Page 15 - ATA
P. 15

Diasabra 23 December 2017 LOCAL
                                       A4


                  APA optimista cu proyecto di Port City pa 2018



            ORANJESTAD – 2017 ta-        contento. Den general nos di  cu e plan aki.
            bata un aña di hopi move-    APA  ta  hopi  contento  con  e
            cion  pa  Aruba  Port  Au-   aña a bay”, el a bisa.       Sr. Figaroa a bisa cu e Mas-
            thority    (APA).  Director                               ter Plan di e proyecto di Port
            di APA, Jossy Figaroa a de-
            clara na Bon Dia Aruba cu
            ‘den  general  nos  ta  hopi
            satisfecho’.

              Nan  ta  trahando    riba  tres
            punto.  Antes  tabata  dos,  ki-
            ermen  e  waf  di  crucero  na
            Oranjestad y e waf di contain-
            er  na  Barcadera.  Pero  awor
            nan ta bezig cu e proyecto di
            Port City cu lo wordo desa-
            roya riba e area di ex waf di
            container.

            Aña 2017 a nifica un record                                                            APA ta kere cu unabes e Mas-  luga.
            nobo pa loke ta  cantidad di                                                           ter Plan aki ta wordo aproba,
            turistanan  abordo  di  e  bar-                                                        eventualmente pa memey di  Sr. Figaroa a indica cu minis-
            conan crucero cu a bin  Aru-  Port City                   City ainda no ta cla. Awor nan  otro aña entre juli y augustus,  ter Oduber di Turismo  a bisa
            ba. E cifra di pasahero a sur-  Igualmente director di APA a  ta bezig cu ne. APA a reuni cu  nan ta bay over pa entrega e  cu e mester ta un plan  cu nos
            pasa 700 mil y otro aña e ta  expresa  cu  ta  hopi  optimista  minister di Turismo, Dangui  prome  parcelanan.  Despues  di  Aruba mes por ta contento
            mustra cu ta bira miho ainda,  pa  2018.    Nan  ta  bay  habri  Oduber (MEP) y nan a infor-  ta  bin  full  e  proceso  di  tra-  cu ne.
            segun sr. Figaroa.           nan  panorama  di  negoshi  ma cu pa fin di maart 2018,  mite di permiso pa construc-
                                         mas,  y riba esey nan  a traha  nan ta spera cu lo por entrega  cion, etc..            “Mi ta kere sigur cu loke nos
            Pa loke ta trata e waf di con-  hopi  riba e plan di Port City.  un plan finalisa di e proyecto  Director di APA no ta kere cu  ta  bezig  aworaki  ta  algo  cu
            tainer  na  Barcadera  e  ac-  Awor cu tin cambio di gobi-  aki.  Pa asina e mandatario di  pa  otro  aña  ainda  nos  no  ta  nos di Aruba no solamente lo
            tividad di transporte di carga  erno, y APA ta wardando pa  Turismo hunto cu su colega  bay wak construccion, pero e  ta contento, sino orguyoso di
            a  registra  un  crecemento  scucha cual ta e instruccion y  di  Infrastructura  por  tuma  ta kere cu pa 2019 si e prome  locual nos ta bay tin den nos
            chikito.  “Nos  no por  ta  mal  ideanan nobo cu tin pa sigui  decision ariba dje.     construccion  ta  bay  tuma  waf na Oranjestad.”



               CineAruba lo competi den Unicef festival di pelicula



                                                      riba derecho di mucha



            ORANJESTAD-  Manera  nos  a  publica  den  Proyecto Ciudad Oraño enfoca riba conecta
            nos edicion di ayera, Fundacion CineAruba ta  cu hobennan
            sperando pa nan aplicacion pa subsidio di go-   Un ehempel di e proyectonan aki tabata Into Act-
            bierno wordo trata. E fundacion ta traha riba  ing Youth Club, cual a cuminsa den 2015. Esaki e
            proyectonan cu ta uni solucionnan pa prob-      fundacion a traha riba dje durante un trayectorio di
            lemanan  social  y  personal  den  un  contexto  1 aña y mey. E proyecto aki a wordo filma den 2016
            educativo cu ta desaroya e talentonan di e ho-  y esaki a bira e miniserie cu CineAruba ta final-
            bennan den traha filmnan.                       isando actualmente: Ciudad Oraño. Un grupo di
                                                            hobennan a traha riba e proyecto aki por medio di
            Juan Francisco Pardo, coordinado di proyecto na  traha tras di camara, actua of yuda elabora e storia.
            CineAruba  den  su  experiencia  trahando  cu  ho-  Apart di e trabou cu e fundacion ta boga pe, cual
            bennan ta conta Bon Dia Aruba cu ta haci falta di  ta  purba  trece  solucionnan  na  problemanan  cu
            programanan educacional cu ta uni creatividad cu  hobennan ta enfrenta na cas of na scol di manera
            aspectonan social. CineAruba ta traha specialmente  multidisciplinario, e temanan social ta wordo re-
            cu hobennan adolescente cu tin interes pa cualkier  fleha bek den e filnan cu e fundacion ta produci.   Esaki ta encera cu tur e islanan lo bay participa cu 4
                                                                                                            scol cu lo pinta cada un di e derechonan di mucha.
            ramo di filmmaking, esta audio, video, actuacion,  “Ciudad Oraño por ehempel ta un teen drama se-
            entre otro.                                     ries pero ta trata temanan cu ta toca bida di hoben-  Di e 4 scolnan lo participa muchanan di 4de klas
                                                                                                            basis te cu 6de klas. Nan lo haya tambe splica kico
                                                            nan manera bullying.”
            Un punto en particular cu hobennan ta desaroya                                                  tur e derechonan di mucha ta encera y dicon nan
                                                                                                            ta importante. Despues di esaki lo scoge un dere-
            durante e proyectonan di CineAruba ta e aspecto di  Pa bin na e storia cu a wordo crea pa Ciudad Ora-
            team building, segun sr. Pardo. Durante e tayernan  ño, sr. Pardo ta splica cu nan a consulta telefon pa   cho cu tur mucha di e klas lo pinta. Esun cu wordo
                                                                                                            scogi  pa  representa  e  derecho  particular  miho  lo
            hobennan ta haya chens pa desaroya nan comuni-  hubentud pa asina wak kico ta e problemanan cu
            cacion, cual ta un di e rasonnan cu hobennan na  hobennan mas hopi ta enfrenta den nos comuni-  wordo uza como base di inspiracion pa crea un film
                                                                                                            cu lo competi den e festival di pelicula pa e scol.
            Aruba tin dificultad pa enfrenta problemanan cu ta  dad. Tur esaki pa asina por crea un serie cu hoben-
            presenta den nan bida.                          nan por sinti nan mes identifica cu ne.         Esaki lo tuma luga pa 4 scol, di cual lo scoge esun
                                                                                                            miho pa competi cu Corsou y Sint Maarten na Hu-
                                                                                                            landa cu e Curaçao-Rotterdam International Film
            E aspecto di por trata problema social pa medio di  Festival  di  pelicula  riba  derecho  di  mucha   Festival. Lo cuminsa cu e proyecto aki cuminsando
            desaroya hobennan su talentonan manera sr. Pardo  Sr. Pardo a conta nos cu el a haya chens pa por pre-
            a menciona ta un manera con por evita cu hoben-  para pa participa cu e proyecto di Unicef su Chil-  den januari.
            nan  ta  bay  caminda  robes.  Manera  Stichting  Re-  dren’s Rights Film Festival. Esaki ta un proyecto
            classering a menciona anteriormente den un ent-  cu anteriormente a wordo hacie na Hulanda. Pero   “Esaki mi ta haya importante pasobra specialmente
                                                                                                            awo cu nos ta tratando hopi cu tema di derechonan
            revista cu Bon Dia Aruba, e situacion cu hobennan  awo a dicidi di tambe envolvi e islanan den Reino
            ta enfrenta ora ta bin den problema cu husticia ta  pa participa cu e proyecto. Sr. Pardo hunto cu per-  di  mucha.  Un  di  e  temanan  cu  lo  conscientisa
                                                                                                            muchanan riba dje durante e proyecto por medio
            hopi biaha pa via di problema social y e manera con  sonanan representando Sint Maarten, Corsou, Bo-
            hobennan no tin actividadnan pa haci pafo di scol.   neiro y Sint Eustatius a haya un guia na Sint Eusta-  di un buki ta abuso sexual. Pues esaki lo sirbi pa
                                                                                                            laga e muchanan mes tambe papia riba e tema y in-
                                                            cius riba con pa ehecuta e proyecto.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20