Page 14 - ATA

A3
LOCAL Diasabra 23 December 2017

Gobierno ta admiti contrabanda Venezuela ta un problema

ORANJESTAD – Gobierno Aru- di keshi. Specialmente e productonan
bano ta preocupa pa e menasa di fresco cu e ta bende ta bini tur siman
e presidente Venezolano Nicolas for di Venezuela via barco cu ta mara
Maduro pa para tur trafico com- den haf di Barcadera. “Nos produc-
ercial entre su pais y islanan ABC. tonan fresco ta bini djey pasobra e
Prome minister Evelyn Wever- distancia ta mas cortico”, segun e. E
Croes ta reconoce na Ret Kari- resto ta bini di Colombia.
bense cu e motibo pa e menasa, E ta sigui bisa cu si tur e trafico for di
esta negoshi di contrabanda, ta e Venezuela para di berdad, no ta tienda
problema. manera di dje so lo sufri. “Tur ware-
house y supermercado lo sinti e con-
Ayera un audio tabata circulando secuencianan mesora.”
unda supuestamente presidente Mad-
uro a declara cu lo cera e frontera cu Mester papia
e islanan entrante di 31 di december. Segun e comerciante no ta prome
Sinembargo Consulado di Venezuela bia cu sr. Maduro ta expresa su mes.
ta bisa Bon Dia cu tin hopi rumor ‘pa Algun aña pasa pa un temporada cor-
descredita’ e gobierno y segun nan no tico a limita e suministro di berdura
tin informacion oficial indicando un y fruta. A pone cuota riba cierto pro-
ceramento. ducto. Esaki a causa reki bashi den su-
Prome Minister Wever-Croes ta bisa permercadonan Arubano, cu mester a
cu el a tuma contacto directo cu min- desvia pa suministrado na Republica
isterio di Asuntonan Exterior Hulan- Dominicano. “Mi no ta kere cu esaki
des, como cu relacionnan cu exterior Contrabanda Fruteria lo sosode atrobe dje lihe ey” e ta haya.
di Aruba ta un asunto di Reino. A pa- Sra. Wever-Croes ta haya cu e iri- Yadira Acosta ta maneha un di e hopi “Pero mi ta haya si cu gobierno Aru-
labra cu hunto lo sigui e desaroyonan tacion di sr. Maduro ta klop si. “Nos fruterianan chikito na Aruba caminda bano mester papia cu esun di Venezu-
cu hopi atencion. Un paro di expor- tambe ta haya cu mester trata contra- ta bende berdura, fruta y hopi sorto ela.”
tacion pa Aruba lo toca e isla, e prome banda. Nos no por haci manera e no
minister ta bisa. ta sosode.” Ultimo añanan banda di
contrabanda di gasolin na gran escala,
Diaranson presidente Maduro a bisa traficacion di hende, contrabanda di
na television nacional cu el a contem- arma i di droga for di Venezuela a au-
pla seriamente di para trafico com- menta hopi.
ercial cu e islanan ABC. Motibo pa Segun e prome minister awor ta im-
esaki ta e ‘contrabanda di producto di portante pa gobierno di Aruba pa
e pais pa mafia na e islanan’. E scarse- aumenta e proteccion di e fronter-
dad actual na Venezuela lo ta un con- anan na costa. E ta bisa cu na nivel
secuencia directo di esaki. Tambe sr. administrativo a comunica cu e con-
Maduro a anuncia di a ‘planea un sor- sul Venezolano na Aruba ku Aruba lo
presa chikito’ pa e islanan. No ta cla ta baha mas fuerte riba contrabanda pa y
kico e kiermen cu esey. for di e pais bisiña.

Cuerpo Policial:
‘Rumornan di 14 atraco den ultimo simannan no ta berdad’

ORANJESTAD – “Ta di lamenta cu ta papia
cu den luna di december tin 14 atraco”. Esaki
ta ‘puro rumor’ segun vocero di polis Liliana
Rasmijn ta confirma na prensa.

Sra. Rasmijn ta conta di e casonan te awor. Desde
prome di december por bisa cu ta un intento di
atraco tabatin y esaki tabata dia 20 di december di-
aranson cu a pasa. Den e caso aki, un señora a yega
na Frankrijkstraat na su trabou den careda di 6:30
di mainta y un persona masculino a saca un cuchiu
riba dje y pidi e señora pa su tas. E señora a bringa cu
e homber y pa motibo di esaki e señora a haya un par
di corta chikito di e cuchiu. E homber no a logra bay
cu tas di e señora. E caso aki ta un intento di atraco.

Rumor falso
“Cuerpo policial ta hopi transparente pasobra
manera algo pasa ta manda e informacion di bi-
aha pa tur media. Tur media ta haya informacion
manera cu e mester ta. Ta di lamenta cu tin un
rumor asina ta coriendo, pasobra no mester pone
panico den pueblo pasobra no ta asina e cosnan ta
pasando”, e vocero ta subraya. Te cu awor aki ta un
intento di atraco tabatin y nada mas segun polis.
Segun sra. Rasmijn e la papia cu hefe di atraco team
y e tambe a confirma di mesun cos. Pa loke ta luna
di december cu ta simannan druk, cuerpo policial cialmente pa e dianan ey. Kier recorda e pueblo di bebe no stuur pasobra tur hende kier yega nan cas.
ta cla caba pasobra tin personalnan extra, den caya Aruba esunnan haciendo uzo di e careteranan di Corda cu e muchanan mester bay den nan carseat
grandi ta bay tin shopping night y tin un ploeg spe- Aruba cu e mensahe ta, si ta stuur no bebe y si ta vocero di polis sra. Rasmijn tambe ta avisa.