Page 6 - bon-dia-aruba-20201207
P. 6

a6   local
                  Dialuna 7 December 2020

                                      Un Pasco y fin di aña diferente yen di medida y

                                                        recomendacion contra Covid


                                                                                                   di  tapaboca  si  bo  ta  cerca  di  stoel y mesanan di tal manera
                                                                                                   hende cu no ta biba cu bo.   cu nan ta keda leu for di otro.
                                                                                                                                Personanan  di  un  mesun
                                                                                                   Biahamento y reunion         grupo familiar por sinta ban-
                                                                                                                                da di otro, pero si nan mester
                                                                                                   Semper mester haci un prue-  mantene e distancia y tambe
                                                                                                   ba  di  Covid  (PCR)  prome  di otro gruponan familiar. Ta
                                                                                                   cu  e  biahe  of  bishita  famia  importante  pa  e  personanan
                                                                                                   pafo  di  Aruba.  Corda  sem-  usa  tapa  boca  ora  nan  no  ta
                                                                                                   per  cu  un  prueba  Negativo  comiendo of bebiendo. Cor-
                                                                                                   solamente  ta  duna  informa-  da pa tur hende laba nan man
                                                                                                   cion  tocante  e  momento  ey.  constantemente. Instrui e pe-
                                                                                                   Un test negativo no ta nifica  sonanan  pa  no  drenta  y  Sali
                                                                                                   y bo lo sigui ta negativo den  hopi na e lugar unda ta pre-
                                                                                                   cualkier  tempo  despues  di  e  parando of maneha cuminda
                                                                                                   prueba. Toch sigui mantene e  manera e cushina of rond di
                                                                                                   distancia y aplica tur e medi-  e  grill.  Asigna  un  hende  so
                                                                                                   danan di siguridad.          pa  sirbi  tur  e  cuminda,  di  e
                                                                                                                                manera  aki  bo  ta  evita  cu  e
                                                                                                   Encuentronan                 cosnan  pa  sirbi  cuminda  ta
                                                                                                                                wordo  maneha  pa  diferente
                                                                                                   Si  toch  bo  ta  dicidi  di  haci  hende.
            Diabierna  ultimo,  Prome  aumento manera ta e caso di  portante  pa  track  y  combati   un  reunion,  pidi  tur  esnan
            Minister  Wever-Croes  a  Aruba.                          e virus plama, mester ta hopi   invita pa evita strictamente e  Compra
            anuncia un serie di medi-                                 cauteloso  pa  e  pruebanan   contacto cu personanan pafo
            danan nobo cu a drenta na  Recomendacionnan  di  Or-      no  duna  un  sensacion  falso   di nan grupo familiar pa dos  Ta recomenda pa no acudi na
            vigor  diasabra  ultimo  pa  ganisacion  Panamericano  di  di  siguridad.  Por  pasa  algun   siman  prome  cu  e  reunion.  luganan unda tin hopi cliente
            un  periodo  di  dos  siman.  Salud  pa  celebra  e  fiestanan  dia prome cu un prueba por   Corda  tur  bo  invitadonan  ta reuni. Of unda cu tin hopi
            Nan ta medidanan cu tin  di fin di aña. Si bo persona a  diagnostica  un  infeccion  pa   pa keda na cas si nan tabatin  hende  para  den  rij  ta  warda
            di  haci  cu  establecimen-  wordo  diagnostica  reciente-  Covid,  si  test  ta  wordo  haci   contacto cu persona positivo  pa e tienda habri. Check si e
            tonan y encuentronan so-     mente cu COVID, of tin al-   mucho  lihe,  e  persona  por   na COVID den e ultimo dos  tienda ta ofrece e posibilidad
            cial y familiar loke ta per-  gun  sintoma  relaciona  cu  e  resulta negativo, pero e ta in-  siman. Of si nan tin sintoma  di haci compra online. Check
            miti  y  loke  no  ta  permiti  malesa. Of bo tabata den con-  fecta  y  contagia  otro  hende,   di COVID. Haci limpi e su-  e oranan cu e tienda ta habri y
            pa asina evita mas conta-    tacto cu un persona cu a haya  asina Barbosa a declara.   perficie  di  contacto  comun  purba bay haci compra na or-
            gio di Covid.                e  malesa,  nan  ta  recomenda                            manera e handel di e portan-  anan  menos  concuri.  Check
                                         pa  no  organisa  ni  participa  Con pa reduci e riesgo   an, e yabinan di awa di e laba  si  e  tienda  tin  orario  special
            Logicamente  e  celebracion  den ningun reunion, te ora e                              man, prome cu e invitadonan  pa hende di riesgo halto. Usa
            di Pasco y Fin di Aña no lo ta  periodo di cuarentena a caba.  Centro  di  Prevencion  di   ta  yega  y  tambe  cada  cierto  tapa  boca  y  hand  sanitizer.
            algo manera aña pasa, camin-                              Malesa  CDC  ta  recomenda   tempo.                       Purba  no  mishi  cu  hopi  ar-
            da  tabatin  un  gran  aglom-  Varios  paisnan  Europa  a  cu e manera mas sigur pa cel-                            ticulo den tienda. Djis mira.
            eracion di hende pa comparti  anuncia  protocol  y  plan  pa  ebra e dianan aki ta keda na   Mantene un lista di invitado  Cumpra solamente den luga
            hunto e cendemento di pag-   celebra  e  fiestanan  di  fin  di  cas  y  celebra  solamente  cu   mas  chikito  posibel.  Ora  bo  cu  nan  tin  protocol  bon  in
            ara  di  cantidad  di  tiro  ariba  aña  di  un  manera  diferente.  esnan cu bo ta biba. Si bo ta   a  dicidi  caba  cuanto  hende  place. Ora yega cas for di haci
            baolevard. Algo asina no por  Pa e region di America, e Or-  reuni  cu  personanan  cu  no   bo ta invita tene na cuenta e  compra  laba  man  pa  por  lo
            tuma luga actualmente.       ganisacion  Panamericano  di  ta biba cu bo por aumenta e   espacio y capacidad cu bo cas  menos durante 20 seconde.
            Ni  si  e  cifranan  di  contagio  Salud  (OPS)  ta  recomenda  chens  di  haya  of  transmiti  e   tin, di manera cu por tin dis-
            nobo  y  esunnan  positivo  ta  tur  e  paisnan  seriamente  pa  malesa. Si toch bo ta haci al-  tanciamento social. Corda cu  Actividadnan  di  riesgo
            baha  hopi.  No  ta  permiti  pospone of reduci e reunion-  gun reunion durante e dian-  tur reunion ya sea encuentro  abao
            aglomeracion tanten cu e va-  nan  masivo  manera  e  cer-  an festivo mantene gruponan   social  of  familiar  e  maximo  Cena di Pasco solamente  cu
            cuna  no  a  wordo  introduci  emonianan  religioso,  benta  chikito y permanece pafo den   di  cantidad  di  persona  ta  30  esnan cu ta biba cu bo. Pre-
            debidamente.                 di  Pasco  masivo  y  cualkier  espacio habri si ta posibel.   paden y 60 pafo.        para recetanan tradicional pa
                                         aglomeracion.                                                                          e famia y bisiña; y miho hiba
            Pasco  y  fin  di  aña  dife-                             Ora  bo  ta  cu  hende  cu  no   Durante e reunion        cuminda pa nan pa evita mas
            rente                        Jarbas Barbosa kende ta sub-  ta biba cu bo recorda e 3M:   Ta recomendabel si ta posibel  tanto  e  contacto  directo  cu
                                         director di OPS a bisa: “Es-  Mask  (tapa  boca),  Mantene   pa organisa e reunion den es-  nan.  Cena  virtual  ta  un  op-
            Bon  Dia  Aruba  ta  publica  aki  no  ta  momento  pa  bira  e  distancia  y  Man  bon  laba.   pacio habri. Si ta paden habri  cion.
            algun recomendacion di Or-   anfitrion  di  ningun  reunion  Corda cu ta obligatorio e uso   tur  bentana  y  porta.  Pone  e
            ganisacion  Panamericana  di  cu  hopi  hende.  Cada  pais,
            Salud (OPS) den cuadro di e  mester basa nan decision tu-
            pandemia di Covid y miran-   mando  na  cuenta  e  ultimo
            do e fiestanan venidero.     datonan  disponibel,  special-
                                         mente  den  comunidadnan
            Cualkier  scenario  den  cual  unda e propagacion di e virus
            tin hopi hende reuni ta trece  ta subi.”
            cune un riesgo pa haya CO-
            VID. A pesar cu e dianan cu  E  aumento  asina  grandi  di
            ta nos dilanti ta un oportuni-  casonan  na  Europa  y  e  can-
            dad pa celebra cu famia y otro  tidad di casonan na America
            hendenan  cercano,  mester  Latina a obliga e gobiernonan
            tene  hopi  cuidao  mas  tanto  pa tuma medidanan nobo di-
            si e reunionnan aki ta inclui  lanti e pandemia y Aruba no
            personanan  grandi  di  mas  ta un excepcion.
            cu 65 aña. Of personanan cu
            malesanan  di  base.  Tambe  Tocante  e  pruebanan  cu  e
            mester  tene  na  cuenta  si  e  paisnan  ta  exigi  ora  di  biaha
            comunidad unda nos ta biba  (manera e prueba di PCR) a
            e  numbernan  di  caso  ta  na  pesar  cu  ta  un  herment  im-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11