Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 reino
Dialuna 27 november 2017

Director di Curoil Yamil Lasten:

‘Curoil ta fortifica su posesion den region’

WILLEMSTAD - Reci-
entemente Curoil a or-
ganisa un encuentro cu
Prensa pa amplia riba
Curoil su meta strategico,
esta sigui expande mer-
cado y crece den region,.
Durante e encuentro, di-
rector di Curoil, Yamil
Lasten a amplia riba dife-
rente punto cu ta di vital
importancia pa e strategia
di crecemento di Curoil.

Como compania di gobierno
cu a cuminsa cu su opera-
cion na 1985, Curoil a sa di
dal pasonan firme den pro-
greso y desaroyo di e compa-
nia. Curoil tin su operacion
riba islanan ABC cu ta duna
servicionan di bunkering,
aviation, tankleasing y distri-
bucion di producto petrolero
pa mercado local y inter-
nacional, uzando diferente
metodo di entrega nos ta crea balor duradero pa su posesion den region. Ex- ta maneha 22 aeropuerto di bunkering na mas isla den
nos partidonan di interes y pansion di mercado pa me- Cuba y intercambio di cono- Caribe, manera entre otro
Desaroyonan den mercado, comunidadnan caminda nos dio di actividad di Bunkering cemento tambe ta partinan Grenada y deliberacion cu
manera mercado local satura, ta opera”, segun sr. Lasten. Offshore Trinidad & Toba- esencial di Curoil su vision partidonan na Colombia pa
desaroyonan riba tereno di go, cu e barco Scott Berlin, pa posiciona su mes como e blend producto ta algun di e
energia alternativo, inversi- Bentaha pa strategia di crece- cual ta un tanker nobo cu coho preferi di proveedor- iniciativanan mas cu ta pen-
onnan miyonario pa renoba mento Curoil a adkiri na september nan di producto y servicio diente pa e strategia di crece-
infrastructura, retonan im- Basa riba e vision nobo di 2017, ta e crecemento mas energetico den Caribe. mento.
pactante, obligacion finan- Curoil, Curoil a stipula un recien cu Curoil a realisa cu Condicion pa realisa
ciero na Accionista, prijs in- trayecto pa logra esey di cual exito. Otro iniciativa cu lo Floating Storage strategia di crecemento
stabil di producto petrolero strategia pa crecemento ta na contribui na e crecemento Adkisicion di almasenahe Pa realisa e strategia di crece-
y hopi mas, a motiva Curoil prome luga. Posibilidad di den region ta e acuerdo di flotante ta engrandece e po- mento ta esencial cu e vision
pa revisa y adapta strategia di deposito di tanki cu capaci- cooperacion di 5 aña firma cu sibilidad pa cumpra pro- di Curoil ta conoci cerca tur
compania. dad di 16 miyon bari. CubaPetróleo. ducto na volumen grandi y ‘stakeholder’ di Curoil pa
Firmamento di un MoU cu prijs rasonabel. E ta garan- hunto por traha dirigi cu e
Na 2013 Curoil a inicia un KTK, ta forma parti tambe di tisa suministro di producto meta pa realisa e strategia.
trayecto strategico pa desar- Realisacion strategia di e strategia di crecemento di pa pais Corsou y Boneiro y
oya un vision nobo caminda crecemento Curoil caminda dos compa- lo duna Curoil e flexibilidad Realisacion di Curoil su
nos posesion den Caribe For di momento cu Curoil nia di Gobierno por yega na den su operacionnan mari- strategia ta di gran balor pa
ta para central. “Curoil ta e a inicia implementacion di un sinergia y crece hunto den timo di por abastece otro comunidad paso esaki ta im-
coho preferi entre e miho e strategia di crecemento, Caribe. Establecimento di mercadonan di p.e. offshore plica garantia di suministro
proveedornan di producto y Curoil a dal algun paso firme Curoil Sint Maarten, MoU bunkering sin cu mester para di producto na comunidad y
servicio energetico, mientras pa sigui fortifica e compania entre Curoil cu ECASA cu operacion y ta menos depen- clientenan.
diente di proveedornan pa Pues e condicion di tanto ad-
suministro di producto. kisicion di e almasenahe flo-
tante como compra di pro-
E almasen flotante lo tin un ducto pa yena e almasenahe
capacidad di 105,578 MT flotante tin un impacto fi-
(±700,000bbls), largura di nanciero grandi riba Curoil.
239 meter y por almasena e Pa medio di e almasenahe
productonan Fuel Oil (pa flotante y e producto Curoil
Bunker y companianan di por cambia un reto finan-
Utilidad), Jet A-1 y Mogas ciero den un oportunidad pa
95. explora areanan di negoshi
nobo.
Tambe e almasen flotante
por facilita benta di Cargo Como compania cu ta en-
na otro islanan den Caribe. carga cu mercadeo, benta
Pues adkisicion di e almasen y distribucion di producto
flotante ta un momento his- petrolero na Corsou, Bo-
torico pa Curoil y Corsou. neiro, Aruba y Offshore
Mas iniciativanan di Trinidad & Tobago, Curoil
strategia di crecemento lo sigui dal pasonan firme pa
Sondeo riba posibilidad di asina realisa Curoil su vision
operacion di Cargo pa Re- di ta e coho preferi entre e
publica Dominicano, am- miho proveedornan di pro-
pliacion di Tankleasing, ducto y servicio energetico
posibilidad pa haci offshore den area di Caribe.