Page 16 - MIN TTC JUNE 9
P. 16
A12
SOCIALDiamars 9 Juni 2015
Rosabelle Illes, na feria di buki na Sint Maarten:
“Mi kier conoce e storia di mi ancestronan y nos islanan bisiña”
ORANJESTAD – Reci- siña mi den e colonisadonan, Sekou, a acerca e hoben autor
entemente, Rosabelle Illes pero mientrastanto nos mes di Aruba, Rosabelle Illes, pa
kende ta un escritora local como islanan a crea nos pro- participa como un di e autor-
a bishita Sint Maarten pa pio cultura, arte, tradicionnan nan invita. Despues di a mira
feria di buki. E ta conta y identidad cu no ta mara na videonan di Illes recitando su
Bon Dia Aruba cu e kier e colonisadonan. Esey ami ta poesia ariba YouTube, Sekou
logra conoce mas di su interesa den dje, esey mi kier a keda impresiona cu su tal-
islanan bisiña y tradi- sa mas di dje, con cada isla ta ento y a desea pa Illes intro-
cionnan cu no ta mara na riba nan mes y con similar duci su trabou na e isla di St.
e colonisadonan di e re- nos ta den e region, mi ta sinti Maarten.
gion Caribe. cu nos tin cu hala mas cerca Illes su prome presentacion
Illes ta bisa “E cos ta e ta difi- di otro como un region Ca- tawata na e “Poet’s Lounge
cil pa bo pinpoint nan cultura, ribense”. Open Mic Night”, un evento
na Sint Maarten. Pa motibo E festival mensual organisa pa e com-
cu e populacion ta asina mes- E di 13 edicion anual di feria pania Ki SXM. Ariba e anochi
cla, e ta creando un identidad di buki di St. Maarten a tuma aki, Illes hunto cu Fola Gadet
di su mes. Den e sentido ey luga 2 pa 6 di juni ultimo. Pa (poeta, rapper y educador di
nan identidad ta mas cerca di e evento aki, co-fundador di e Guadeloupe) tawata invita-
ta puro dor cu e ta consisti di feria di buki y escritor destaca donan special pa comparti
diferente cos, e ta algo ironico den Caribe, sr. Lasana M. nan trabou cu escritornan
y fascinante. Y pa mi actual- local. Ki SXM a considera e
mente mi enfoke ta conoce open mic night uno exitoso,
mi region, conoce e islanan generando un di e publi-
den Caribe, na scol nan no a conan mas grandi cu e evento
siña mi di mi bisiña nan, nan a a mira.
Escritornan zine summer reads. “Ta un con Tishani ta composita su
Banda di comparti cu escri- honor pa comparti e esce- frasenan ta fascinante. E ta
tornan local di Sint Maarten, nario cu autornan manera scoge cada palabra cu hopi
Illes a ricibi e oportunidad di Oonya, cu ta origina for di cautela y e ta yena su frasenan,
presenta su trabou hunto cu e mesun region cu mi y cu pues su frasenan ta pisa. E
autornan internacional. Ariba a sigui residencia den e me- consehonan cu el a duna nos
un anochi literario, 18 escri- sun region cu mi, pero cu ta a resona den mi y mi a des-
tor a keda selecta pa declama exitoso internacionalmente, cubri mi siguiente paso pa cu
poemanan of lesa parti di un esey ta un fuente grandi di mi propio skirbimento”.
storia durante un cena exclu- motivacion pa mi”, Illes a ex- Illes ta e autor di dos colecci-
sivo. Entre nan, Oonya Kem- presa. on di poesia “Beyond Insan-
padoo (Guyana/Grenada) a E feria di buki a continua cu ity” y “Spiel di mi Alma”. Su
lesa parti di su ultimo novela diferente sesion di discusion, storianan cortico a keda pu-
titula “All decent animals”, tayer, lectura y oportunidad blica den revistanan literario
cu a ricibi posicion number pa intercambia ideanan. Ora internacional manera Crack
6 ariba e lista prestigioso di Illes a wordo puntra cua se- the Spine (Mississippi), the-
Oprah Winfrey su O Maga- sion el a gusta mas el a pone NewerYork Press (Califor-
enfasis ariba e tayer di skir- nia) y Susumba’a Book Bag
bimento presenta pa Tishani (Jamaica). Actualmente Illes
Doshi. Doshi ta un escritora ta trahando ariba un buki di
y bailarina di India cu a ricibi mucha cu el a skirbi hunto
premionan significante pa su cu musico di Corsou Levi
trabou. Segun Illes “e manera Silvanie.q
