Page 10 - bon-dia-aruba-20211005

A10 hende
Diamars 5 OctOber 2021

20 profesional a atende prome dia di training di Supervisor di Codigo

A inicia e prome dia di Supervisor di Codigo ta
training di e prome dos percura pa e implementa-
grupo di e futuro Supervi- cion, maneho y salvaguardia
sornan di Codigo di Pro- Codigo di Proteccion den e

teccion na edificio di JFK. organisacion. E supervisor di
Codigo di Proteccion Codigo ta traha pa henter e
(Meldcode den nos Codi- organisacion, ta e profesional
go Civil 1, articulo 243) a riba e tereno di Codigo di
drenta na vigor desde 1 Proteccion y ta conseha e
di april 2021. Codigo di directiva tocante e maneho
Proteccion a cuminsa bou relaciona cu Codigo.
auspicio di Sociaal Crisis E training ta consisti di 3 dia
Plan y ta un plan di 5 paso, intensivo y a opta pa parti e ridad publico ta participando ente mes den ambos grupo, den un feedback hopi posi-
unda ta describi con un training aki den 6 dia (mitar na e training aki, cu ta bou tabata uno hopi positivo, tivo y resultado tabata cu e
profesional den e sector- dia parti mainta) pa asina e guia y conhuntamente cu e educativo, trankilo, habri participantenan ta entusiama
nan: enseñansa, husticia, participantenan tin tempo instancia LVAK ( Landelijke pa haci pregunta, espacio pa pa sigui cu e sigiuente dianan
social y salud, mester anda suficiente pa prepara nan mes Vereniging Aandachtsfunc- comparti experiencia, bon di training.
cu e señalnan di (sospecho pa e sigiuente dianan di train- tionarissen Kindermishan- structura, bon balans entre E sigiuente dia di training lo
di) abuso di mucha. E 5 ing. Un total di 20 profesion- deling). Cada grupo ta con- teoria y tarea, diferente forma tuma lugar dia 27 september
pasonan aki ta ancra den al di diferente sector di social, sisti di 10 profesional, p’asina di traha y motivante. Na fi- na JFK y lo elabora mas riba
un Decreto Nacional. enseñansa, husticia y salub- por duna miho atencion na nal a pidi tur participante pa e rol di Supervisor di Codigo
e contenido di e curso. Ta e duna feedback, p’asina por y kico esaki ta encera pa tur
Fundacion Sea Bunita Sea propio Supervisor di Codigo, evalua e dia. Esaki a resulta instancia concerni.
cu a termina nan curso den
Bo Mes ta lansa su prome luna di juli, ta encarga pa
duna e cursonan aki bek.
Durante e promer dia di e
edicion di revista training e trainers a enfoca
riba e importancia di e rol
di e Supervisor di Codigo y
e competencianan cu mester
tin, pa ehecuta e rol aki na un
manera efectivo y eficiente.
Mester remarca cu e ambi-

Fiorella Koolman a cumpli 25 aña den

servicio di Gobierno

Dia 1 di october sra. cha special aki for di Min- Impuesto y desde 2016
Fiorella F. Koolman a ister sra. Xiomara Maduro. den e funcion di Controle-
cumpli 25 aña den servi- medewerker 1 na Departa-
cio di gobierno. Dia 1 di oktober 1996, sra. mento di Impuesto.
Fiorella Koolman a drenta
Durante un rato ameno na den servicio na Inspectie Minister Xiomara Maduro
bureau di Minister di Fi- der belastingen di Directie a expresa palabranan di
nansa y Cultura, den pres- Belastingen como schrijver. gradicimento na sra. Kool-
encia di su esposo y famia, Sra. Koolman a sigui varios man pa su trabao y e leal-
sra. Koolman a ricibi su curso y asina crece den su tad demostra na e servicio
decreto gubernamental co- trabao y conocemento, publico di nos pais Aruba.
respondiente y un regalo na 2004 den e funcion di Masha pabien sra. Fiorella
chikito pa conmemora e fe- ADMH 2 na Servicio di Koolman.

Cu gradicimento y orguyo Fundacion Sea Bunita Sea
Bo Mes ta publica su prome edicion di Revista “Sea
Bunita Sea Bo Mes”. E edicion aki ta concentra ariba
e bida cu no tabata y ni lo ta facil tampoco di algun
mayor cu nan yiu special.
Edicion aki di Sea Bunita Sea Bo Mes ta ilustra sacrificio,
dedicacion y amor di mayornan cu nan yiu special y cu ta de-
sea di logra pa nan yiu wordo inclui den nos sociedad.

Mas aleu den e edicion aki tambe por lesa con Fundacion
Muchila Creativo a cuminsa un “school avansa pa nos hoben-
nan special” cu ta cai den bashi despues di caba 6de klas for di
un school basico special cu nan 16 aña. Tambe por lesa ariba
e prome school di modelahe y baile di “The Chaz Model-
ing and Talent School” cu a habri nan porta pa nos hendenan
special.