Page 16 - ATA
P. 16

regionAl                 Diasabra 23 December 2017
                                                                                                                           A7





































             Banco Interamericano di De-                               Colombia:  Miedo pa ciere completo di fron-

              saroyo: aumento exportacion                                 tera ta causa ola di Venezolano na frontera

             pa China di Latino America y                             (NTN24) – Entre Venezolanonan miedo ta aumentando cu por bay tin un clausu-


                                  Caribe                              ra total di e frontera cu Colombia, despues di e reciente declaracion di presidente
                                                                      Nicolas Maduro, cu ta preparando medida pa frena e contrabanda den e zona. E
                                                                      resultado?  E  yegada  masal
                                                                      di  ciudadano  Venezolano
                                                                      na  teritorio  Colombiano.

                                                                      Segun  cifra  di  autoridadnan
                                                                      Colombiano,      aproximada-
                                                                      mente 60.000 persona a crusa
                                                                      frontera den ultimo tres dian-
                                                                      an, di cual como cinco mil ta
                                                                      keda den e ciudadnan na fron-
            (CaribbeanNewsNow) – Exportacion di Latino Ameri-         tera y incluso ta yega na interior
            ca y Caribe en general a aumenta cu alrededor di 13% na   di e pais, asina Pepe Ruiz, alcal-
            2017 y ta yegando e marca di US$985 biyon. E aumento      de di Villa del Rosario, a indica.
            fuerte aki ta contrasta cu e 3,3% di reduccion di 2016, se-  “Lo mas complica ta cu nan ta
            gun e informe Trade Trend Estimates for Latin America     sigui aumenta, cada dia ta mira
            and the Caribbean, un informe nobo publica pa Banco       mas fluho di persona pa via di
            Interamericano  di  Desaroyo  (BID;  IDB  na  Ingles).    e anuncio ey cu presidente di Venezuela a haci, unda e ta bisa cu nan ta treciendo habon y
                                                                      shampoo pa Colombia, como si fuera ta esey e hendenan na Venezuela ta come”, el a agrega.
            E splicacion principal  pa e crecemento aki ta e recuperacion
            di exportacion pa China, cu a aumenta cu 30%, y pa Merca,   Peru: Presidente Kuczynski a sobrevivi desti-
            cu a crece cu 10%. E dos mercadonan aki ta cubri dos ter-
            cera parti di e crecemento total. E crecemento di 12% den
            fluho  comercial  intraregional  tambe  a  contribui  significan-               tucion den parlamento
            temente  na  prestacion  economico  di  comercio  den  region.   (WashingtonPost)  -  LIMA,  nan  a  pusha  duro  pa  logra  Brasileño   den   construc-
             “China su compranan den region Tabata esunnan mas dinamico,   Peru  —  Presidente  Pedro  e  destitucion  di  Kuczynski.  cion  cu  ta  centro  di  e  scan-
            ya cu nan ta abarca principalmente materia prima, cu a mustra un   Pablo  Kuczynski  di  Peru  Sin  embargo,  e  situacion  ta  dal  mas  grandi  den  historia
            aumento fuerte”, Paolo Giordano, economist principal na Sec-  a  sobrevivi  un  votacion  pa  laga  Kuczynski  manera  un  di Brasil y Latino America, a
            tor di Comercio y Integracion di BID cu a coordina e informe.   destitucion  diahuebs  ano-  lame  duck,  net  17  luna  den  haci  pagonan  di  como  US$
                                                                      chi, despues cu 10 miembro  su  periodo  presidencia  di  5  800.000 na Kuczynski su em-
            “Volumen  general  di  exportacion  a  subi  4%,  cu  ta  mar-  di  un  partido  di  oposicion  aña.  Mientras  tanto  Peru-  presa  di  inversion  Westfield
            ca  e  fin  di  un    periodo  largo  di  stagnacion.  Sinembargo,   di  extremo  derecho  na  ul-  anonan  comun  y  coriente  Capital.  Algun  di  e  pago-
            crecemento  tabata  concentra  den  un  man  yen  di  pais.”   timo  momento  a  dicidi  di  a  keda  disgusta  cu  henter  e  nan  a  tuma  luga  durante  su
            Na  nivel  sub-regional  e  informe  ta  indica  cu  exporta-  kibra  fila  di  partido  y  a  ab-  clase politico, cu e Congreso  periodo  como  ministro  di
            cion  a  acelera  fuertemente  na  Sur  America,  cu  a  mira  au-  stene di vota, na luga di vota  y  e  presidente  disfrutando  asunto  economico  y  prome
            mento di 16%, den contrasta cu un caida di 4,5%  na 2016.   pa  e  medida  controversial.  porcentahe  di  aprobacion  ministro,  mientras  Odebre-
            Crecemento  Tabata  mas  fuerte  na  Venezuela,  Peru,  Co-  Setenta y ocho representante  den  encuesta  casi  na  suelo.  cht tabata haya contractonan
            lombia,  Brazil,  y  Ecuador.  Exportacion  pa  China  y  Mer-  a  vota  na  fabor  y  19  contra.  Loke por a influencia e resul-  grandi  di  sector  publico.
            ca  cu  a  crece  cu  30%  y  18%  respectivamente,  Tabata   Esey  tabata  menos  cu  e  dos  tado tabata e posicion fuerte  E notorio scandal di Odebre-
            mas  dinamico  y  ta  splica  mas  di  mita  di  tur  crecemento.   tercera parti, 87 di e 130 vo-  di e presidente, cu si e wordo  cht, den cual e compania aki
            Exportacion  di  Caribe  a  crece  cu  11%,  com-         tonan  total  cu  e  parlamento  destitui,  ningun  di  su  dos  a admiti di a paga como US$
            para   cu    un   contraccion   di   17%    NA    2016.   di  un  solo  camara  ta  conta.  vice-presidentenan lo a asumi  800 miyon na soborno na fun-
                                                                      E resultado di sorpresa, ban-  presidencia,   efectivamente  cionarionan halto den mas di
            Exportacion  di    Mexico  (10%)  y  America  Cen-        da di 11or di anochi, despues  forsando  eleccion  nobo,  un  12 pais di America Latino pa
            tral   (6%)   tambe   a   mustra   crecemento   modera.   di un sesion  maratonico cu  scenario  cu  poco  miembro  sigura contracto grandi di in-
            E incremento den demanda for di Asia particularmente a ben-  a  cuminsa  9:30am  a  laga  e  actual di Congreso lo ta desea.  frastructura di sector publico,
            eficia Sur America y den menor grado Caribe. Compra di exte-  partido  Fuerza  Popular  di  Kuczynski  su  oponentenan  a  sacudi  e  region  y  a  causa
            rior di Merca a stimula crecemento den exportacion di Mexico   Keiko  Fujimoro,  cu  ta  do-  a  bin  cu  documento  siman  prizon pa un cantidad grandi
            y algun pais di America Central. E recuperacion den demanda   mina  e  Congreso,  ta  lembe  pasa  pa  mustra  cu  e  em-  di funcionario halto, incluy-
            intraregional Tabata fuerte pa paisnan di Sur America y di Caribe.   nan  heridanan  despues  cu  presa  Odebrecht,  e  gigante  endo  ministro  y  presidente.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20