Page 15 - HOH
P. 15

A4   LOCAL
               Diaranson 26 october 2022

            Dr. Hendrikus van Gaalen, Presidente Hunta Directiva FSMA Respaldo

                       Respaldo ta informa tocante e motibonan tras e ceramento di e

                                                            departamento di Verblijf



            Como  parti  di  un  accion  2019  y  tambe  den  tempo  di  namente ya a tuma diferente
            di  recorte,  FSMA  Respal-  PAAZ),  pero  lastimamente  medida cu e meta pa econo-
            do  lo  cera  entrante  1  no-  sin exito.                misa: a corta riba personal, a
            vember e departamento di                                  corta riba condicion di trabou
            estadia (Verblijf). E moti-  Desaroyonan recien na Aru-   primario y secundario y no a
            bo principal pa esaki ta cu  ba den area di cuido di salud  yena vacaturanan pa personal
            Respaldo ta enfoca su mes  mental a conduci cu e cuido  medico. Ademas, a corta riba
            riba cuido di salud mental  di salud mental ta dividi den  training, huur y riba diferente
            specialisa  (Specialistische  cuido di salud mental basico  gasto di maneho general.
            GGz), y e funcion residen-   (Basis GGz) y cuido di salud
            cial cu e departamento aki  mental  specialisa  (Special-  E  ceramento  di  e  departa-
            tin no ta forma parti di es-  istische  GGz).  Fundacion  mento residencial aki lo con-
            aki.  No  obstante,  Respal-  Hunto,  cu  recientemente  ta  duci na un recorte y uzo mas
            do lo sigui brinda e cuido  estableci,  lo  centra  su  mes  eficiente di recurso. Recurso
            (specialisa) necesario pa e  riba GGz basico, y Respaldo  cu  por  uza  pa  engrandece
            grupo di cliente aki.        lo ofrece su servicio medico  e  acceso  na  Respaldo  como
                                         den e GGz specialisa.        proveedor  di  cuido  di  salud  y ta sinti un responsabilidad  urgente  y  tin  biaha  cu  por
            A comparti e informacion aki  E  servicio  di  residencia  pa  mental specialisa.      pisa pa cu esaki, locual sigu-  ta  peligroso,  no  semper  por
            cu  e  clientenan  y  nan  famia  e  grupo  di  cliente  di  estadia                   ramente no ta subestima. No  keda admiti. Respaldo ta con-
            desde juli di e aña aki caba.   (Verblijf) no ta cay bou di e  Desde  maart  2022  Respaldo  obstante,  mayoria  di  cliente  sciente cu e incapacidad di no
                                         servicio  medico  specialisa,  ta  den  dialogo  cu  gobierno  cu ta bay bandona e departa-  por admiti e casonan urgente
            E  departamento  di  esta-   pero mas bien bou di un resi-  y AZV tocante e asunto aki y  mento Verblijf a wordo reg-  tambe por causa peliger pa e
            dia  (Verblijf)  ta  forma  parti  dencia  protehi  (beschermd  desde juli a envolve e clien-  istra  cerca  e  FACT-team  di  siguridad den nos sociedad.
            di  e  Clinica  Respaldo  (an-  woonvorm).                tenan y nan famia. Respaldo  Respaldo, cu ta ofrece  cuido
            tes  conoci  como  PAAZ).  E                              ta  consciente  cu  esaki  ta  un  specialisa  ambulatorio, pues  Teniendo cuenta cu tur e ar-
            departamento  aki  tin  capa-  Banda  di  e  desaroyonan  aki  decision  drastico  pa  tanto  e  ta bai na unda e cliente mes ta  gumentonan menciona ariba,
            cidad maximo pa 21 cliente.  tin  e  necesidad  pa  haci  re-  cliente  como  pa  su  famia,  residencia.           encuanto   e   organisacion
            Mayoria  cliente  ta  vulnera-  corte  substancial  na  Respal-  pasobra despues di prome di                        di  e  cuido  di  salud  mental
            bel  y  debi  na  nan  trastorno/  do. Entre otro, e reduccion di  november,  pa  hopi  caso  lo  Pa tene e departamento resi-  completo  na  Aruba  y  tambe
            enfermedad combina cu nan  e 5.5% cu Land Aruba a im-     no tin un luga adecua di biba  dencial  habri  te  dia  di  awe  e  necesidad  pa  soluciona  e
            capacidad  financiero  limita,  pone via AZV riba tur prov-  disponibel ainda. E famianan  tabatin  efecto  negativo  riba  situacion financiero urgente,
            tin  poco  perspectiva  pa  biba  eedo di cuido medico, e caso  a wordo informa cu Gobier-  e servicio di cuido pa Aruba.  Respaldo no ta wak niun otro
            independiente.  Aparte  di  di  Apelacion  cu  Respaldo  a  no ta na altura di e situacion  Debi na falta di personal door  solucion cu pa cera e depar-
            provee  e  cuido  specialisa,  e  perde  recientemente  contra  aki  y  cu  Minister  encarga  ta  cu  no  a  yena  vacatura  na  e  tamento di Verblijf.. Esaki pa
            departamento  aki  tin  tambe  AZV,  e  necesidad  pa  paga  e  bezig pa yega na un solucion  departamentonan  pa  cuido  garantisa  e  existencia  con-
            un  funcion  residencial  pa  e  debe  actual  na  Dr.  Horacio  adecua.               urgente, e cantidad di luga pa  tinuo  di  Respaldo  y  e  cuido
            clientenan  aki.  Sinembargo,  Oduber  Hospital  lihe  y  in-                          admision  urgente  ta  severa-  specialisa di salud mental pa
            pa e calidad di bida general ta  flacion, a conduci cu Respal-  Desde  e  tempo  ey  Respaldo  mente  limita.  Pues,  mester  Aruba.
            mas sano pa laga e grupo di  do  mester  reorganisa  na  un  a keda den contacto cu e cli-  tene na consideracion e ries-
            cliente  aki  biba  mas  integra  manera  responsabel  y  corta  entenan y nan famia regular-  gonan di siguridad asocia pa  Nota  di  redaccion:  E  arti-
            den  sociedad,  en  bes  di  den  gasto  pa  keda  financiera-  mente  na  manera  consulta-  e  cliente  mes,  e  co-cliente,  culo  aki  ta  un  comunicado
            un ambiente di hospital. Den  mente sano.                 tivo pa busca otro posibilidad  como tambe e personal. Esaki  di prensa di Fundacion Res-
            pasado a purba dos biaha caba                             residencial  provisional  pa  kiermen cu ciudadanonan cu  paldo.
            pa efectua e cambio caba (na  E  ultimo  dos  añanan  inter-  cada  cliente.  E  famianan  tin  un necesidad di cuido agudo/



                                          Prome minister na Corsou pa atende KOBB

                                Hunto cu minister Hoekstra y premiernan di Corsou y Sint Maarten

                                                                                    Prome  Minister  Evelyn  Wever-     un di e paisnan cu ta mas seriamente
                                                                                    Croes  diamars  25  di  October  lo  afecta pa e exodo di hopi persona cu
                                                                                    ta  na  Corsou  pa  reunionnan  di  ta di Venezuela. Otro tema cu lo wor-
                                                                                    Reino  riba  relacionnan  exteri-   do trata ta e eventual reapertura di e
                                                                                    or,  ‘Koninkrijksoverleg  Buiten-   frontera y Prome Minister lo expresa
                                                                                    landse  Betrekkingen’,  (KOBB).  su preocupacion riba ambos tema.
                                                                                    Minister Hoekstra di Hulanda lo
                                                                                    ta  na  Corsou  y  hunto  cu  e  Pre-  Diaranson  26  di  October,  Minister
                                                                                    miernan di Aruba, Corsou y Sint  Hoekstra lo ta na Aruba pa reuni cu
                                                                                    Maarten lo atende diferente tema  Prome  Minister,  Minister  Glenbert
                                                                                    relaciona cu asuntonan exterior.    Croes y Minister Rocco Tjon. E tema
                                                                                                                        di Venezuela un biaha mas lo wordo
                                                                                    KOBB ta tuma luga un biaha pa aña  trata y tambe e aspectonan di seguri-
                                                                                    y cada pais den Reino ta haya e opor-  dad. Lo trata tambe e peticion di Min-
                                                                                    tunidad pa trece nan vision, preocu-  siter Glenbert Croes pa intermedia na
                                                                                    pacion  y  cada  pais  ta  haya  turno  pa  OFAC  pa  Aruba  por  cumpra  crudo
                                                                                    organis’e y a toca Corsou pa organis’e  hopi mas barata for di Venezuela.
                                                                                    e aña aki.
                                                                                                                        E reunionnan tanto na Corsou como
                                                                                    E  tema  principal  riba  agenda  cu  lo  na Aruba lo ta hopi intenso y lo en-
                                                                                    wordo  trata  den  extenso  ta  e  situa-  foca  riba  e  cooperacion  multilateral
                                                                                    cion geopolitico di Venezuela en bista  entre e paisnan den Reino.
                                                                                    di e crisis migratorio cu tin. Aruba ta
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20