Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Dialuna 27 november 2017
Critica severo riba Armada Argentino pa desaparicion di submarino

ARGENTINA (Infobae). – E crisis causa pa e desaparicion di e submarino
ARA San Juan a cuminsa riba di 14 di november. E ultimo comunicacion
cu e barco di e autoridadnan na tera tabata riba mainta di diarason 15, pero
diahuebs dia 16 a yega na oido di e hefe di armada Marcelo Srur. Gobierno
a haya sa e anochi ey, ora cu el a sali publica pa e noticiero Infobae. Ainda
despues cu a haya sa di un explosion y cu e operativo di rescate na marcha,
tabata sigui oculta e secuencia di suceso cu a hiba na e tragedia cu e 44 tripu-
lantenan di e submarino.

E prome biaha cu auto- capacidad di propulsion riba Aguad a lesa den Infobae cu
ridadnan na tera di Armada diesel y cu mita di su bateri- e barco tabata perdi den At-
Argentino a tuma nota cu e anan inutilisa. lantico Sur.
submarino tabata sufriendo Despues di e ultimo con- Cu e informacion aki den di Armada, cu por haya cam- cual e base di Mar del Plata ta
daño serio tabata diamars tacto, e cupula di Armada a su poder, gobierno ta inves- bio pareu cu caba di supera e pertenece.
cerca di mey anochi. intenta comunica via satelite, tigando e accionnan di e top crisis. Tur e conversacionnan en-
A haya noticia ayera cu en tre e nave y e base ta graba,
efecto Armada a acepta pe- y tur e mensahenan mester
dido di retiro entrega tres dia ta archiva, pa cual gobierno
prome, di contraalmirante ta spera di por accede e ma-
Gabriel González, cu tabatin terial clave aki pa cuminsa di
e cargo di comandante di e distingui responsabilidadnan
Area Naval Atlantico, bao di dentro di Armada.

Den e comunicacion ey, e pero sin logra.
capitan di ARA San Juan, Na momento cu ARA San
Pedro Fernández, a infor- Juan a notifica di dificul-
ma e base di Mar del Plata tad e tabata na un distancia
–di unda el a sali dos siman den linea recta di menos di
prome, cu e tabatin un “cor- 300 kilometro di Golfo San
tocircuito den e bateria 3” Jorge. Si e lo a haya e orden
di e sala di bateria na parti di bay aya, cu e velocidad cu
dilanti, pasobra awa tabata cual e tabata nabega di entre
drenta via e snorkel. 15 pa 20 kilometro pa ora, ta
kere cu e lo por a yega tera.
Den e prome minuutnan di Sin embargo, a ricibi orden
diarason 15, e capitan a avisa di bay direccion pa Mar del
e base cu e inconveniente ta- Plata, cu ta na un distancia
bata soluciona. Sin embargo, mucho mas grandi.
algun ora despues, el a bolbe
yama pa bisa cu e tabatin un Segun e informacion cu a
problema cu e baterianan haya di e Organisacion di
den parti dilanti. Atrobe, den e Tratado di Prohibicion
marduga el a bolbe informa Completo di Ensayo Nu-
cu a resolve e problema. clear, tres ora despues di e
ultimo comunicacion un ex-
Cerca di seis or di mainta, plosion a tuma lugar den e
mediante e telefon satelital submarino.
Iridium, ARA San Juan a Esnan cu a ricibi na tera e
pidi un cambio di rumbo. Pa recadonan manda pa e sub-
7.30 tabatin e ultimo comu- marino no a pensa cu su
nicacion di e embarcacion cu situacion tabata asina grave.
tera. Pesey, nan a tarda pa informa
e hefe di Armada, almirante
Pa realisa comunicacion, e Marcelo Srur, cu tabata na
submarino mester bin halto Montevideo ricibiendo un
te na nivel di snorkel. Sin condecoracion pa e 200 aña
embargo, como cu e awa di di e creacion di e Marina
Atlantico tabata den condi- Uruguayo.
cion di “categoria 5/6” loke ta
implica e existencia di ola di Srur a haya sa di e falta di co-
entre 6 y 8 metro, cada vez cu municacion cu e barco dia-
e sali e tabata keda golpea pa huebs den oranan di atardi.
e olanan, pa cual e tabata ob- Oranan despues, ora ya ta
liga pa bay abao, perdiendo e bira nochi, e ministro Oscar