Page 11 - bon-dia-aruba-20201207

a11
local Dialuna 7 December 2020

Exitoso conferencia virtual di Aruba meets Europe

E siman aki a tuma luga despues di e reapertura di nos
e conferencia bi-annual fronteranan, e turista ta mus-
AME – Aruba Meets Eu- tra satisfaccion cu e experi-
rope– completamente vir- encia brinda pa Aruba. Loke
tual. tambe ta notabel ta cu e perfil
di nos bishitantenan ta mas
E apertura a sosode diaran- jong di loke ta custumber.
son mainta unda a habri e Tambe cu tin mas cu ta bishi-
conferencia cu e Himno tando Aruba pa prome biaha.
di Aruba. Despues e direc-
tor di A.T.A. pa e mercado PARTICIPACION Y
di Europa Sr. Tirso Tromp a PREPARACION PA 2021
dirigi palabra di bon bini na E siguiente dia, AME a pre-
tur participante y a comparti senta virtualmente su vitrina
entre otro e importancia di cual cu ta masha importante
AME pa cu e mercado di tur- pa e negoshinanan por pre-
ismo procedente di Europa y para pa 2021. Aki e operador-
tambe a comparti un clip cu nan di tour pero tambe repre-
mensahe nan clave di CEO sentantenan di aerolinea nan,
di A.T.A. Ronella Tjin Asjoe- hotelnan y otro comercio ta
Croes, CMO di A.T.A. Sanju negosha pa loke por spera
Luidens-Daryanani, CEO& pa e siguiente aña. Entre op-
Presidentdi AHATA Tisa La- Despues a presenta e key- tor Commercial Benelux na eradornan di tour por a nota
Sorte y CEO di Aruba Air- note speaker Nick Hall cu ta Air France-KLM Daan Pijzel. RECUPERACION DI presencia di entre otro di
port Authority Joost Meijs. e fundado di e Digital Tour- NOS TURISMO TUI (Hulanda y Alemania) –
Ademas e participante nan ism Think Tank (DTTT) Un total di 497 persona a Durante su presentacion, Webbeds – Expedia - Alidays
a wordo presenta diferente cu a comparti informacion forma parti di e apertura Tjin Asjoe-Croes a laga sa cu (Italia) - ABC Travel (Hulan-
clip cu ta mustra bon cla tur valioso pa cu e asina yama di AME 2020. e plan pa 2021 ta pa recupera da) - Travelworld (Belgica) –
e actualisacion nan/ rekisi- Destinacion Transformacion e total di bishitantenan pa nos Operador di Tour di Lithua-
tonan cu Aruba ta exigi di un pa e siguiente añanan den e KICO TA AME? isla cu entre 45% pa 60% ver- nia y ABC Inseln (Alemania)
bishitante prome cu nan yega ‘Normal Nobo’. Ademas a AME ta e conferencia bi-an- sus 2019 y mescos tambe pa - ITG groep (Hulanda).
nos isla pa disfruta di nan presenta un panel pa asina ual di turismo di Aruba di- loke ta trata e tourism credits,
vacacion. Tambe e promo- tur participante por haci nan rigi riba e Mercado Europeo. esta recupera entre cu 45% E aña aki tawatin mas cu
cionnan nobo cu e mercado preguntanan, cual modera- AME su obhetivo ta pa brinda pa 60% versus 2019. Tambe 150participante, entre otro
ta trahando riba dje actual- dor tawata e conocido Hu- posibilidad pa reforsa e cono- pa loke ta turismo crucero ta di paisnan manera Hulanda,
mente. No obstante cu –debi landes/Arubiano Curt For- cemento di Aruba na e ehec- e intencion pa recupera esaki Belgica, Alemania, Inglatera,
na e pandemia– algun pais tin y e panelista nan tawata utivonan y pa sigui traha riba cu entre 25% pa 50%. Pa cu Italia, Suicia, Lithuania, Ital-
Europeo no ta permitiendo consisti di: CEO di A.T.A. e relacionnan cu e socionan, e e Average Daily Rate inten- iay España.
biahe pa esaki ta permiti na Ronella Tjin Asjoe-Croes, enfocando asina riba opor- cion ta pa recupera 75% di Aruba Tourism Authority ta
un manera limita, esaki no a director di Caribbean Tour- tunidadnan cu por enrikece locual a mira na 2019. gradici tur participante lo-
stroba pa sigui produci y an- ism Organization UK Carol nos mercado turistico. Debi cal cu nan tremendo partici-
ticipa pa ora e frontera nan Hay, Gerente General TUI na e situacion actual, AME a Tjin Asjoe-Croes a añadi cu pacion y contribucion pa un
bolbe habri. Hulanda Arjan Kers yDirec- wordo teni digital. algun aspectonan a resalta AME exitoso!

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Ta recomenda pa ciudadanonan cu biaha mantene cuarentena como

medida di precaucion ora cu bolbe

Recientementebiahenan di virus por manifestasumesdespues di
noslocalnanaaumenta, cu e au- algundia cu a bolbebek.
mentoaki a constata un fuenteno-
bo di contagiona Aruba. Esaki ta Pues a pesar cu e cuarentenaaki no ta
bin door cu por contagia cu e vi- obligatorio y kisas no tur hende por
rus namomentocu ta den exterior cumpli cu n’e door di por ehempel-
y treceesakibek Aruba. Prome trabou, Ta pidi pa ta atento pa tene
Minister Evelyn Wever-Croesdu- mas tanto distancia cu por di otro-
ranterueda di prensa di Gobierno hende, uzatapabocaconstantemente y
di Aruba a accentua cu e exigen- aplicaregla di higienahopi mas severo.
cia di test pa Covid ta kedavigen- Esaki ta yudaprevenipa no transmiti e
tepa tur ciudadano. E virus no ta virus na un otro familiar.
distingui di nacionalidad, pues ta
importante pa tur local coopera Aumento di ‘clustervorming’
y respetareglaoracu ta bin bek di Banda di esaki tin mas caso den clus-
biahe. ter/ gruponan di hende cu ta hunto
y pega cu e virus (famia, natrabou).
Unabesbekna Aruba y despues cu a P’esey ta kedarecomenda tur hende
cumpli cu e test di Covid, ta urgica- pa sigui e reglanan di higiena y dis-
daciudadano pa mantene nan mas den tancia. Laba man mastanto cu ta po-
cuarentena pa 10 dia. Pues a pesar cu sibel cu habon pa 20 seconde of uza
a haci e test di Covid y el a salinega- sanitizer, mantenedistancia di 1,5
tivo, ta recomendabel pa mantenecu- meter y uzatapaboca.
arentena mas cu ta posibel.
Prome Minister aexpresa cu Gobier-
E motibo pa cual ta recomendabel pa no y comunidad ta conta cu coopera-
haciesaki ta pasobra por resulta cu e cion di tur hende pa combati e virus pa nos por drentatemporada di Pasco y un fin di aña un poco mas trankil.