Page 16 - bon-dia-aruba-20210525

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 25 mei 2021

Hulanda preocupa pa privacidad den futuro travel pass di Union Europeo

ma central siguiendo e progreso di
“Mi ta sorprendi cu ta cla cua vacuna vacunacion di e pais tambe por causa
ta involucra pasobra datonan medico retraso pa introduccion di documen-
asina ta hopi sensitivo. No ta cla pa tonan di biahe. Vacunacion no inclui
mi pakico e tipo di vacuna mester ta den base di dato CIMS di RIVM por
visibel”, segun abogado di privacidad, resulta den e recipiente siendo nenga
Jurriaan Jansen. nan travel pass.

Persona cu tin e certificadonan digital Un investigacion recien di Nieuw-
probablemente lo por evita haci test suur a determina cu mas di un miyon
of bay den cuarentena ora di biaha hangua ainda no a keda registra pa
den exterior. Lo haci esaki mediante motibo di preocupacion pa privaci-
un app special cu ta indica si hende dad di pashent, of un respuesta slow
ya a haya Covid-19, a ricibi un vacuna di organisacionnan apart di GGD cu
contra dje, of a test negativo pa infec- ta administra e vacuna. Esey a nifica
cion cu SARS-CoV-2. E iniciativa cu al menos 13 porciento di vacuna di
actualmente ta discutiendo na nivel Covid-19 na Hulanda ainda no ta
Europeo probablemente lo drenta na registra den su sistema centralisa di
vigor dia 1 di juli proximo. RIVM, un mehoracion di e calcula-
cion anterior di 30 porciento tempo
Hulanda no tabata kier e nivel specif- cu Outbreak Management Team a
ico di informacion aki pa ta visibel trece e asunto dilanti luna pasa.
den e documentonan, segun vocero
di Ministerio di Salud a bis Trouw. Durante un conferencia di prensa
Esfuersonan di Hulanda supuesta- dos siman atras, minister di Salud,
(NLTimes) – Ministerio Hu- mente a keda rechasa durante nego- Hugo de Jonge a reconoce preocu-
landes di Salud a destaca varios Sinembargo, esaki lo contene mas ciacionnan di UE riba e asunto entre pacionnan cu e adoptacion slow di e
preocupacion pa privacidad rel- data medico cu loke Hulanda tabata e estadonan miembro, y Hulanda na sistema di registracion CIMS por tin
aciona cu uso di certificadonan spera. Segun un vocero pa e minis- final a retira su obhecion. “Nos com- impacto riba habilidad di hende pa
di Covid-19 Europeo, Trouw a terio, e certificadonan aki tambe lo promiso na e certificado digital sem- biaha libremente e berano aki. “Mas
reporta. E documento desaroya indica cua vacuna di Covid-19 un per tabata, ‘un codigo cu no por track tin den e base di dato central, cosnan
bao nomber ‘Digital Green Pass’ persona a ricibi. E documento tambe back na e persona’. Pero algo dife- lo bay malo menos facil. Den corto,
tin meta pa pronto permiti perso- lo mustra fecha di administracion di rente awo a keda acorda cu e paisnan tecnicamente, ta un trabao enorme
nanan vacuna contra Covid-19 y e dosis. Informacion implicando si di UE.” cu nos mester haci actualmente. Nos
esnan cu a test negativo pa e in- un persona ya a sufri di infeccion di djis kier ta cla prome cu vakantie di
feccion viral pa biaha mas facil Covid-19 anteriormente tambe lo ta Ademas di preocupacion pa privaci- berano cuminsa”, De Jonge a bisa.
door di Europa. visibel. dad, retrasonan den e uso di un siste-

Lo deporta Ruso despues cu intento di ransomware contra Tesla a faya

(AP) — Un homber Ruso riba e dolor cu el a causa su tabata e victima di loke Musk red di computer y exigi res- september cu e tabata sa cu
a ricibi sentencia ayera famia na Rusia y e daño cau- a yama un esfuerso serio pa cate cu e menasa di publica e gobierno Ruso tabata na al-
na tempo ya cumpli, y lo sa na su reputacion. Varios colecta secretonan di e com- informacion. tura di su caso, pero fiscal y
wordo deporta despues miembro di famia a manda pania. Autoridadnan federal a FBI nunca a bisa di tin laso na
di admiti culpabilidad pa emailnan na e hues pidiendo bisa cu Kriuchkov tabata bay- Otro co-conspiradornan sos- e Kremlin. “No tin duda cu
purba di paga un emplea- clemencia. “Mi ta compronde endo un aeropuerto pa ban- pecha ta identifica den corte e ofensa ta serio”, Du a bisa,
do di Tesla $500mil pa in- cu e tabata un decision fout”, dona e pais. cu apodo y referencianan ta citando preocupacion tocante
stala malware di comput- Kriuchkov a bisa, kende por a ser haci na al menos un otro ‘e tipo di ofensa di secuestro
er na e planta di bateria enfrenta hasta cinco aña den Tesla tin un fabrica enorme esfuerso fracasa pa ataca otro cibernetico aki’ na Merca y
electrico di e compania na prison y un multa di $250mil. cerca di Reno cu ta fabrica compania, no identifica. otro pais. “Afortunadamente
Nevada, den un intento pa bateria pa vehiculonan elec- e schema no tabata exitoso.”
secuestra secretonan di e E hues, kende a bay di acu- trico y unidadnan di almace- Kriuchkov a bisa un hues na
compania pa rescate. erdo pa no usa nomber di e nahe di energia. Oficialnan
compania den corte, a aproba di e compania no a responde
Egor Igorevich Kriuchkov, un acuerdo di declaracion di inmediatamente na mensa-
presente via un videoconfer- culpabilidad cera entre fiscal- henan dialuna solicitando co-
encia for di prison, a pidi dis- nan y Kriuchkov. El a ricibi mentario.
culpa mientras hues Miranda sentencia di dies luna den
Du na Reno a reconoce cu e custodia pa su declaracion E hues a pone e cantidad cu
intento di hacking no tabata di culpabilidad na maart pa Kriuchkov a ofrece pa paga
exitoso y no a compromete e conspiracion pa intencio- e empleado no identifica na
red di e compania. nalmente causa daño na un $500mil. E no a adresa re-
“Mi ta sorry pa mi decision. computer protegi; na paga al- portenan anterior cu e sobor-
Mi ta lamenta esaki”, Kriuch- rededor $14,825 den restitu- no tabata $1 miyon.
kov di 27 aña di edad a bisa a cion pa tempo di e compania
traves di un interprete di len- gasta den investiga e intento Autoridadnan federal a cred-
guahe Ruso den corte. di intrusion y pasa e caso na ita e empleado di a reporta e
FBI; y tres aña di supervision esfuersonan di Kriuchkov na
Chris Frey, su abogado nom- federal si e keda na Merca oficialnan di e compania.
bra pa corte, a bisa cu Kriuch- of bolbe for di exterior. E
kov ta papia Ingles bon, pero lo keda den custodia te cu e E hack tabata diseña como
e hues a provee e interprete bandona e pais. un atake ‘denial-of-service’,
toch. usando junk data pa yena e
CEO di Tesla, Elon Musk a sistema di computer di Tesla,
Kriuchkov a bisa cu e nuebe reconoce despues di aresto mientras un segundo intru-
luna cu e tabata den custodia di Kruichkov na augustus la sion lo permiti co-conspir-
Mericano a pon’e reflexiona Los Angeles cu e compania adornan extrae data for di e