      cion financiero ta permiti un
Banda di e aumento di e pri-    horacion di e situacion di liq-  Cantidad di pensionado:          pa loke ta e pagonan di pen-    adaptacion minimal di e pen-
ma di AOV cu 1% na 2014         uides di e fondo. E aumento                                       sion den futuro.                sion di soltero cu 25 florin pa
y 2015, entrante 2015 tambe     aki ta debi na un banda na e     “Pa loke ta e cantidad di pen-                                   luna y e pension di pareha
e edad di pension di AOV a      aumento den e porcentahe         sionadonan registra na SVb, e    Aumento di pension:             cu 42 florin. E impacto riba
subi cu mitar aña pa 60 aña     di e prima di AOV y na otro      cifranan ta mustra cu na final                                   e gastonan ta calcula na 5.3
y mei.                          banda e crecemento econom-       di 2014 tabata tin un total di   Na final di e entrevista, sr.   miyon florin na 2016. Esaki
Sr. Jacobs a splica: “E efecto  ico”, el a señala.               20.827 pensionado. Despues       Jacobs a indica na nos redac-   ta un suma cu proyeccionnan
di e aumento di edad ta im-                                      cu na Januari e cantidad aki     cion, cu recientemente Gobi-    di SVb ta mustra cu e fondo
plica cu durante e lunanan      Gastonan di pension:             a crece yega 20.932, despues     erno di Aruba, mediante Min-    di AOV por carga”, director
di Februari pa Juli, lo no                                       di e luna ey e efecto di au-     istro di Salud Publico, Cuido   di SVb a duna di conoce.
drenta pensionado nobo den      Di otro banda, e crecemento      mento di edad ta visible. Na     pa nos Grandinan y Deporte,     Te asina leu nos entrevista cu
e sistema di AOV. E pension-    di e gastonan di pension du-     final di juni 2015, e sistema    mirando e recuperacion di e     sr. Jacobs, director di Banco
adonan nobo ta drenta atrobe    rante e prome nuebe lunanan      di pension di AOV tabata                                         di Seguro Social, SVb.
di luna di Augustus pa Janu-    di aña a frena, compara cu       conta un total di 20.570 pen-
ari di e siguiente aña”.        prome cu e aumento di e          sionado. Manera menciona
                                edad di pension entrante 1 di    anteriormente, na augustus a
Entrada na prima:               Januari di e aña aki.            cuminza drenta pensionado
                                Sr. Jacobs ta relata e gastonan  nobo y esaki ta keda refleha
Sr. Jacobs ta indica cu e de-   di pension durante e prome       tambe den e cantidad di pen-
saroyonan pa loke ta trata      mitar di aña di e ultimo tres    sionado na fin di luna di sep-
entradanan di e fondo a si-     añanan:                          tember, cual tabata 20.747.
gui positivo durante e di tres  2013: 148,1 miyon;               E cantidad aki, ainda tabata
cuartal di 2015.                2014: 155,0 miyon;               bao e cantidad na comienso
“E primanan di AOV/AWW          2015: 158,1 miyon.               di aña”, sr. Jacobs a acentua.
cu Departamento di Impuesto     “ Ta bisto cu e aumento di
ta colecta pa e fondo a sigui   edad ta conduci na frenamen-     Recuperacion:
   1   2   3   4   5   6   7   8   9