Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 27 november 2017

Gobierno nobo y otro instancia a bay di acuerdo cu KvK

su puntonan di atencion

ORANJESTAD – Camara di Segun presidente di KvK, e gremio comercial a concen-
Comercio di Aruba (KvK) pa acontecimento politico aki ta tra riba nan lista di deseo of
medio di su presidente, Ernst mustra mundo cu na Aruba puntonan di atencion pa nan
Mohamed ta expresa su pal- tambe nos ta progresa y nos wordo atendi debidamente.
abra di felicitacion na e gobi- ta creando oportunidad igual E puntonan aki segun presi-
erno nobo di Aruba cu a keda pa tur hende di nos comu- dente di KvK nan a compila
huramenta recientemente di- nidad. “Nos tin un gabinete nan durante tur e combersa-
lanti gobernador di nos pais. crea pa medio di tres partido cion cu nan a sostene como
Antes di duna un relato di tur cu a cera un acuerdo di for- gremio comercial cu tur e
acontecimento y logro di KvK macion”. E ta haya cu den e partidonan . “Nos a bay di
durante e di dos mita di 2017, forma di coalicion aki nan acuerdo cu esey. Nan ta reto-
sr. Mohamed a bisa: “Nos ta kier brinda pueblo di Aruba nan cu nos tin cu soluciona”,
desea gabinete Wever-Croes un gobierno transparente y el a bisa.
hopi exito y bendicion den e KvK ta elogia esaki. KvK ta percura pa haci un
proximo temporada di gober- siguimento pa e puntonan
nacion”. Puntonan di atencion por wordo atendi durante e
Como gremio comercial nan Tambe presidente di KvK a gobernacion actual cu a caba
ta consciente cu e gabinete agrega cu e gremio comercial di sinta. “E no ta algo di nos
Wever-Croes tin hopi reto aki lo sigui duna di su banda y so, pero e ta algo conhunta-
pero tambe hopi oportunidad nan lo continua di mantene e mente. Nan no por bisa cu
nan dilanti. Sr. Mohamed a lasonan cu e diferente depar- ta camber so, e ta algo di nos Tambe durante e reunion cu social ta puntonan clave di
resalta e echo cu pa prome bi- tamento gubernamental. E ta tur”. El a laga sa cu e pun- nan tabatin cu gobernador di nos comunidad . E ta haya
aha den historia di pais Aru- haya cu asina hunto nan por tonan aki cu KvK a bin cu ne Aruba den nan sala di confer- cu nan tur tin un efecto riba
ba nos tin un ser femenino logra tur e metanan comer- a wordo treci dilanti durante encia di KvK, nan a papia di comercio, ya cu pa ehempel e
como prome minister. “Mi ta cial poni nan dilanti. e reunionnan cu nan a sos- tur e retonan y cu nan kier tin cu manda un trahado afo,
contento cu mi ta akinan para KvK a analisa e plan di gober- tene cu diferente instancia y atende cu nan. e tin cu busca otro hende, y e
como presidente di Camara nacion cu e tres partido di partidonan. E ta haya cu tur hende a bay ta bay pisa riba nan negoshi.
di Comercio cu a pasa cu coalicion (MEP-POR-RED) Den tur e reunionnan aki tin di acuerdo cu red tape , e- E peso aki ta bay pasa final-
Aruba tin su prome minister a traha pa ehecuta nan. Igual- aspectonan manera red tape commerce, enseñansa, crimi- mente riba e consumido.
femenino”, el a bisa. mente nan cu KvK como cu nan mester traha riba dje. nalidad, salubridad y asunto

Lider sindical di FTA, Hubert Dirksz a reacciona
Sindicato no a para keto durante ultimo gobernacion

ORANJESTAD – Lider sindical di FTA, Hubert Dirksz a rechasa cu-
alkier critica si gremio sindical tabatin un rol pasivo y complaciente
durante e delaster 8 aña di gobernacion. Y si esaki tabata eventual-
mente un factor cu ni gobernador ni formado di gobierno a reuni cu
nan despues di eleccion.

“Cu e sindicato a keda keto:No!. Mi no ta kere esey”, enfaticamente el a bisa.
Segun sr. Dirksz, sindicatonan a actua den diferente asunto. Un ehempel cu
el a trece dilanti tin di haber cu Sindicato di Cuerpo di Aduana (SADA) cu a
confronta diferente problemanan. Tambe el a bisa cu tabatin otro sindicatonan
cu a sa di confronta cu otro problema cu gobierno. Te hasta nan mes como
sindicato FTA a confronta problemanan cu e gobierno saliente.

Sinembargo e ta haya cu hopi biaha ‘bay mesa mester tin un solucion. Pero bay
mesa no tabata e solucion’. E ta analisa cu bay mesa talbes tabata un metodo pa
silencia e asunto, hacie mas largo, sin haya solucion. Lamentablemente esey a
pasa y e ta spera cu lo por bin un desaroyo miho, no solamente con pa atende
e problemanan, pero tambe den e gremio sindicato mes. Igualmente seriedad
di e gremio di e dunadonan di trabou ta importante.

E dunado di trabou no por exigi y wak placa so segun FTA pasobra si nan ta
wak un desaroyo social cu ta bay malo y otro problemanan social cu ta den
mal direccion, nan no por neglisha nan. A pesar cu e reto financiero ta grandi,
te hasta talbes pa algun comerciantenan cu ta pasa den situacion dificil, pero
presidente di FTA ta haya cu si nan no ta atende cu e problemanan aki di un gobierno a dicidi pa kies loke ta e fruta dushi so y laga esun zuur”.
manera serio, na final nos tur ta sali perhudica.
Un punto tabata criminalidad caminda e gobierno anterior ta defende su mes
Dialogo social bisando cu nan a haci algo, pero te awe e cifranan ta mustra cu ‘criminalidad
El a bisa cu niun momento e principionan sindical a bay perdi cu e Dialogo ta den hopi mal direccion na Aruba’, el a bisa. Presidente di FTA ta argumenta
Social cu a tuma luga, unda varios decision grandi a wordo concretisa. Presi- cu no ta cuestion cu sindicato no a bisa nada riba e situacion di criminalidad,
dente di FTA ta haya cu loke a tuma luga cu e Dialogo Social tabatin su efecto ya cu den varios ocasion nan a yega di critica e problema aki.
positivo, pero di otro banda su efecto negativo. “E dialogo social no a bay
manera cu e mester a bay”, el a bisa. “Nos a haci suficiente”, el a declara. Pero e ta haya cu si nan tabatin miho met-
Pero na momento cu bo ta den un dialogo segun e sindicalista hopi biaha bo ta odo y sindicatonan mes den un miho coordinacion y preparacion pa atende cu
atende un parti di e problema y no necesariamente loke ta e problemanan. E ta e problemanan, otro cos tabata ta awe. Pero tambe e seriedad di e dunadonan
reconoce cu e metodo of forma cu a wordo uza den e dialogo social no tabata e di trabou, tur e cosnan aki lo por a contribui cu talbes awendia nos tabata den
miho. Ademas loke hopi biaha a wordo aproba no a wordo cumpli cu nan. “E un situacion mas leu den e lucha contra criminalidad.