Page 17 - bnd june 30

A17 politico

Diamars 30 Juni 2015

RENE Herde(AVP)

Enseñansa no ta un casino

ORANJESTAD - Pa asina poco hende ta realisa haya splicacion dicon nan yiu alumno un asunto di suerte. tur mucha. Cu otro palabra
mucho hopi hoben y nan cu mester renoba nos ense- cu ta entre e miho nan di scol E mester ta un forma bon or- scolnan mester tin entre otro
mayornan, bo mester tin ñansa pa no perde tanto tal- basico, no ta haya un luga pa ganisa y bon planea di traha un maneho cu ta haci cu tur
suerte pa bo caba scol cu ento di hende cu no ta wak bay HAVO of VWO. Na EPI te ora caba scol cu exito! Si maestro den tur klas ta siña
exito. Ta tristo cu hende cu enseñansa a yuda nan de- tin mucho hopi studiante cu na otro paisnan si por, dicon conoce y compronde cada
mester yega na e conclu- saroya na mes y duna nan un tin masha mal experiencia cu cerca nos no? alumno bon, prome cu dicidi
sion aki. Pio ta cu ta asina miho oportunidad den bida e administracion di cifranan cua ta e miho forma di duna
hopi hende ta bisa esey a manera enseñansa lo mester cu no ta parce di por drecha Miedo pa cambia les den e klas y cua alumnon-
base di nan propio experi- haci. Ta parce cu tin un mie- y cu ta perhudica e alum- Un di e motibonan pakico an mester di un otro acerca-
encia y experiencia di nan do pa cambio den enseñansa nonan. Mucho hopi hoben aki na Aruba nos ta keda ripiti mento. Esaki ta djis un di e
yiu. na mes un momento cu e ta wak nan carera y bida cam- e mes un forma di traha cu e cambionan cu mester bin.
Mas tristo ta cu mucho poco necesidad pa cambio ta asina bia pa terkedad di un scol cu mes un resultadonan decep- Tin hopi mas!
hende den y pafo di ense- grandi. Y aunke gobierno tin ta prefera sigui un regla ad- cionante den enseñansa tur Pero no tur cos ta scur den
ñansa ta realisa con grandi un rol grandi pa hunga den ministrativo na luga di busca aña, ta pasobra nos tin miedo enseñansa. Un cantidad cre-
e sentimento di fayo pa esaki, e miho cambionan lo alternativa pa duna studian- di cambio! Mucho hopi scol ciente di maestro di ense-
motibo di suerte aki ta y ki mester bin di seno di ense- tenan un chens mas pa caba y maestro di scol tin miedo ñansa preparatorio te cu
consecuencia grandi e tin pa ñansa mes. Pero unda nan ta? scol. Mucho hopi hoben ta di cambia e forma cu nan a universidad, ta realisa cu no
nos comunidad. Ta tristo cu scoge pa no bay studia na Hu- custumbra cun'e di duna les, por sigui duna les manera a
Suerte landa pasobra nan ta tende aunke nan ta wak aña tras haci semper. Nan a realisa
Mucho hopi mucha, hoben di tanto bon studiante cu ta aña cu mucho hopi alumno cu cada maestro y cada scol
y nan mayornan ta papia di faya y keda cu debenan halto. ta faya. Mucho facil scolnan mes por cuminsa trece e tipo
e suerte di haya un luga na Ta parce cu no tin plannan y directivanan di scol ta duna di cambio cu por haci cu
scol, di tin un of otro mae- educativo y strategianan pa e alumnonan e culpa pa e cada mucha sin excepcion
stra of maestro di scol y no studia cu ta kita e impresion fayo: "nan mester traha mas por caba scol cu exito. Esey
un otro cu den experiencia cu ta suerte ta determina bo duro." Studiantenan mester ta duna speransa pa futuro!
di alumnonan no ta un bon carera na scol y reemplaso cu traha duro, pero esey so no Pero mester di hopi mas na
maestro. Mucho hopi aña formanan di organisa scol y ta splica tur e fayonan! Ex- nivel di scolnan, di directiva
caba tin mucho hopi reclamo studiamento cu ta duna sigu- periencia aki na Aruba y den di scolnan y na nivel nacio-
riba e resultadonan di ense- ridad di exito. Enseñansa no resto di mundo ta cu niun nal. Awor ta e momento pa
ñansa, di mayornan cu no ta mester ta den bista di niun forma di duna les ta bon pa cambia!q

Dangui Oduber(MEP)

Grado di ocupacion na hotel a baha den luna di mei 2015

pa anochi. sona ta scoge pa no keda den luna di mei 2015 y esaki ta ber por informa pueblo kico
Banda di esaki turismo Cru- hotelnan. Dicon e no ta splica prueba loke nos a trece di- ta pasando cu turismo Cru-
zero tambe a sufri un caida pueblo dicon turismo Cru- lanti. zero y tambe pakico e grado
atrobe di double digits. Con zero ta cay cu double digits. Nos ta spera cu Otmar Odu- di ocupacion di hotelnan a
Otmar Oduber kier pretende E aña aki turismo Cruzero a cay di e manera aki!q
cu turismo ta bayendo si tur- cay cu 61.000 turista.
ORANJESTAD – Nos ismo Cruzero ta cay cu dou- E desaroyo den e huesped
unico pilar economico no ble digits, cambernan di ho- tambe ta keda preocupa nos.
ta loke minister di turis- tel ocupa pa anochi ta cay cu Nos brommer Mercado cu
mo Otmar Oduber ta pre- double digits (15.8%) y tam- ta e Mercado Americano
tende cu e ta. Tin varios be e ocupacion di cambernan apenas a registra un crece-
factor cu ta hungando un di hotel tambe a cay cu 3.9%. mento mientras nos ta wak
rol grandi den nos Turis- Otmar Oduber mes a duna cu nos di 2 mercado ta keda
mo y cu ta afectando ocu- di conoce cu turistanan no crece na un manera no usual.
pacion di hotelnan. ta kedando na hotel mas sino Tambe nos mester menciona
Den luna di mei 2015 por a na apartamentonan y casnan cu e Mercado Europeo a reg-
nota cu e cambernan di hotel priva. E ora bo ta puntra bo istra un caida y muy en spe-
ocupa pa anochi a baha dra- mes si esaki ta e tipo di tur- cial e Mercado di Hulanda.
maticamente. Esaki a conoce ista cu nos kier aki na Aruba. Nos a pensa cu mirando cu
un caida di 15.8% compara E ora nos tin cu puntra nos KLM ta bek esaki lo duna un
cu mei 2014 y esaki ta un mes dicon a hinca 80 miyon resultado positivo pero lam-
caida di 16,166 anochi ocupa florin den mercado anto gra- entablemente esaki no ta e
na hotelnan menos. Esaki ta do do ocupacion na hotel ta caso. Aki ta wordo demostra
algo hopi preocupante mi- baha. con Otmar Oduber a hunga
rando e situacion cu ya pais Ki rendimento pais Aruba ta politica barata y cada biaha
Aruba ta aden. Actualmente haya pa e suma di placa cu a ta duna nan mes credito pa
nos ta number 1 riba e lista wordo inverti. Dicon Otmar trece KLM bek y awor cu
di paisnan cu mas ta depende Oduber no ta Sali afo y splica KLM ta bek turismo Hulan-
di turismo. Mientras Otmar pueblo dicon mas y mas per- des ta registra un caida.
Oduber ta keda gaba cu tur- Aki bou tur hende por mira
ismo ta bayendo bon bo ta e prestacion di hotelnan pa
nota cu e grado di ocupacion
a baha na mei 2015 y tambe
e cambernan di hotel ocupa