Page 12 - HOH
P. 12

A6   LOCAL
                        Dialuna 26 Mei 2025


















             Confiansa, creando conexion y cambio: un red Caribense pa competencia

                                                                    den  data digital

            Cu un subsidio di un mi-
            yon euro di Open Science
            NL,  e  parti  Caribense  di
            Reino  Hulandes lo ta es-
            tableciendo un red pa me-
            hora  e  competencianan
            den data digital.  Esaki ta
            specialmente  importante,
            pasobra  e  intercambio  di
            data  no  ta  habitual  den
            e  region. Ademas, con lo
            por colabora na un mane-
            ra efectivo si bo colega ta
            biba riba un  isla na 800 ki-  Atendiendo e probleman-    cion di e red, nos ta spera cu e  ponan  di    trabou  por  reuni  E  obhetivo  ta    pa  colabora
            lometer di distancia?                 an hunto            ta refleha nan interesnan,  ha-  mas  frecuente.  Nos  ta  spera  den enseñansa, investigacion
                                         Pero e red nobo ta busca mas  ciendo  cu  nan  participacion  cu e participantenan lo ta en-  y  intercambio  di  conoce-
            Na Europa, incluyendo e par-  cu solamente un cambio cul-  ta mas accesibel.’          tusiasma  cu  e  gruponan  di  mento.  E  solicitud  di    sub-
            ti Europeo di Reino, un cul-  tural.  “E  islanan  ta  enfrenta                        trabou cu nan ta forma parti  sidio  recientemente  otorga
            tura di transparencia a surgi,     desafio debi na e falta di ex-  Pa sostene esaki, lo desaroya  di dje y tuma e rol di lider-  tabata solicita den nomber di
            segun Esther Plomp, e futuro   periencia specifico, capacidad  liñanan  di  guia:  kico  ta  un  azgo  cu  nan.  Nos    obhetivo  CHECK.
            coordinado di e red. El a pre-  limita  y  rednan  fragmenta,”  grupo di trabou, kico ta spera  ta pa construi un red di abou
            senta  e  solicitud  pa  subsidio     Plomp  ta  splica.  Na  mes  di  e participantenan, con lo  bay ariba.”       Adicionalmente,  tin  insti-
            den nomber di colaboracion   momento, e islanan ta lucha  maneha  comunicacion?  E                                  tucion mas chikito cu ta of-
            CHECK (mira e box abou).
                                         cu  hopi  problema  similar.  E  organisadonan tin como ob-     Transformado           rece  enseñansa  profesional

                                         colaboracion den red lo per-  hetivo  pa opera na e manera  Ora  a  puntra  Plomp  kico  ta  superior    y/of  cu  ta  realisa
            ‘Hopi biaha otro pais ta mira     miti e partnernan haya solu-  mas  habri  posibel,  sirbiendo  e  resultado  personalmente  investigacion, manera Carib-
            Hulanda  como  e  modelo  ta   cionnan  na  un  manera  mas  como ehempel of siendo un  p’e  mas  importante,  Plomp  bean  Netherlands  Science


            con  ciencia  habri  y  maneho   eficiente  y  complementa  e  inspiracion pa e acercamento  a    destaca  cu  ta  e  capacita-  Institute na Sint  Eustatius, e
            di data ta promovi. Den e  re-  conocemento di e demas. ‘Di  desea.  E  coordinacion  y  fa-  cion di e transformadonan di  National Institute for Profes-
            gion  Caribe,  sinembargo,  e   e manera ey, e personanan no  cilitacion  di  e  red  tambe  lo  e Red Local. “E transforma-  sional  Advancement  na  Sint

            actitudnan ta keda cauteloso.’   mester sigui inverti tempo y  ta    esencial.  Plomp  lo  fungi  donan  lo ricibi capacitacion  Maarten,  y  Stichting  Natio-
                                         energia den resolve e mesun  como  e  coordinado  di  e  red  pa asumi e rolnan di lideraz-  nale  Parken  Bonaire.  Hopi
            “Nos  mester  un  shift  cul-  problemanan riba nan mes.’   for di Aruba. Ademas, lo tin  go den e red y salvaguardia e  di e institucionnan tambe ta


            tural  y  confiansa  den  e  otro                         coordinadonan  local  y  asis-  interesnan local. Finalmente,  colabora    estrechamente  cu
            partidonan pa permiti e  par-  E decision pa crea un struc-  tencia administrativo na Cu-  mi ta spera cu esaki ta nifica  partnernan  di  Hulanda  Eu-
            timento di data. Un red por                                                            cu lo mester menos  coordi-  ropeo.
            apoya e cambio y yuda con-   tura  di  red  tabata  delibera.  racao y Sint Maarten.    nacion di parti di e universi-
                                         Un DCC local of regional lo
            strui confiansa  entre e dife-                                                         dadnan mes, ya cu e partner-  Finalmente,  cuater  universi-
            rente partidonan interesa.”   enfoca  primeramente riba e  “Nos lo tene reunionnan bi-
                                         prioridadnan universitario.   anual y e gruponan di trabou  nan tin e hermentnan y  ca-  dad  medico priva ta situa den
                                                                      por reuni mas  frecuente.”   pacidad pa lidera nan mesun  Caribe.
            ‘Hopi  biaha  ta  percibi  com-  Pero,  den  Caribe  e  organ-                         iniciativanan.”
            parti data como riesgoso aki-                                E eventonan ta clave
            nan,’ Plomp, cu ta labora na     ismonan    gubernamental,  e
                                         ONG-nan,  e  bibliotecanan  E  actividadnan  central  de  E  panorama  di  investiga-
            University of Aruba, ta bisa.
            ‘Kico  ta  pasa  si  otro  ta  mal   y otro organisacion tambe ta  e  red  ta  e  organisacion  di  cion y enseñansa superior
                                         posee  conocemento valioso,  evento,  reunion  y  grupo  di
                                                                                                           di Caribe
            uza e datonan of si comparti                              trabao  rond di e temanan cu  Tin  cuater  institucion  prin-
            data ta nifica cu e investigado   Plomp ta enfatisa (mira tam-
                                         be  texto  abou:  ‘E  panorama  e  propio  participantenan  ta  cipal di enseñansa superior y
            original ya no ta necesario of
            reconoci? Kico ta pasa si  da-  di  investigacion y educacion  considera importante. Tambe  insititucion  di  investigacion
                                         superior di Caribe’). E red lo  lo pone  capacitacion y mate-
                                                                                                   den  Caribe cu ta forma parti
            tonan ta contene eror?’ E in-                             rial  di  esaki  na  disposicion.  di Reino Hulandes:
            certidumbre aki por conduci   duna  tur  e  partidonan  inte-  “Di e manera aki, nos ta con-  • University of St. Martin
                                         resa  aki un rol igual.’
            cu e partnernan lo prefera di                             strui  capacidad local”, Plomp  • University of Aruba
            mantene control.
                                         Treciendo  e  partidonan  ta bisa. “Asina ki nos ta spera  • University of Curaçao
                                                   hunto              di reduci e drempel pa hende  •  Instituto  Pedagogico  Aru-
            Publica  den  repositorio  of   E prome paso di e red ta pa  por  ta envolvi.”         bano.
            por medio di articulo den re-
            vista no semper  ta considera   identifica e partinan regional
                                         interesa  den  e  competencia  Mirando  e  distancia  grandi,  E institucionnan aki ta ricibi
            valioso. ‘Nos mester un shift                                                          financiamento  tanto  publico
            cultural  y  confiansa  den  e   di  data, desaroyo di habilidad  di  hasta  800  kilometer,  en-
                                         y  hunto  adresa  e  desafionan  tre e islanan, e momentonan  como  priva  y  ta  elegibel  pa
            otro  partidonan  pa    permiti   relaciona cu data. E grupo aki  di  conexion ta crucial, tanto  hopi subsidio di NWO. Den

            e partimento di data. Un red   ta  un  grupo  di  partido  inte-  online  como  en  persona.  aña  2024,  e  institucionnan  a
            por  apoya  e  cambio  y  yuda   resa  hopi  diverso,  Plomp  ta  P’esey, e reunionnan lo ta un  uni  pa  forma  CHECK:  the
            construi  confiansa  entre    e   bisa.                   parti  importante di e proyec-  Caribbean Higher Education
            diferente  partidonan  inte-  ‘Door di involucra tur e  par-  to. Plomp: “Nos lo tene re-  Council  of  the  Kingdom  of
            resa.’
                                         tidonan  interesa  den  e  crea-  unionnan  bianual  y  e  gru-  the Netherlands.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17