Page 6 - min.jus july 7
P. 6

REINO A21
                                                                                                                            Diamars 7 Juli 2015

Peaton ta bira victima number                                                                           Burgemeester di Den
           10 pe aña aki                                                                             Haag Van Aartsen a firma

  WILLEMSTAD – Un                di Polis a ricibi notificacion di  defunto a lanta discusion den     registro di condolencia
otro peaton mas a muri           un accidente cu a tuma luga        cierto gremio. Den ultimo
den trafico di Corsou den        riba Helmin “Magno” Wiels          simannan tabatin un serie di     DEN HAAG – Dialuna             Van Aartsen a bishita
fin di siman.                    boulevard, entre e crusada         dalmento riba e caya aki.        atardi Burgemeester di         Gabinete di Aruba pa
Polis a informa cu tabata di-    cu Edisonstraat y Veerisweg.       For di investigacion a sali na   Den Haag Jozias van            firma e registro di con-
asabra anochi den careda di      Principalmente e hecho cu          cla, cu un peaton a bay crusa    Aartsen a haci un bishita      dolencia pa Mitch Hen-
20.35’or di anochi cu Central    e accidente a tuma luga riba       caya na momento cu un auto       na Gabinete di Aruba           riquez.
                                 e boulevard cu nomber di e         di famia cu tabata core riba e   unda el a wordo ricibi         Di e manera aki sr.Van
                                                                    boulevard en kestion den di-     pa Minister Plenipo-           Aartsen a demostra su
                                                                    reccion di rotonde na Julia-     tenciario Alfonso Boek-        apoyo na e famia di Mitch
                                                                    nadorp, tabata acercando.        houdt. Burgemeester            Henriquez.q
                                                                    E victima a keda alcansa pa e
                                                                    auto y a sufri lesion serio na   bisti di manera cu un auto-    otro fenomeno cu ta esun cu
                                                                    su cabes.                        mobilista por tuma nota di     hende cu ta cana cu lomba
                                                                    Na yegada di ambulance no        bo na tempo. Ademas tin un     pa trafico. Mas tanto posibel
                                                                    por a haci nada mas pa e vic-                                   ta recomendabel pa cana cu
                                                                    tima y dokter di polis cu a                                     cara cu ta confronta trafico di
                                                                    presenta na e sitio, a constata                                 direccion contrai.
                                                                    morto di e homber Ilvoix                                        A surgi un discusion tam-
                                                                    Elipha, nace na Haiti dia 15                                    be riba e caya aki cu a haya
                                                                    di november 1957. Departa-                                      nomber di e politico asesina
                                                                    mento di Trafico ta continua                                    na 2013. Tin e creencia cu e
                                                                    cu e investigacion. Esaki ta                                    caso tin di haber cu nomber
                                                                    bira e di 10 morto den trafico                                  di e caya cu a cambia aña
                                                                    pa aña 2015.                                                    pasa. Pero di otro banda tin
                                                                    Nos a cu keto bay tin hopi                                      esunnan cu ta kere cu esey ta
                                                                    hende riba caya cu ta cana sea                                  djis un pensamento pa man-
                                                                    pa necesidad of pa deporte                                      cha nomber di e defunto.
                                                                    cu anochi ta bisti na pañan-                                    Mas bien ta cada hende mes-
                                                                    an scur. Un recomendacion                                       ter wak con nan ta maneha
                                                                    serio ta, pa ora bo ta na pia,                                  den trafico.q
                                                                    semper tin pañanan mas cla

OM a garantisa Aubert Wiels cu caso Maximus ta den fase di conclusion

WILLEMSTAD – Min-                bargo ta a base di e reunion       e rumornan cu tin diferente      parlamentario. Loke ta ber-    y casi dos luna cu no por a
isterio Publico a garan-         ey di siman pasa a surgi un        detencion mas lo bay cay.        dad ta, cu a scucha e parla-   soluciona e parti di e autor-
tisa Aubert Wiels den un         serie di speculacion atrobe        Den e caso aki tin diferente     mentario aki na diferente      nan intelectual te ayera. For
reunion siman pasa cu e          riba detencionnan cu ta na         sospechoso caba, pero for di     ocasion. E parlamentario       di cuminsamento, investi-
caso di investigacion pa         caminda. E speculacionnan          basta dia ta papiando di otro-   mes a indica, cu e no ta sos-  gadonan a bisa cu tabata un
yega na e autornan in-           ey a cubri gran parti di e         nan cu lo uni den e lista di     pechoso, pero ta cooperando    asesinato riba encargo. Le-
telectual di e caso di ases-     mainta di awe cu nomber di         sospechoso. Den e version-       cu e investigacion.            snan cu a mata Wiels mes a
inato di su ruman Helmin         diferente hende circulando,        nan di ultimo simannan cu        E asesinato di Helmin Wiels    haya nan castigo, pero a sigui
Wiels ta den e fase di e         hasta di un parlamentario.         insistencia ta mencionando       a tuma luga for di 5 di mei    busca e autornan intelectual
conclusion.                      Ministerio Publico no sa for       nomber di por lo menos un        2013 y ya caba a pasa 2 aña    te ayera. Un di e aspectonan
Ta di tantisimo biaha cu Au-     di unda e informacion aki a                                                                        cu aparentemente ta stroban-
bert Wiels a bay pidi claridad   sali. Vocero di e caso ta cu                                                                       do e investigacion ta, cu no
di Ministerio Publico. Wiels     vakantie y e vocero di OM                                                                          obstante tur tecnologia avan-
a bisa na radio cu e tin confi-  mes pa casonan general a in-                                                                       sa y digital, te ayera no a haya
ansa den loke el a tende den     dica, cu e no ta na altura di                                                                      mas bastro di cennan cu a lora
e reunion cu e investigado       ningun movecion. Si ta asina                                                                       den e caso aki. E problema ta,
mayor Gert Rip.                  mes obviamente e lo duna                                                                           segun informacionnan cu a
No ta masha cla si den e re-     e informacion aki pa moti-                                                                         haya, cu e mayoria di e cen
union ey tin nomber a bin        bonan strategico.                                                                                  a core cash den saco maron.
dilanti. No ta custumber di      E nombernan cu ta circulan-                                                                        Esey ta loke investigadonan
OM pa duna datonan di un         do no ta nobo. Pero e deten-                                                                       a determina, pero pa cua no
investigacion pendiente na       cion di un di e nombernan                                                                          tin e pruebanan concreto sin
ningun ciudadano. Sinem-         clave den e caso Nini Fon-                                                                         cu lesnan implica duna un
                                 seca siman pasa a bolbe lanta                                                                      declaracion.q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11