Page 11 - bon-dia-aruba-20201103

A11
opinion Diamars 3 November 2020
A firma acuerdo di cooperacion entre

Aruba Airport Authority N.V. y Universidad di Aruba

Aruba Airport Author- e comunidad mundial, AAA a
ity N.V. (AAA), representa scoge pa acepta e Metanan di
door di su CEO Joost Meijs Desaroyo Sostenibel cu Na-
y Director Safety Security cionnan Uni a implementa.
and Regulatory Compli- “E crisis di Covid a mustra
ance Angeline Flemming, nos cu entidadnan cu no ta
recientemente a firma un pone enfoke riba sostenibi-
acuerdo di cooperacion lidad a largo plaso den tur
cu Universidad di Aruba aspecto di nan negoshi, no
(UA)representa door di lo sobrevivi e crisis”, segun
Eric Mijts. CEO di AAA.

E acuerdo su meta ta pa de- E acuerdo aki ta di suma im-
saroya actividadnan hunto y portancia pa e “Sustainable
crea espacio pa colaboracion Island Solutions” por me-
den areanan di educacion, in- dio di e programa di Scien-
vestigacion, servicio comuni- cia, Tecnologia, Ingenieria
tario y pa intercambia opor- y Matematica (SISSTEM)
tunidad. na UA. Eric Mijtsdi UA a
splica cu colaboracion entre
AAA su CEO Joost Meijs a UA y sector priva ta esencial
indica cu sostenibilidad den pa crea flexibilidad pa de-
tur faceta lo ta AAA su prin- saroyo sostenibel y pa crea
cipio pa guia con Aeropuerto oportunidad pa studiantenan
Internacional Reina Beatrix riba nivel internacional den labora riba diferente proyecto Aviation”, “Building
(AUA Airport) ta haci negoshi e contexto Arubiano.“Den di sostenibilidad y invasion,” UA y AAA inicialmente Sustainability”y“Sustainable
den e añanan na caminda. e sentido ei nan nos ta mira asina Mijts a expresa durante lo colabora riba e topi- Landscaping.”
Mirando cu Aruba ta parti di AAA como un fit ideal pa co- e ceremonia di firmamento. conan di “Autonomous

BaluArte: De Trupialen Grupo Cultural Hubenil celebrando 65 aña

Tabata frère Alexius, descubri su mes direcci- y bunita canto. Y desde nan posicion di Rufo Wever y marcabel cu e padrinonan
kende a encurasha su co- on, esta esun di un grupo nacemento na 13 di januari Padu Lampe, ‘Aruba Du- tabata den persona di no me-
leganan frère Paulino, cultural, cu ta dedica su 1953, nan ta biba den curason shi Tera’, e cancion cu awe, nos cu Padu Lampe y Hubert
frère Antonius y e otro mes na preserva y na mes di mayoria Arubiano como despues cu nan a modific’e, Booi, kendenan a yuda frère
frèrenan, pa lanta e grupo momento promove y di- representacion di e bunitesa a bira nos Himno Nacional. Alexius lanta e grupo 35 aña
hubenil aki. Te ainda e vulga e cultura Arubano. di nos musica Arubano. Manera cultura tabata desar- prome.
grupo aki ta existi. Frère E prome idea tabata pa e oya na Aruba, asina tambe ta-
Alexius ademas tabata bon grupo canta misa hunto De Trupialen a dicidi, despu- bata e caso cu e grupo hube- Na 1994 e grupo a ricibi e
amigo cu artistanan ho- cu e coro di e frèrenan, es di a mira e impacto cu nil popular aki. Grupo di merito como ‘Grupo Musical
ben Arubiano, kendenan a pero e acogida tabata asi- tabatin den comunidad, pa gaita y sinfonia di boca a haci di Aña’ pa International Art-
mira cu bon wowo e posi- na grandi, cu poco tempo expande su actividadnan. E nan entrada na club. Na fi- ist Event, mientras cu alabes
bilidad pa e frère stima aki despues a cuminsa pidi lidernan encarga cu e grupo, nal di añanan sesenta festival a keda galardona cu e Premio
forma un grupo di canto y e grupo pa canta na otro bou guia di frère Alexius, a di canto a cuminsa bin hopi Den Ambiente Junior Award.
musica, pa asina mantene ceremonianan oficial cuminsa siña e muchanan na moda y De Trupialen no Un aña despues De Trupi-
e musica Arubano bibo. E tambe. Dos persona cu a toca instrumento musical y a keda ’tras. Tur e gruponan alen a ricibi e Premio ‘Mo
amigonan aki tabata entre yuda frère Alexius hopi e tambe pa nan hunga come- tabata organisa nan mesun Tito y Rufo Wever’ y na 1998
otro Padu Lampe, Hubert tempo ey cu cantica, ta- dia. Poco tempo despues e festival. Di 1985 te 1991, a keda reconoci cu un plak-
Booi (d.f.m.), Toti Arends bata Pascuala Maduro y coro tabatin su propio banda durante e periodo cu activi- kaat di merito di Telearuba. E
(d.f.m.) y tambe Rufo Lennie Coronel. musical Los Elegantes. Ade- dad musical den club a para mesun aña, e grupo hubenil a
Wever (d.f.m.). Despues di mas di comedia e muchanan temporalmente, señor Bill ricibi otro plakaat di merito, e
a experimenta un tempo De Trupialen a haya nan a haya oportunidad pa pro- Tromp a dicidi di cuminsa biaha aki di parti di Minister
cu e grupo hubenil, poco- nomber di e parha admira pa fundisa nan mes den teatro, cu un grupo di poppenkast y Lily Beke-Martinez.
poco De Trupialen a bin hopi hende, pa su elegancia pero tambe den actuacion di tambe di comedia.
obra di poppenkast, cu te awe Den e 65 añanan di De Tru-
ta activo y cu a bira masha fa- Asina aki a logra mantene pialen, nan a sa di haci hopi
moso tanto pa mucha como un di e actividadnan cultur- curason den tur skina di Aru-
hende grandi. al mas popular di e club na ba contento cu nan canto, co-
bida. Pero tabata obvio si cu media, musica y nan famoso
E canto di e grupo a hala De Trupialen tabatin mester poppenkast. Mester bisa cu
masha atencion, pero a trece di sosten. Y esaki a bin tambe. nunca e lidernan di De Tru-
tambe masha discusion, pa- Na 1991 a habri e posibilidad pialen a purba di para e ac-
sobra frère Alexius a tribi den pa genera miembro nobo y pa tividadnan progresivo di nos
añanan cincuenta pa canta ta exacto dia 27 di september, hubentud.
canticanan na Papiamento. cu Lem Pieters como direc-
Prome biaha cu frère a laga tor musical y Mario Tromp De Trupialen ta pa tur cu a
canta cantica na Papiamento como su asistente, De Trupi- forma parti di dje, un luga cu
den publico tabata na ocasion alen a cuminsa atrobe cu les tin alegria. Un luga caminda
di ‘Aña di La Reina’. Frère a di canto. Y no a tarda mucho, a nace amistad pa resto di nan
haya masha hopi critica mes, pa un biaha mas e grupo bida. Esey tabata y ta sigui ta
pero tambe masha hopi elo- hubenil aki gana curason di De Trupialen. Un fuente di
gio. un generacion nobo di Aru- alegria, talento y crecemento
biano. E grupo a produci su di nos yiunan pa un bon fu-
E prome disco cu De Trupi- prome disco compacto ‘Ora turo.
alen a graba tabata un com- Ubao’ na 1998. Tabata re-