Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Dialuna 23 Juli 2018

Cuba: Palabra ‘comunismo’ lo sali di constitucion y matrimonio

homosexual por drenta

(ElPais/ElNuevoHerald) Nacional, Esteban Lazo, a di e constitucion ta habri ca-
- E regimen Cubano a declara diabierna pasa. minda pa e posibilidad pa
dicidi di bisa ayo formal- E parlamento di un solo ca- legalisa e matrimonio ho-
mente na comunismo. E mara Cubano a inicia diasa- mosexual. Segun Homero
concepto a keda elimina bra un sesion cu ta dura te Acosta, secretario di e Con-
di e propuesta pa reforma awe, den cual e diputadonan seho di Estado a afirma den
di constitucion cu ta den ta discuti e texto di e refor- Asamblea Nacional, den ar-
preparacion, segun e me- ma pa aproba esaki pa e keda ticulo 68 ta defini matrimo-
dionan oficial di e isla a someti na consulta popular. nio como e union “entre dos
duna di conoce diasabra persona (...) y no ta bisa di ki
pasa. Ideologicamente, Cuba lo sexo”.
keda den e situacion para- Den e constitucion vigente di
Den e proceso di liberali- doxal di distancia di e idea di 1976 ta contempla solamente
sacion controla di e mod- comunismo den su consti- e union matrimonial entre
elo economico, gobierno di tucion sin stop di reconoce muhe y homber. Legalisacion
Cuba ta inclui den texto nobo partido comunista di Cuba di matrimonio homosexual
di constitucion e reconoci- como maximo organo den ta un reivindicacion cada bes
mento di propiedad priva y dirigencia di e pais. E proyec- mas urgente di e comunidad
ta deshaci di e referencia na to di reforma, segun e diario LGTB na Cuba. Lider di e
e ideologia comunista, aunke “avance den direccion di e fase nobo di continuidad rev- oficialista Granma, “ta ratifica movemento ta Mariela Cas-
socialismo ta sigui como po- sociedad comunista.” Cu e olucionario. “No kier men e caracter socialista di e Rev- tro, yiu di Raul Castro y di-
litica oficial di estado. reforma constitucional aki, cu nos ta renuncia nos ide- olucion y e papel rector di e rectora di e Centro Nacional
E constitucion vigente, di e idea aki lo desaparece. Un anan, sino cu den nos vision Partido” y e “irevocabilidad di Educacion Sexual di Cuba.
1976 y redacta similar na es- cambio di enorme transcen- nos ta pensa riba un pais so- di e modelo politico y eco- Gruponan evangelico na e
unnan di e bloke socialista dencia historico cu gobierno cialista, soberano, independi- nomico.” isla a manifesta den ultimo
di e tempo ey, tin inclui den ta presenta como un mero ente, prospero y sostenibel”, dianan nan desacuerdo cu e
su articulo 5 e obhetivo di adaptacion di lenguahe,na e e presidente di e Asamblea Di otro banda, e texto nobo cambio legal aki.

Nicaragua: Gobierno ta aumento represion y ta nenga dialogo

(LaPrensa/AFP) – A pesar cia. Tur opcion ta riba mesa.” mas sancion contra miem-
di e mensahe di odio y Ora a puntra seguidamente si bronan di gobierno y di in-
anuncio di mas teror estat- e opcion militar ta inclui, el dustria di e pais pa pone mas
al di e pareha presidencial a responde: “na e momento presion pa yega na restaura-
Daniel Ortega y Rosario aki, no.” cion di democracia. Wash-
Murillo, diasabra ultimo Actualmente e esfuersonan di ington ya a restringi visa di
tabatin dos marcha grandi Washington y di OEA ta en- funcionarionan Nicaragueño
di oposicion na Managua, foca riba urgi gobierno di Ni- y nan famia, y sanciona tres
ademas di otro manifesta- caragua pa reanuda e dialogo aliado di Ortega pa abuso di
cion similar na Leon, Chi- cu oposicion, tranca desde 15 derecho humano y corup-
nandega, Ticuantepe, Ca- di juni, y acepta pa adelanta cion. Trujillo a añadi cu “lo
moapa y Nueva Guinea, e eleccionnan presidencial y continua exponiendo y re-
demandando e presidente legislativo pa maart 2019. Sin sponsabilisando e autornan
y vice-presidente di re- anuncia den su discurso di di Estadonan Uni na Organi- embargo, Trujillo a observa di e campaña di violencia y
nuncia nan puesto. diahuebs pasa, cu e ta bay au- sacion di Estadonan Ameri- cu esey lo ta bastante dificil, represion di gobierno.”
menta e cantidad di civil arma cano (OEA). Carlos Trujillo, si gobierno di Ortega ta has- Diahuebs durante e celebra-
Durante e marchanan a sigu- pa reforsa e capacidad di Polis riba pregunta di prensa en- ta acusa Iglesia catolico di ta cion di e di 39 aniversario di e
ra cu e protestanan ta sigui, a Nacional. Esaki a pesar di e cuanto e posibilidad di un golpista haciendo nan papel Revolucion Sandinista, Orte-
pesar cu presidente Ortega a yamadanan internacional pa intervencion militar na Ni- di mediador casi imposibel ga a califica e protestanan
logra deshaci di e baricadan- para e uzo di forsanan iregu- caragua, a descarta esaki. Tru- y dificil pa bolbe na mesa di opositor como “satanico” y
an haciendo uzo di gran can- lar civil, liga na su partido Fr- jillo a bisa cu “Estadonan Uni dialogo. parti di un conspiracion arma
tidad di civil arma, para mili- ente Sandinista. lo bay haci tur lo posibel pa Trujillo a bisa tambe cu gobi- financia pa Estadonan Uni.
tar o para policial, ademas di Mientras tanto, e embahador Nicaragua bolbe na democra- erno di Merca ta evaluando

Ecuador: Ex-presidente Rafael Correa ta busca ayudo cerca CIDH

(ElNuevoHerald/AP) - E ex-pres- Correa tin un proceso hudicial na pa caba cu oposicion y tambe el a di su gobierno, cu el a acusa di corup-
idente Ecuatoriano Rafael Cor- Corte Nacional di Ecuador pa e se- sigura cu esaki lo por hib’e na drenta cion mientras cu e mandatario a seña-
rea a pidi e Comision Internacio- cuestro na augustus 2012 di e anti- politica atrobe. Tambe el a bisa cu e la Balda como e autor di un presunto
nal di Derecho Humano (CIDH) guo parlamentario opositor Fernan- no tin plan di acudi dilanti husticia plan pa deroca Correa.
medidanan di proteccion con- do Balda, na Bogota. Den e proceso di su pais. Aunke e ex gobernante Ora e tension a crece, Balda a busca
sidera cu e ta na peligro pa e pro- aki husticia a pidi polis un orden di den añanan pasa tabata un critico di refugio na Colombia, un grupo di
ceso legal cu husticia Ecuatoriano captura cu ta den vigencia pleno den CIDH, el a bisa cu e organisacion aki persona desconoci a intenta un se-
ta habri den su contra, a informa teritorio Ecuatoriano y di e captura no tin legitimidad ni competencia pa cuestro, pero el a salba na ultimo ora
diabierna pasa. internacional di Correa pa Interpol, emiti medidanan di cautela, pero el a pa e intervencion di un par di taxista
ken ta biba na Belgica desde un aña acudi na e organismo y a pidi protec- cu a alerta polis y nan a neutralisa e
Den un documento di 60 pagina e pasa. Den e situacion aki y mirando cion. Sinembargo, tempo cu CIDH a vehiculo den cual nan a hinca e po-
ex mandatario di izquierda (2007- posibel consecuencianan, dia 18 di emiti medidanan di proteccion pa su litico pa su posibel secuestro.
2017) a argumenta cu su situacion ta juni Correa a duna su yiu menor un opositornan durante su gobierno, el a E investigacion hudicial na Colombia
di “gravedad extremo, ta di urgencia y cas di 422.000 dollar. ignora esaki. a determina cu tres agente di inteli-
na peligro di sufri un daño ireparabel Den un reciente entrevista, Correa E caso pa cual ta procesa e ex-pres- gencia di polis Ecuatoriano a contrata
di su derecho di libertad personal y di a bisa cu un peticion di extradicion idente a cuminsa pa e diferencianan delincuentenan comun, awo den pri-
por move.” lo ta bay ta un strategia di gobierno cu Balda, ken tabata ta un critico duro zon, pa secuestra e ex legislado Balda.