Page 9 - bon-dia-aruba-20201209

A9
REINO Diaranson 9 December 2020

Puerto Rico: Violencia

mortal contra hende muhe

den aumento durante

pandemia

(VICE) – Observatorio pa aki ta cu e sistema di protec-
Igualdad di Genero, un cion social ta mucho fragil na
organisacion cu ta traha Puerto Rico... e ta den col-
pa duna cuenta preciso di lapse absoluto.”
incidentenan di violencia
di genero na e isla, ta bisa
cu e aña aki a asesina 49
muhe, y 20 a desaparece.
Den e prome dos luna di
cuarentena pa Covid-19, e
observatorio a registra un
aumento di 83 porciento
den asesinato di muhe.

E gran mayoria di muhe den
e base di dato di e observa-
torio a ser asesina pa partner
intimo den explosionnan di
abuso espontaneo.
E aumento den feminici-
dio ta un continuacion di
un aumento cu a cuminsa
despues cu horcan Maria a
devasta infrastructura riba e
isla na 2017, cobrando mas
di 3mil bida, y lagando miles
sin coriente, awa potable of
vivienda pa varios luna. Na
2018, Puerto Rico a regis-
tra mas di un muhe asesina
pa siman, alrededor di dobel
e tasa per-capita na Merca
pa e aña ey. Despues di de-
sasternan natural y awo e
pandemia, abusonan menor
contra hende muhe a bira
mas severo, y abusonan seve-
ro a converti den homicidio
y asesinatonan premedita.
“Na momento cu bo tin tur
e factornan di stress aki, un
modelo colonialista, e horc-
annan, e teremotonan con-
stant e aña aki, y awo Covid
– cu ta kita sistema di sosten
di hende – tur cos ta añadi.
Pero bo no mester hisa bo
man, bo no mester mata”,
segun Dr. Roberta Hurtado,
kende ta duna les na Univer-
sidad Estatal di New York, y
a publica reportenan riba vi-
olencia di genero na Puerto
Rico.
Estado di ‘crisis a largo plaso’
di Puerto Rico ta empeora
mas ainda pa sosten incon-
sistente, desorganisacion y
apatia di polis y gobierno den
e casonan di feminicidio y
abuso, segun Tania Rosario
Mendez, director ehecutivo
di Taller Salud, un organi-
sacion sin fin di lucro cu ta
asisti victimanan di violencia
di genero riba e parti nort di e
isla. “Na momento cu Covid
a yega, nos [organisacionnan
di violencia di genero] ta-
bata na altura y nos a purba
di pone gobierno na altura
tambe. Loke nos a mira e aña