Page 54 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Diamars 26 Juni 2018

Parlamento y CAft tin nan propio competencia y autoridad

ORANJESTAD – Presi- cha loke Gradus a declara. Te su autoridad a base di e ley
dente di parlamento di hasta nan tabata den un re- LAft y basa ariba e protocol di
Aruba, Ady Thijsen ta union unda e miembronan 2015. Pues segun presidente
haya cu e informacion cu di e comision financiero eco- di parlamento, CAft tin cierto
a wordo divulga den pren- nomico a papia cu ne. “Segun autoridad. Di nan banda, par-
sa, unda ta referi na presi- mi opinion ta cu sr. Gradus lamento tin un autoridad a
dente di e organo di su- no bisa esey ,” e di. E ta bisa base cu Aruba ta un estado di
pervision CAft, Raymond cu loke a wordo treci dilanti derecho cu tin trias politica, y
Gradus su declaracion, a no ta cuadra. “Gradus tambe nan ta e poder legislativo.
wordo duna otro inter- ta bisa, a nos ta esun cu ta di-
pretacion. E ta referi na e cidi riba e begroting. A nan E tempo aya na 2014 Aruba a
website di noticia Noticia tin cu wak e normanan,” haya un KB a base cu no ta-
Cla. Segun sr. Thijsen, es- presidente di parlamento a bata cumpli cu e artikel. 43
aki no tin di haber ken tin di. Tambe e ta haya cu tur cos di statuto. Nan a bin cu un
poder, ya cu cada institu- ta depende con sr. Gradus su protocol y a base di esey nan
cion tin nan competencia contesta ta wordo interpreta. a pone cu CAft ta un cole-
y autoridad. gio di supervision pa 3 aña.
Segun presidente di parla- Nan por bin cu sugerencia of
Den su edicion di ayera Bon mento den e reunion cu e opinion y a base nan suger-
Dia Aruba tambe a referi na e comision parlamentario a encia, conseho di minister di
noticia aki, caminda ta wordo sostene cu sr. Gradus, el a Reino por determina kico ta
bisa cu sr. Gradus a declara trece dilanti cu ta bay tin un haci cu e sugerencia di CAft,
cu como colegio di supervi- ley LAft nobo y ta bay tin un ya sea cu ta duna un KB na
sion nan tin instrumentonan protocol nobo. Y e landsver- gobierno of no.
pa sugeri medida contra ordening aki mester tuma
Aruba. Esaki ta a base di nan luga den seno di parlamento. Presidente di parlamento ta
tarea describi den e ley di Nan ta bay debati riba dje y bisa cu parlamento como
Landsverordening Aruba fi- nan tin cu bay vota riba dje, estado di derecho caminda
nancieel toezicht (LAft). El a segun sr. Thijsen nan ta pone Aruba ta un pais autonomo
splica segun e noticia divulga contenido den dje, ya sea cu den reino, nan ta funciona
cu parlamento ta determina mester cambio of o den dje. como representante di pueb-
e presupuesto pero CAft ta Pues parlamento no ta perde lo. No ta asina cu CAft por
wak e presupuesto desde nan su propio autoridad y compe- duna parlamento un KB ya
responsabilidad, mustrando tencia den cuadro di estado di cu e organo legislativo aki ta
cu defacto CAft tin e ultimo derecho. traha a base di autoridad cu
palabra y no parlamento. nan tin. Tambe a base di sta-
E ta splica cu cada un di e or- tuto y loke nos constitucion
Presidente di parlamentario, ganonan tin su competencia ta describi.
sr. Thijsen a bisa cu el a scu- of mesun autoridad. CAft tin

Firma di contracto colectivo ta garantisa paz laboral na

Caribbean Palm Village Resort

ORANJESTAD – Pa presi- cu pas laboral por reina te nos a pensa cu ta bon tanto bono di Pasco, plan di spaar, racion cortico, pasobra ya pa
dente di sindicato STA, otro aña. pa e trahadonan como pa e placa di vakantie. Nan a logra otro aña februari nan lo ta
Diego de Cuba, e contrac- compania”,e di. bin cu un lump sum cu ta bezig atrobe negoshando un
to colectivo (CAO) cu nan Di parti di gerencia di Ca- wordo reparti den dos pida. CAO nobo. “Den e bida di
a firma ayera cu gerencia ribbean Palm Village Resort, Contracto colectivo pa 2 Nan ta haya mita aworaki na time share bo tin cu traha bo
di Caribbean Palm Village Hans Vink ta esun cu a par- aña juni y e otro mita na decem- presupuesto hopi adelanta, y
Resort tabatin su reto pa- ticipa den e negociacion di e E ta un contracto colectivo ber. Na 2019 nan tin tambe, esaki no ta diferente pa Ca-
sobra semper nan ta nego- CAO aki. E ta haya cu e ne- corto di 2 aña pa un grupo di pero reparti den tres parti. ribbean Palm Village”,e di.
sha pa bay dilanti. Aunke gociacion a tuma luga den alrededor di 60 trahado. Se-
e biaha aki nan a tene corto tempo y el a elogia e gun e sindicalista e CAO ta E proceso di negociacion di e E ta un CAO di corto ya cu
cuenta cu e situacion di e cooperacion cu e sindicato a contene mayoria di cosnan CAO aki a hiba tur dos parti otro aña STA kier cuminsa
compania. Cu e firma di e duna pa logra e meta aki. “Mi cu ta necesario. Nan tin nan pa tene cuenta cu e desaroyo papia riba aumento general.
documento aki e ta haya ta gradici cu nos a logra locual salario sigura. Tambe nan tin di e negoshi di time share na Nan a wak cu actualmente
Aruba. Loke antes tabata un no tin espacio pa esaki. “No
negoshi den splendor awor ta prudente pa nos sigui pu-
e ta birando menos. Den e sha e compania. P’esey nos
parti aki e sindicalista a bisa a bin cu un acuerdo pa bin
cu esaki ta birando un reto pa cu un lump sum,” el a bisa.
e hotel, pasobra logicamente Otro aña nan kier negosha un
nan entrada ta baha. CAO mas largo, pero esaki ta
depende di e situacion di e
Aparte di esey gerencia di hotel tambe.
e hotel aki a haci inversion
grandi pa mantene nan cali- E sindicalista ta haya cu e cos-
dad na halto. A pesar di e to pa haci negoshi na Aruba ta
circunstancia aki STA ta sinti ‘bastante pica.’ Tin diferente
cu nan por a logra algo cu ta factor pero sigur e belasting-
beneficia e trahadonan ‘y cu nan cu tin ta un carga pisa.
nan a keda contento cu ne.’ Na februari si e situacion di
Nan a vota y mayoria abso- e resort aki ta duna, STA lo
luto a bay di acuerdo cu ne. considera pa pidi mas benefi-
cio pa nan trahadonan.
P’esey nan a firme pa un du-