Page 26 - bon-dia-aruba-20201103

A26 reino
Diamars 3 November 2020

Acuerdo politico entre Corsou y Hulanda

cu a crea pa motibo di crisis ciero adicional (den total 30 enorme. E ta den nos man pa
di coronavirus, esaki ta haci miyon euro), reforsa estado saca lo maximo di e potencial
cu e uso di conocemento y di derecho (den total 25.3 mi- aki. Sinembargo, Corsou no
experticio. Cu e meta aki, ta yon euro), reforsando clima por hacie su so, pero claro
set up e entidad Caribense pa empresarial (entrepreneur- nos kier traha den e direccion
reforma y desaroyo, COHO, ship) y di inversion, y pone ey.”
cu lo desaroya e reformanan un set di instrumentonan di
hunto cu ministerionan na garantia (maximo 20 miyon Secretario di Estado pa Asun-
Corsou y den consulta cu euro). Den particular, reforsa tonan Interno y Relacionnan
stakeholdernan. E entidad e clima di negoshi y inver- di Reino, Raymond Knops:
aki tambe lo yuda cu su im- sion, y mehoracion di acceso “Cu e pakete di medidanan
plementacion. E COHO no na finanzas ta importante pa aki nos ta trahando riba refor-
lo tuma podernan over for comunidad empresarial y pa manan structural cu lo mester
di Parlamento, Gobierno y recuperacion economico di haci economia y sociedad di
e cuerponan di gobierno re- Corsou. Corsou mas sostenibel. Ade-
(CuraçaoChronicle) – Den contraste cu e refor- sponsabel; esaki a ser acorda mas di e reformanan, tambe
Gobiernonan di Corsou y manan na Corsou, gabinete expresamente y graba den e Prome Minister Eugene tin espacio pa inversion pa e
Hulanda a yega na un acu- Hulandes lo ofrece sosten di consultanan. Sinembargo, e Rhuggenaath: “E situacion isla. Corsou mester sali mas
erdo politico riba e tercer likides nobo y tambe lo in- COHO lo ta habilita pa su- na Corsou ta un reto, pero fuerte for di e crisis aki y ta
tranche di sosten di likides verti den e desaroyo di Cor- pervisa e implementacion di na mes momento ta duna capaz pa para riba su propio
2020. Den e acuerdo aki, sou. Por ehemplo, Hulanda e reformanan structural y pa perspectiva. Nos ta tuma nos dos pia, pasobra pueblo di
a yega na areglonan pa principalmente lo sostene impone consecuencianan na responsabilidad y ta acepta e Corsou merece perspectiva
cooperacion boluntario Corsou cu e reformanan falta di cooperacion. sacrificionan cu ta bin cune, social y economico. E acu-
– pero no sin obligacion – structural acorda. pero specialmente ta en- erdo politico aki ta un prome
di varios aña entre ambos Door di yega na e acuerdo foca riba e oportunidadnan stap importante pa esaki. Esa-
pais. Ademas di continua sosten aki, Hulanda tambe ta pone cu ta ofrece nos. Corsou tin ki lo rekeri esfuerso continuo
di presupuesto pa e deficit disponibel recursonan finan- potencial social economico di tur partido na Corsou.”

Escultura di rabo di bayena ta gara metro

(AP) — Chauffeur di un ta na vigor. Asina mes, alred- escultura, Maarten Struijs, a
trein metro na Hulanda edor di 50 persona tabata na e bisa RTL cu e tabata contento
a sali ileso despues cu e sitio dialuna mainta, mientras cu e escultura probablemente
prome seccion di e metro ingenieronan tabata purba di a salba bida di e conductor.
a dal den e rand di un sec- haya un manera pa stabilisa y “Mi ta sorprendi cu e ta asina
cion eleva di rails y a wor- kita e trein, memey di biento fuerte”, el a bisa. “Si plastic
do gara pa un escultura di cada bes mas fuerte. tabata para eynan pa 20 aña,
e rabo di un bayena cerca bo no ta spera cu e lo wanta
di Rotterdam. “Un team di expertonan ta un metro.”
investigando con nos por
E metro a keda para riba e dos hacie safe y bah’e”, Carly E compania cu ta opera e lin-
aleta di e rabo, conoci como Gorter, un vocero pa autori- ea di metro a bisa cu e con-
‘flukes’ na Ingles, varios me- dad di seguridad local, a bisa ductor a sali ileso y no tabatin
ter riba suelo. den un entrevista telefonico. pasahero den e trein na mo-
“Ta dificil”, el a agrega. E au- mento cu el a crash door di
Localmente esaki a crea asina toridad a bisa ayera laat cu un bareranan na fin di e stacion do e conductor como parti di
un sensacion cu autoridad- crane lo intenta eleva e trein den Spijkenisse, frontera sur Autoridadnan a lansa un in- e investigacion, segun autori-
nan mester a urgi mirones for di e bayena ayera mainta. di Rotterdam, ayera mainta. vestigacion riba con e trein dad di seguridad Rijnmond-
pa keda leu, agregando cu E stacion ta e ultimo parada por a pasa door di e barera na veilig a bisa.
restriccionnan di coronavirus E arkitecto kende a diseña e di e linea di metro. fin di e rail. Tabata interogan-

Koos Sneek ta bandona DP bira independiente

(TheDailyHerald) – di e Conseho di Isla recien forma e Partido Democrata independiente. Esaki a su- esey ya tabata un ‘done deal’,
Miembro di Conseho eligi na St. Eustatius dia- (DP) di St. Eustatius y presi- cede na momento cu a tene pasobra Spanner den reunion
di Isla, Nicolaas ‘Koos’ bierna ultimo. dente di Conseho di Isla, eleccion pa e posicion di di conseho di partido diamars
Sneek a declara su mes un Comisionado di Gobierno, presidente y vice-presidente a splica diferente, esta cu PLP
miembro independiente Sneek a declara cu el a in- Marnix van Rij di su deci- di Comite Central. Na mo- a ofrece e posicion na dje
sion, cual el a bisa ‘no tabata mento cu Van Rij a rekeri pa pero el a propone Sneek na su
uno facil pa tuma’. vota, solamente riba peticion luga. Sinembargo durante e
di Sneek el a duna di conoce reunion di Conseho di Isla e
Sneek a bisa cu e motibo e nominadonan, Merkman di no a rechasa su nominacion.
principal pa e yega na e deci- PLP y Spanner, lider di DP. Claramente Spanner a laga
sion aki tabata un diferencia E nominacionnan aki tabata PLP dicidi pa DP ken ta haya
di opinion cu lider di DP, acorda segun Van Rij den un e posicion.
Adelka Spanner riba e strate- decision cu lidernan di PLP y
gia pa bay dilanti despues di Spanner di DP. Van Putten di Spanner a declara den
otro perdida mas den elec- PLP a confirma esaki, decla- nomber di DP cu e partido
cion di Conseho di Isla dia 21 rando cu su partido a dicidi, a tuma nota di decision di
di october. aparentemente tambe pa DP, Sneek pa bira independiente.
cu Merkman y Spanner lo “Nos ta respeta su decision y
Den un carta abierto na tuma e posicionnan, segun dese’e lo miho. Nos lo sigui
votadonan na Statia, Sneek Sneek. traha hunto den beneficio di
a clarifica pakico el a tuma Statia y nos pueblo”, Spanner
e decision di declara su mes Sneek tabata sorprendi cu a bisa.