Page 20 - bon-dia-aruba-20210525

A20 reino
Diamars 25 mei 2021

SOAW ta confirma: dunado di trabao no por exigi vacunacion

reporta esaki anonima- nan empleadonan ta vacuna. Pasobra empleadonan no ta
mente na Ministerio di E fundacion di consumidor tribi di papia contra e dunado
Desaroyo Social, Labor y a urgi gobierno pa tuma ac- di trabao, mester tin un hot-
Bienestar (SOAW). No ta cion. line di telefon unda emplead-
permiti pa dunado di tra- onan por reporta di forma
bao obliga empleadonan Segun e fundacion di inter- anonimo si dunadonan di
pa vacuna. snan di consumidor, varios trabao ta rekeri vacunacion,
e-mail ya a wordo manda na y obviamente mester tambe
Randolph Gijsbertha di e ministerio SOAW puntrando impone sancion contra e
ministerio SOAW di Corsou , kico e ministerio ta bay haci companianan aki”, e funda-
sector Labor, a confirma esaki pa cu dunadonan di trabao cu cion a bisa siman pasa. Awo
ayera durante un combersa- ta exigi vacunacion di su per- ta parce cu a duna siguimento
cion telefonico cu fundacion sonal. Pero tambe unda em- na esaki. Gijsbertha ta indica
pa interesnan di consumidor pleadonan por reporta esaki cu empleadonan por reporta
di Corsou. E fundacion reci- di forma anonimo. nan keho di forma anonimo
entemente a bati alarma ora na SOAW. Como respuesta
cu reportenan a cuminsa cir- “Warda pa empleadonan re- na e reportenan en cuestion,
(CuracaoChronicle) – obliga pa tuma vacuna cula cu tin dunadonan di tra- porta cu a duna nan retiro ta e ministerio lo papia cu e du-
Empleadonan cu ta wordo contra coronavirus por bao na Corsou cu ta rekeri pa pone e garoshi tras di e cabay. nado di trabao concerni.

Un stap mas cerca di adkisicion di refineria Isla

(CuraçaoChronicle) – Re- Company (CORC) a prepara cia riba un cantidad di topico
fineria di Corsou (RdK) y acuerdonan riba mantencion importante, manera labor,
e candidato pa e takeover, di e instalacionnan, huur of beneficio di impuesto y per-
CORC, recientemente a lease y e produccion minimo misonan (ambiental). Sola-
firma e propuesta di titulo di crudo. Si e hunta supervi- mente ora tur e asuntonan
pa e transferencia di e re- sor di RdK y gobierno (como aki keda completa lo tin un
fineria y e instalacionnan accionista) duna aprobacion, luz berde pa adkisicion di e
na Bullen Bay. “Awo nos e acuerdo final pa tuma e re- refineria.
mester warda pa e nego- fineria over por bay na no-
ciacionnan entre gobi- tario. Dos siman atras, director
erno y CORC prome cu di RdK a indica cu e tabatin
por completa e proceso”, Ademas di e negociacionnan tur cos cla prome cu dia 20
segun un representante di entre RdK y CORC – cu di juni. E dia ey ta un fecha
RdK. awo ta casi completo – gobi- importante; riba e dia aki
erno ainda ta negociando cu e contractnan laboral cu e fineria ta caduca. RdK ainda sona di e refineria.
RdK y Curacao Oil Refinery CORC. Ainda mester nego- empleadonan actual di e re- ta duna empleo na 550 per-

Knops: COHO someti na test legal limita

(CuracaoChronicle) – Diertens, y parlamentario di bao legal di abogadonan di di amienda di ley di COHO acion aki tambe a tuma luga
Ora di prepara un propu- PvdA, Kuiken. E partidonan Asuntonan Interno y Rela- basa riba conseho di Raad van den e caso aki.
esta pa rijkswet di COHO, a haci pregunta den contesta cionnan di Reino, Finanzas, State, lo ripiti e evaluacion
un revision legal previo na un reporte cu segun Raad Asunto Economico y Clima aki. Contestando si lo tin algun
a tuma luga na Hulanda, van State, e COHO (Organo y Asuntonan General. Minis- Tambe el a splica cu den caso consecuencia pa e proceso cu
pero debi na e presion Caribense pa Reforma y De- terio di Husticia y Seguridad di legislacion nacional (di ya a cuminsa regardando im-
halto pa cu tempo, tabatin saroyo) lo ta den conflicto cu tambe a ehecuta un test di consenso) – manera e rijk- plementacion di e landspak-
menos tempo p’e cu usual. Statuut. calidad. Sinembargo, tabatin swet COHO – un respon- ketnan si e ley mester haya
Pa e motibo aki, e testing presion considerabel di tem- sabilidad pa revision tambe amienda como resultado di
legal tabata limita. Segun Knops, e legislacion a po, pues e revision legal ta- ta keda na e directoradonan e conseho di Raad van State,
pasa riba mesa na varios min- bata menos extenso cu usual. legal di e paisnan Caribense. Knops a contesta cu no lo tin
Knops a contesta pregunta isterio. E propuesta a wordo Den caso di COHO, tur tres niun. “Cualkier amienda na
di parlamentario di D66, prepara den un grupo di tra- Pero Knops ta agrega, despues pais Caribense. “Cu aboga- e propuesta di legislacion no
donan di Aruba y Corsou tin consecuencia pa e proceso
den particular, despues cu aki. E consecuencianan asina
no a yega na un acuerdo riba lo bin si e paisnan no yega
(e predecesor di) propuesta na consenso relaciona cu e
di COHO den Conseho di reporte y propuesta di ley.
Minister di Reino (RMR) Den e caso ey, consenso au-
dia 10 di juli 2020, a tene dis- tomaticamente lo caduca riba
cusionnan intensivo tocante e acuerdonan mutuo conclui
e propuesta aki durante lu- entre Hulanda y cada un di e
nanan di berano y herfst di paisnan Caribense relaciona
2020.” cu e landspakket.”

E Secretario di Estado Hu- Finalmente, Knops ta rechasa
landes tambe ta destaca e rol cu rijkswet COHO lo ta den
cu Raad van Advies di Cor- conflicto cu Statuut. “Sinem-
sou, Aruba y St. Maarten tin bargo, e Conseho tin duda
den e revision legal di legis- tocante e compatibilidad di
lacion nacional. E evaluacion algun parti di e propuesta cu
aki usualmente ta tuma luga principionan den Statuut. Ta
prome cu ta entrega un pro- keda na e legislador nacional
puesta pa conseho na Raad pa determina con por resolve
van State di Reino. Y e evalu- e dudanan aki.”